Infobip si impegna a proteggere la privacy e i dati personali di tutti i candidati durante l’intero processo di reclutamento. La presente Informativa globale sulla privacy per i candidati (“Informativa”) delinea le nostre pratiche e procedure per garantire che i dati dei candidati siano gestiti in modo sicuro, trasparente e in conformità con le leggi sulla privacy dei dati pertinenti.
Il nostro obiettivo è quello di creare un’esperienza positiva e rispettosa per tutti i candidati, salvaguardando al contempo i loro dati personali. La presente Informativa illustra le modalità di trattamento dei dati personali dei candidati durante il processo di selezione, a partire dal momento in cui il candidato invia la propria candidatura per entrare a far parte del team Infobip.
Raccoglieremo e tratteremo i tuoi dati personali in qualità di titolare del trattamento dei dati. Utilizziamo Workday, un’applicazione basata su cloud, come nostro responsabile del trattamento dei dati per le finalità di reclutamento. Ci assicuriamo che Workday gestisca i dati personali nel rigoroso rispetto delle nostre istruzioni.
La presente Informativa si applica a tutti i candidati impegnati nel processo di reclutamento con Infobip. ” Infobip”, “noi” o “ci” o “nostro” si riferisce al membro del Gruppo Infobip che è responsabile dei tuoi dati personali.
Quando ti candidi per un lavoro o uno stage con noi, possiamo raccogliere i seguenti dati personali:
- Dati identificativi e di contatto di base, come nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono e luogo di residenza
- Informazioni professionali, tra cui la tua istruzione, precedenti esperienze lavorative e qualsiasi altro dettaglio che scegli di condividere nel tuo curriculum (CV) o nella tua candidatura quando esprimi interesse a entrare a far parte del nostro team
- Dati professionali disponibili pubblicamente, ove consentito dalla legge applicabile, provenienti da siti di networking aziendale utilizzati dal candidato (ad esempio, LinkedIn), altre fonti (ad esempio, siti web) se il curriculum o la candidatura includono collegamenti a tali contenuti
- Dati relativi ai colloqui e ai processi di selezione, comprese le informazioni raccolte durante i colloqui, i risultati dei test di valutazione, le note dei colloqui e i feedback dei colleghi coinvolti nel processo di selezione. Potremmo anche raccogliere informazioni dalle referenze che hai elencato
- Dati di controllo dei precedenti personali, se l’utente viene selezionato come candidato idoneo e se tali controlli sono consentiti dalla legislazione applicabile. Un’informativa sulla privacy separata ti verrà fornita prima di condurre qualsiasi controllo dei precedenti personali.
Quando ti iscrivi per ricevere aggiornamenti sulle offerte di lavoro, raccogliamo il tuo indirizzo e-mail. Raccogliamo dati personali dalle seguenti fonti:
- Direttamente da te, quando invii il tuo curriculum o la tua candidatura tramite il nostro software di reclutamento o quando crei un account per ricevere aggiornamenti sugli annunci di lavoro
- Dalle agenzie di selezione del personale incaricate di assisterci nell’identificazione di potenziali candidati
- Da fonti pubblicamente disponibili, come le piattaforme di networking aziendale (ad es. LinkedIn), ove consentito dalla legge
- Durante il processo di selezione, attraverso test di valutazione, colloqui e referenze
- Dalle agenzie di controllo dei precedenti personali, se applicabile e consentito dalla legge. Ove richiesto, otterremo il consenso esplicito del candidato prima di effettuare tali controlli. Questi possono includere la verifica dell’identità, il diritto al lavoro, l’istruzione, le licenze professionali, l’occupazione precedente, le referenze, i controlli del registro delle imprese e i controlli del casellario giudiziale
- Durante il processo di reclutamento e selezione, comunicheremo con te in merito a tutte le questioni relative alla tua candidatura. Inoltre, raccogliamo ulteriori informazioni per esaminare le tue qualifiche professionali e i tuoi interessi, consentendoci di selezionare il miglior candidato
Base giuridica del trattamento
La base giuridica per il trattamento di queste informazioni può includere il nostro legittimo interesse a selezionare candidati qualificati, il rispetto degli obblighi di legge o il consenso esplicito del candidato, a seconda della natura del trattamento e dei requisiti legali applicabili.
Se sei stato selezionato come il candidato più adatto per una posizione lavorativa o uno stage, ti verrà presentata un’offerta. Se il candidato accetta, raccoglieremo ulteriori informazioni per finalizzare ed eseguire un accordo con il candidato. L’ulteriore raccolta e il trattamento dei dati personali del candidato saranno effettuati per concludere un contratto di lavoro o di tirocinio con il candidato o per adottare determinate misure, su richiesta del candidato, prima di stipulare tale accordo. Ti verrà presentata un’Informativa sulla privacy dei dipendenti Infobip, che si applica al nostro personale e contiene informazioni sulla privacy pertinenti.
Inoltre, puoi creare un profilo nel nostro software di reclutamento, accessibile sulla nostra pagina web Carriere, per inviare il tuo curriculum, candidarti per le posizioni disponibili o ricevere aggiornamenti sugli annunci di lavoro. Al momento dell’invio, sarai informato della presente Informativa, che descrive in dettaglio come i tuoi dati personali saranno trattati per finalità di reclutamento.
Se il candidato non invia il proprio curriculum direttamente al nostro software di reclutamento (ad esempio, quando lo riceviamo da un’agenzia di selezione del personale o quando troviamo i suoi dati professionali sui siti di networking aziendale che utilizza), gli invieremo un’e-mail con un link al software di reclutamento e gli verrà chiesto di fornirci il suo consenso alla conservazione dei suoi dati personali per scopi di reclutamento. In tali casi, raccogliamo i tuoi dati personali e ti contattiamo via e-mail in base al nostro legittimo interesse a trovare potenziali candidati.
Tuttavia, abbiamo bisogno del tuo consenso per qualsiasi ulteriore trattamento dei tuoi dati personali. Se non ci fornisci il tuo consenso entro trenta giorni dalla ricezione dell’e-mail, cancelleremo i tuoi dati personali dal nostro database.
Processo decisionale automatico
Possiamo utilizzare la tecnologia per supportare alcune fasi del processo di reclutamento (ad esempio, filtrando gli elenchi di candidati in base a criteri predefiniti per una specifica offerta di lavoro). Tuttavia, tutte le decisioni finali relative all’idoneità dei candidati vengono prese dal nostro team di selezione del personale e non con mezzi automatizzati.
Raccogliamo ed elaboriamo i tuoi dati personali attraverso la piattaforma di reclutamento del nostro responsabile del trattamento, Workday Ltd. I dati personali dell’utente vengono raccolti e archiviati su server gestiti da Workday in un data center situato nell’Unione Europea. L’accesso e il trattamento sono effettuati solo dai membri autorizzati del team di reclutamento di Infobip ai fini della gestione della candidatura. Tuttavia, in caso di problemi con la piattaforma, il team di supporto di Workday potrebbe avere accesso ai tuoi dati personali esclusivamente per risolvere il problema. Per ulteriori dettagli sulle pratiche di Workday in materia di privacy, è possibile consultare l’Informativa sulla privacy di Workday.
Quando ti candidi per una posizione presso di noi, raccogliamo e conserviamo i tuoi dati personali per valutare la tua idoneità a ruoli attuali o futuri. Per i candidati che vengono assunti con successo e diventano dipendenti Infobip, la conservazione dei dati è regolata dall’Informativa sulla privacy dei dipendenti Infobip. I periodi di conservazione possono variare a seconda della posizione del candidato e della legislazione locale applicabile. Conserviamo i dati personali in conformità con i requisiti legali e normativi applicabili e li conserviamo solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per le quali sono stati raccolti.
Per i candidati non selezionati, conserviamo i dati personali per 24 mesi, a meno che il candidato non ritiri il proprio consenso o richieda la cancellazione dei propri dati nel software di reclutamento. Si prega di notare che il candidato ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. Se desideri revocare il tuo consenso, richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali o aggiornare il tuo profilo, puoi farlo direttamente accedendo al tuo profilo nel nostro software di reclutamento.
In caso contrario, puoi sempre revocare il tuo consenso ed esercitare gli altri tuoi diritti contattando il nostro responsabile della protezione dei dati. Per ulteriori informazioni sui diritti del candidato, si prega di fare riferimento alla Sezione 6. Se richiesto dalle autorità locali o se necessario per difendere i nostri diritti legali, potremmo essere tenuti a conservare questi dati per un periodo diverso.
Possiamo condividere i tuoi dati personali all’interno delle società del Gruppo Infobip (controllate e affiliate). In qualità di organizzazione globale, possiamo coinvolgere membri del team di selezione del personale di diverse entità Infobip per supportare il processo di reclutamento. In alcuni casi, ciò potrebbe richiedere il trasferimento internazionale dei dati personali dell’utente alle entità sopra menzionate.
Tutti questi trasferimenti vengono effettuati in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati, garantendo la riservatezza e la sicurezza dei dati personali del candidato.
Ciò include l’attuazione di adeguate garanzie tecniche, organizzative e contrattuali. Ad esempio, quando trasferiamo dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), ci affidiamo a meccanismi come le clausole contrattuali standard della Commissione europea, ove richiesto.
A seconda della legge sulla privacy applicabile, l’utente potrebbe avere diritti specifici in merito ai propri dati personali. Ove consentito dalla legge sulla privacy applicabile, l’utente ha il diritto di:
- Revocare il consenso al trattamento dei dati personali da parte nostra (nella misura in cui tale trattamento si basi sul consenso dell’utente e il consenso sia l’unica base consentita per il trattamento), senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca
- Richiedere da parte nostra l’accesso ai propri dati personali, il che significa richiedere una copia dei dati personali in nostro possesso
- Chiederci di rettificare (correggere) i tuoi dati personali che ritieni inesatti e di completare i tuoi dati personali che ritieni incompleti
- Chiederci di cancellare i tuoi dati personali in determinate circostanze
- Chiederci di limitare il trattamento dei tuoi dati personali in determinate circostanze
- Se trattiamo i tuoi dati personali con mezzi automatizzati sulla base del tuo consenso o di un rapporto contrattuale con te, puoi esercitare il diritto alla portabilità dei dati
- Se trattiamo i tuoi dati personali in base al nostro legittimo interesse, hai il diritto di opporti al trattamento
- Se vuoi opporti al trattamento dei tuoi dati per finalità di marketing, puoi farlo in qualsiasi momento utilizzando il link di annullamento dell’iscrizione fornito nelle nostre comunicazioni di marketing
- Potresti anche avere diritti specifici in casi eccezionali in cui potremmo svolgere operazioni decisionali automatizzate, compresa la profilazione.
L’utente può esercitare i propri diritti o presentare un reclamo tramite il nostro modulo di richiesta dei diritti sulla privacy disponibile qui. In caso di domande su come utilizziamo i dati personali, è possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati inviando un’e-mail all’indirizzo: [email protected].
Se applicabile, è possibile presentare un reclamo:
- presso l’autorità di controllo dello Stato membro dell’UE in cui l’utente risiede abitualmente, lavora o si è verificato il luogo della presunta violazione. Se l’utente desidera presentare un reclamo o contattare l’autorità competente per la protezione dei dati per qualsiasi altro motivo, è possibile trovare i dettagli di contatto delle autorità per la protezione dei dati del SEE all’indirizzo https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en
- con l’autorità di vigilanza degli altri Paesi. Si prega di fare riferimento all’Appendice 1 della presente Informativa (Requisiti specifici delle normative locali sulla privacy), in particolare la sezione per le informazioni su Altre lingue, per eventuali diritti specifici del paese che l’utente potrebbe avere.
Noi di Infobip crediamo che la sicurezza e la privacy vadano di pari passo. Per proteggere i dati personali che raccogliamo ed elaboriamo, abbiamo investito nello sviluppo, nell’implementazione e nel miglioramento continuo di una gamma completa di misure di sicurezza tecniche e organizzative. Queste misure sono state implementate in conformità con i requisiti dello standard ISO 27001:2022 e puoi leggere di più su di esse qui.
L’elenco dei nostri certificati attuali e aggiornati è disponibile qui.
Ci occupiamo di formare tutto il nostro personale in materia di privacy e sicurezza, a partire dal primo giorno in Infobip attraverso il processo di onboarding e in modo continuativo durante la loro permanenza in Infobip. Prima di coinvolgere un fornitore, verifichiamo le sue pratiche di sicurezza e garantiamo l’allineamento con le leggi sulla privacy applicabili. Una volta assunti, continuiamo a valutarli regolarmente.
In caso di domande relative alla presente Informativa sulla privacy o alle nostre pratiche in materia di privacy, è possibile contattare il nostro team Privacy e il Responsabile della protezione dei dati all’indirizzo e-mail [email protected].
La versione più recente della presente Informativa globale sulla privacy per i candidati disciplina le modalità di raccolta, trattamento e divulgazione dei dati personali. Eventuali aggiornamenti o modifiche alla presente Informativa saranno pubblicati su questa pagina.
Puoi sempre controllare la data dell’ultima revisione nella parte superiore dell’Avviso. La versione precedente è disponibile QUI (valida fino a 2026-01-22).
In aggiunta o in deroga all’Informativa, le seguenti disposizioni si applicano al trattamento dei dati personali da parte di Infobip nell’ambito della legge sulla protezione dei dati personali (“PDPA“) (legge n. 25.326) e del decreto n. 1558/2001 che si applicano al trattamento dei dati personali dei dipendenti nell’ambito delle attività svolte da uno stabilimento Infobip nella Repubblica Argentina, indipendentemente dal fatto che il trattamento avvenga all’interno dell’Argentina.
IDENTITÀ DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I tuoi dati personali saranno trattati da Infobip Latam S.A., con sede legale in Av. Dorrego 1789, Piso 2, Oficina 201/202, Buenos Aires (C1414CKM), Argentina, in qualità di responsabile del trattamento dei tuoi dati personali. Oltre alle informazioni di cui al capitolo 8 di cui sopra, l’utente ha il diritto di:
(i) Richiedere l’accesso ai propri dati personali (ad esempio, il diritto di ricevere determinate informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Infobip e di accedere a tali dati, fatte salve le eccezioni). Questo diritto può essere esercitato gratuitamente solo a intervalli non inferiori a sei mesi, a meno che non dimostriate un legittimo interesse a fare diversamente (articolo 14, paragrafo 3, della legge n. 25.326).
(ii) Richiedere la rettifica o la correzione dei propri dati personali (ad esempio, se l’indirizzo di casa dell’utente cambia e Infobip necessita di informazioni aggiornate).
(iii) Richiedere la cancellazione dei propri dati personali in determinate circostanze, anche nel caso in cui non sia più necessario per Infobip trattare i dati per le finalità per le quali sono stati raccolti.
(iv) Richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali (ad esempio, se si contesta l’accuratezza dei propri dati o se Infobip non ha più bisogno dei dati ma se ne ha bisogno per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali).
(v) Richiedere la portabilità dei dati (ad esempio, il diritto di ricevere tutti i dati personali forniti a Infobip in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina, nonché il diritto di richiedere a Infobip di trasmetterli a un altro titolare del trattamento quando tecnicamente fattibile).
(vi) Opporsi al trattamento dei propri dati personali (ad esempio, per motivi relativi alla propria situazione particolare, laddove tale trattamento si basi su interessi legittimi di Infobip o su motivi di interesse pubblico).
(vii) Revocare il consenso dell’utente (laddove tale consenso sia stato ottenuto e utilizzato ai fini del trattamento). L’utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza locale. Se ritieni di non essere stato debitamente assistito nell’esercizio dei tuoi diritti, puoi presentare un reclamo all’Agenzia dell’Acceso a la Información Pública.
In aggiunta o in deroga all’Informativa, quanto segue si applica al trattamento dei dati personali da parte di Infobip nell’ambito della Legge generale brasiliana sulla protezione dei dati (“LGPD“), che si applica al trattamento dei dati personali dei dipendenti nel contesto delle attività di Infobip in Brasile, indipendentemente dal fatto che il trattamento avvenga effettivamente in Brasile.
IDENTITÀ DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I tuoi dati personali saranno trattati da Infobip Brasil Servicos de Valor Adicionado Ltda, con sede in Calçada das Margaridas nº. 163, sala 02, na Cidade de Barueri, Estado de São Paulo, CEP 06.453-038, C.N.P.J.nº 13.829.815/0001-20, Brasile, in qualità di titolare del trattamento dei tuoi dati personali.
DEFINIZIONI
Ai sensi della LGPD, si applica la seguente definizione di dati sensibili:
Dati personali sensibili: Dati che possono essere soggetti a ulteriori protezioni o restrizioni ai sensi delle leggi sulla privacy applicabili. I dati personali sensibili includono informazioni relative all’origine razziale o etnica, alle convinzioni religiose, alle opinioni politiche, all’appartenenza sindacale o a organizzazioni religiose, filosofiche o politiche, ai dati relativi alla salute o alla vita sessuale, nonché ai dati genetici o biometrici.
TRASFERIMENTI AL DI FUORI DEL BRASILE
Quando le entità locali di Infobip trasferiscono le informazioni personali dell’utente al di fuori del Brasile, lo fanno in conformità con i termini della presente Informativa sulla privacy e in conformità con le clausole contrattuali standard (SCC) LGPD e ANPD.
ULTERIORI DIRITTI SUI DATI PERSONALI
Oltre ai diritti di cui al Capitolo 8 di cui sopra, l’utente ha il diritto di:
(i) Ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, in tal caso, richiedere l’accesso a tali dati. Ciò include, tra l’altro, informazioni sulle finalità del trattamento, le categorie di dati personali in questione e i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati.
(ii) Richiedere la correzione di dati personali incompleti, inesatti o obsoleti (ad esempio, se l’indirizzo di casa dell’utente cambia e Infobip richiede informazioni aggiornate).
(iii) Richiedere l’anonimizzazione, il blocco o la cancellazione dei dati personali non necessari o eccessivi, o dei dati personali trattati in modo non conforme alla LGPD (anche nel caso in cui non sia più necessario che Infobip elabori i dati per lo scopo originario).
(iv) Richiedere la portabilità dei dati, su espressa richiesta, ovvero la trasmissione dei dati personali da Lei forniti a un altro fornitore di servizi o prodotti, limitatamente ai nostri segreti commerciali o industriali e in conformità alle regole stabilite dall’autorità di controllo competente.
(v) Opporsi al trattamento effettuato su una base giuridica diversa dal consenso, in caso di mancato rispetto della LGPD (ad esempio, in base alla situazione particolare dell’utente, laddove il trattamento si basi sugli interessi legittimi di Infobip).
(vi) Richiedere la cancellazione dei dati personali trattati sulla base del tuo consenso. Questo diritto non si applica se Infobip tratta i dati dell’utente in base a un’altra base giuridica, come il rispetto di un obbligo legale o normativo.
(vii) Revocare il consenso in qualsiasi momento (laddove tale consenso sia stato ottenuto e utilizzato per il trattamento).
(viii) Richiedere una revisione delle decisioni prese esclusivamente sulla base del trattamento automatizzato dei tuoi dati personali che incidono sui tuoi interessi, comprese le decisioni volte a definire il tuo profilo personale, professionale, di consumatore o di credito, o aspetti della tua personalità. L’utente ha il diritto di ricevere informazioni chiare e adeguate in merito ai criteri e alle procedure utilizzate per le decisioni automatizzate, nel rispetto del nostro segreto commerciale e industriale.
(ix) Ottenere informazioni sugli enti pubblici e privati con cui condividiamo i tuoi dati personali.
(x) Essere informato sulla possibilità di negare il consenso e sulle conseguenze di tale rifiuto.
L’utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità nazionale, nota come Autorità nazionale per la protezione dei dati (ANPD), e può inoltre o in alternativa chiedere un risarcimento giurisdizionale per presunte violazioni della legge applicabile in caso di dubbi sulle modalità di trattamento dei dati personali.
In aggiunta o in deroga all’Informativa, quanto segue si applica al trattamento dei dati personali da parte di Infobip nell’ambito del Federal Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), del British Columbia Personal Information Protection Act (BC PIPA), dell’Alberta Personal Information Protection Act (AB PIPA) e del Quebec Act relativo alla protezione delle informazioni personali nel settore privato (collettivamente, in prosieguo: le “leggi”). Ciò si applica al trattamento dei dati personali dei dipendenti nell’ambito delle attività di Infobip in Canada, indipendentemente dal fatto che il trattamento avvenga effettivamente in Canada.
IDENTITÀ DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I tuoi dati personali saranno trattati da Infobip Communications Inc, con sede in Canada, in qualità di titolare del trattamento dei tuoi dati personali.
TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI IN CANADA
Le informazioni personali dei dipendenti in Canada saranno raccolte, utilizzate, divulgate, trasferite e archiviate in conformità con la presente Informativa e la legge applicabile. Per i dipendenti della Provincia del Québec, sarà richiesto il consenso per la raccolta, l’uso, la divulgazione, il trasferimento e la conservazione dei dati personali come indicato nella presente Informativa. Il periodo di conservazione dei dati personali dei dipendenti relativi ai residenti in Québec sarà per tutto il tempo necessario per le finalità descritte nella presente Informativa, a meno che la legge non consenta o richieda un periodo più lungo. Trascorso tale periodo, i dati dell’utente possono essere conservati per scopi di archiviazione, statistici o altri scopi consentiti in una forma non identificabile.
RESPONSABILITÀ
Infobip ha nominato un responsabile della privacy responsabile del rispetto della presente Informativa e della legge canadese sulla privacy. L’utente può richiedere l’accesso o la rettifica dei propri dati personali contattando:
Responsabile della protezione dei dati
Posta elettronica: [email protected]
I DIRITTI DELL’UTENTE AI SENSI DELLA LEGGE CANADESE
Oltre ai diritti di cui al Capitolo 8 di cui sopra, l’utente ha il diritto di:
(i) Richiedere l’accesso ai propri dati personali in possesso di Infobip.
(ii) Richiedere la correzione di dati personali inesatti o incompleti.
(iii) Revocare il consenso (per i dipendenti in Québec e laddove il consenso sia la base giuridica del trattamento).
(iv) Presentare un reclamo all’autorità competente per la privacy se ritiene che i suoi diritti ai sensi della legge canadese siano stati violati.
AUTORITÀ DI REGOLAMENTAZIONE
A seconda della provincia di residenza, è possibile chiedere consiglio o presentare un reclamo a: Ufficio del Commissario per la privacy del Canada (OPC) Ufficio del Commissario per l’informazione e la privacy per la Columbia Britannica Ufficio del Commissario per l’informazione e la privacy dell’Alberta (AB OIPC) Commissione del Quebec per l’accesso alle informazioni Se del caso, i reclami scritti possono essere presentati direttamente all’ufficio del commissario competente.
In aggiunta o in deroga all’Informativa, quanto segue si applica al trattamento dei dati personali da parte di Infobip nell’ambito della legislazione cilena sulla protezione dei dati (Legge n. 21.719 e Legge n. 19.628), che si applica al trattamento dei dati personali dei dipendenti nell’ambito delle attività di Infobip in Cile, indipendentemente dal fatto che il trattamento avvenga effettivamente in Cile.
IDENTITÀ DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I tuoi dati personali saranno trattati da Infobip Chile Limitada, con sede in Avenida Suecia nº 0155, Oficina 1201, Comuna Providencia, Santiago del Cile, in qualità di responsabile del trattamento dei tuoi dati personali. I dati personali sensibili saranno trattati solo con il tuo esplicito consenso o quando richiesto o autorizzato dalla legge.
TRASFERIMENTI FUORI DAL CILE
Quando Infobip trasferisce le informazioni personali dell’utente al di fuori del Cile, lo fa in conformità con i termini della presente Informativa sulla privacy e in conformità con le leggi cilene sulla protezione dei dati, comprese le garanzie contrattuali approvate o il consenso esplicito dell’utente, se necessario.
ULTERIORI DIRITTI SUI DATI PERSONALI
Oltre ai diritti di cui al Capitolo 8 di cui sopra, l’utente ha il diritto di:
(i) Ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, in tal caso, di richiedere l’accesso a tali dati, compresi i dettagli sulle finalità del trattamento, i dati trattati e i destinatari.
(ii) Richiedere la correzione di dati personali incompleti o inesatti (ad esempio, se l’indirizzo di casa dell’utente cambia e Infobip necessita di informazioni aggiornate).
(iii) Richiedere la cancellazione o il blocco dei dati personali se sono trattati senza una base giuridica, sono obsoleti o sono stati forniti volontariamente/utilizzati per comunicazioni commerciali.
(iv) Richiedere una copia dei propri dati personali (portabilità), in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina.
(v) Opporsi al trattamento basato su interessi legittimi, marketing diretto, pubblicità, ricerche di mercato o sondaggi di opinione.
(vi) Revocare il consenso in qualsiasi momento (laddove tale consenso sia stato ottenuto per il trattamento).
(vii) Essere informato sulla possibilità di negare il consenso e sulle conseguenze di tale rifiuto. L’utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all’Agenzia per la protezione dei dati personali, una volta operativa, e/o di chiedere un risarcimento giudiziario per qualsiasi presunta violazione dei propri diritti in materia di dati.
In aggiunta o in deroga alla presente Informativa, i seguenti requisiti specifici per paese disciplineranno la raccolta dei dati personali dei cittadini cinesi in conformità con la Legge sulla protezione delle informazioni personali della Repubblica popolare cinese (“PIPL”) e altre leggi e regolamenti cinesi pertinenti in materia di protezione dei dati.
FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
1. Base giuridica per il trattamento Trattiamo i dati personali dell’utente sulla base delle seguenti basi giuridiche ai sensi della PIPL:
- Otterremo il tuo consenso informato ed esplicito per la raccolta e il trattamento di informazioni personali sensibili, inclusi i controlli dei precedenti e penali. L’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, fatte salve le limitazioni legali e contrattuali.
- Trattamento necessario per stipulare o eseguire un contratto di lavoro se la candidatura viene accolta.
- Trattamento necessario per adempiere alle leggi applicabili, ai requisiti normativi o alle richieste governative.
Ti informeremo separatamente e chiederemo il tuo consenso esplicito prima di effettuare controlli sensibili dei precedenti o della reputazione o per il trasferimento transfrontaliero. In alcuni casi, potremmo aver bisogno di raccogliere informazioni personali di minori di 14 anni, ad esempio se l’utente fornisce informazioni sui propri figli a carico o sui minori a lui legati in questioni relative all’impiego. Queste informazioni saranno raccolte solo quando necessario per scopi legittimi come l’amministrazione dei benefici, il congedo per motivi familiari o la conformità legale.
DESTINAZIONE DEL TRASFERIMENTO
I tuoi dati personali potranno essere trasferiti in: Paesi:
Malesia, Filippine, Stati membri dell’Unione Europea e Regno Unito.
Destinatari:
- Le nostre sedi estere e filiali
- Fornitori di servizi di reclutamento di terze parti
- Agenzie di controllo dei precedenti
- Consulenti legali e di compliance, se necessario
CONTATTO
Ai sensi della PIPL, l’utente ha anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di regolamentazione cinese competente, la Cyberspace Administration of China (CAC), o alle autorità locali da essa delegate.
In aggiunta o in deroga all’Informativa, quanto segue si applica al trattamento dei dati personali da parte di Infobip nell’ambito della legislazione colombiana sulla protezione dei dati (Legge 1581 del 2012 e relativi decreti normativi), che si applica al trattamento dei dati personali dei dipendenti nel contesto delle attività di Infobip in Colombia, indipendentemente dal fatto che il trattamento avvenga effettivamente in Colombia.
IDENTITÀ DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I tuoi dati personali saranno trattati da Infobip Colombia S.A.S., con sede in Carrera 11 B n. 97-56 Edificio Ápice Oficina 601, Bogotá, Colombia, in qualità di titolare del trattamento dei tuoi dati personali.
BASI GIURIDICHE DEL TRATTAMENTO
I dati personali saranno trattati lecitamente ai sensi della legge colombiana. Infobip può trattare i tuoi dati personali:
- Come autorizzato o richiesto dalla legge;
- Quando necessario per proteggere la tua salute o la tua vita, soprattutto in situazioni di emergenza in cui non sei in grado di dare il consenso;
- Per scopi storici, statistici o scientifici, o per emergenze mediche o sanitarie;
- Sulla base del tuo consenso.
DEFINIZIONI:
DATI PERSONALI SENSIBILI I dati personali sensibili saranno trattati solo ove consentito dalla legge, anche quando:
- Il trattamento è necessario per motivi di interesse pubblico sostanziale come consentito dalla legge locale;
- Il trattamento è necessario per proteggere i tuoi interessi vitali o quelli di un’altra persona in caso di emergenza;
- Il trattamento è necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
- L’utente ha dato il proprio consenso esplicito.
TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI DI DATI
Quando Infobip condivide o trasferisce i dati personali dell’utente a livello internazionale, tali operazioni saranno pienamente conformi alla legge colombiana, indipendentemente dal fatto che siano considerate “trasferimenti” o “trasmissioni” secondo le definizioni locali.
ULTERIORI DIRITTI SUI DATI PERSONALI
Oltre ai diritti dell’utente di cui al capitolo 8 di cui sopra, ai sensi della legge colombiana l’utente ha il diritto di:
(i) Richiedere l’accesso ai propri dati personali.
(ii) Richiedere la correzione o l’aggiornamento di dati personali inesatti o obsoleti (ad esempio, cambio di indirizzo).
(iii) Richiedere la cancellazione dei propri dati personali in determinate circostanze, anche quando non sono più necessari per lo scopo per cui sono stati raccolti.
(iv) Richiedere informazioni in merito al trattamento dei dati da parte di Infobip, inclusi i mezzi e le finalità.
(v) Opporsi al trattamento basato su interessi legittimi o interesse pubblico, in particolare se si riferisce alla propria situazione specifica.
(vi) Richiedere la prova del consenso (a meno che il consenso non sia legalmente richiesto per il trattamento).
(vii) Essere informato da Infobip o dai suoi responsabili del trattamento dei dati su come vengono utilizzati i tuoi dati.
(viii) Revocare il consenso in determinate circostanze, anche quando il trattamento non è più necessario.
(ix) Presentare un reclamo all’autorità di controllo della Colombia: Superintendencia de Industria y Comercio.
Per esercitare i propri diritti, si prega di contattare Infobip utilizzando i dettagli forniti nel Capitolo 11. Infobip risponderà nel più breve tempo possibile e nei tempi previsti dagli articoli 14 e 15 della legge 1581 del 2012. Se la tua richiesta viene rifiutata, riceverai un motivo per il rifiuto.
Se ritieni che i tuoi diritti non siano stati adeguatamente tutelati, puoi presentare un reclamo alla Superintendencia de Industria y Comercio.
In aggiunta o in deroga all’Informativa sulla privacy, quanto segue si applica al trattamento dei dati personali delle persone residenti in Egitto:
DIRITTI DELL’INTERESSATO
Oltre ai diritti dell’interessato indicati nella Sezione 6 dell’Informativa sulla privacy, l’utente, in qualità di interessato, gode dei seguenti diritti aggiuntivi:
- Opporsi al trattamento dei dati personali o ai suoi risultati ogni volta che lo stesso sia in contrasto con i diritti e le libertà fondamentali.
- Per ricevere notifiche di qualsiasi violazione dei tuoi dati personali; e
- Per presentare un reclamo al Centro per la protezione dei dati personali (il “PDPC”) in uno dei seguenti casi:
- Violazione o violazione del diritto alla protezione dei dati personali
- Mancato esercizio dei diritti
- In relazione alle decisioni emesse dal responsabile della protezione dei dati per i dati personali detenuti dal responsabile del trattamento o dal titolare del trattamento in relazione alle richieste presentate al responsabile della protezione dei dati.
NOTIFICA DI VIOLAZIONE
Infobip notificherà al PDPC qualsiasi violazione dei dati personali entro settantadue (72) ore da tale violazione.
Nel caso in cui tale violazione riguardi preoccupazioni di protezione della sicurezza nazionale, la notifica deve essere immediata.
In ogni caso, Infobip notificherà all’interessato la violazione dei dati personali dell’interessato e le misure adottate entro 3 (tre) giorni dalla data di notifica del PDPC.
In aggiunta o in deroga alla presente Informativa, i seguenti requisiti specifici per paese si applicano alle persone residenti in India ai sensi del Digital Personal Data Protection Act, 2023 (“DPDPA“) e di altre leggi e regolamenti pertinenti in materia di protezione dei dati.
QUALI SONO I TUOI DIRITTI IN RELAZIONE AI TUOI DATI PERSONALI?
Ai sensi del DPDPA, 2023, l’utente gode di determinati diritti in relazione ai propri dati personali, tra cui:
- Revocare il consenso al trattamento dei dati personali da parte nostra (nella misura in cui tale trattamento si basi sul consenso dell’utente e il consenso sia l’unica base consentita per il trattamento), senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca
- Richiedere da parte nostra l’accesso ai propri dati personali, il che significa richiedere una copia dei dati personali in nostro possesso
- Chiederci di rettificare (correggere) i tuoi dati personali che ritieni inesatti e di completare i tuoi dati personali che ritieni incompleti
- Chiederci di cancellare i tuoi dati personali in determinate circostanze
- Diritto di nomina, in cui l’utente può nominare un altro Titolare dei dati per esercitare i diritti di cui sopra per suo conto in caso di decesso o incapacità
- Diritto di risarcimento dei reclami, in cui l’utente può contattarci se ritiene che uno qualsiasi degli obblighi di protezione dei dati non sia stato adempiuto da noi in relazione al trattamento dei suoi dati personali.
CONTATTO
In caso di domande relative alla presente informativa o alle nostre pratiche sulla privacy, è possibile contattare il nostro team Privacy e il Responsabile della protezione dei dati tramite l’indirizzo e-mail [email protected].
In aggiunta o in deroga alla presente Informativa, i seguenti requisiti specifici per paese disciplineranno la raccolta dei dati personali delle persone in Indonesia e saranno disciplinati dalla legge n. 27 del 2022 sulla protezione dei dati personali e da altre leggi e regolamenti pertinenti in materia di protezione dei dati.
TRASFERIMENTO INTERNAZIONALE DEI DATI
In conformità con la legge indonesiana sulla protezione dei dati personali, trasferiamo i dati personali dell’utente a livello internazionale solo se sono in atto misure di salvaguardia adeguate per garantire un livello adeguato di protezione dei dati equivalente agli standard in Indonesia.
Tali garanzie possono includere clausole contrattuali standard, norme vincolanti d’impresa o altre misure approvate ai sensi delle normative applicabili.
I tuoi dati personali saranno accessibili e trattati solo dai membri autorizzati del team di reclutamento di Infobip. Inoltre, il team di supporto di Workday può accedere ai dati personali dell’utente quando necessario per fornire assistenza e risolvere problemi tecnici con la piattaforma. Continuando a fornire i propri dati personali attraverso questa piattaforma, l’utente riconosce e acconsente a tali trasferimenti transfrontalieri in conformità con le leggi applicabili.
CONTATTO
In caso di domande relative alla presente Informativa o alle nostre pratiche di protezione dei dati, è possibile contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati al seguente indirizzo e-mail: [email protected].
Puoi anche contattarci per posta ordinaria all’indirizzo:
Responsabile della protezione dei dati PT Infobip Technology Indonesia Menara Prima, 23° piano, Unità IJl. DR. Ide Anak Agung Gde Agung Blok 6.2, Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12950
In aggiunta o in deroga alla presente Informativa, i seguenti requisiti specifici per paese disciplineranno la raccolta dei dati personali delle persone in Giappone e saranno disciplinati dalla legge sulla protezione delle informazioni personali (APPI) e da altre leggi e regolamenti pertinenti in materia di protezione dei dati.
RESPONSABILITÀ CONGIUNTA PER LA GESTIONE DEI DATI
I dati personali dell’utente possono essere utilizzati congiuntamente con Infobip Group in conformità con l’articolo 27.5.3 dell’APPI nell’ambito necessario per raggiungere le finalità descritte nella Sezione 2 della presente Informativa. Infobip G.K. (indirizzo: Dai-3 Meiwa Bldg. 4F, 4-31-3 Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0004), sarà responsabile della gestione dei dati personali dell’utente.
QUALI SONO I TUOI DIRITTI IN RELAZIONE AI TUOI DATI PERSONALI
L’utente può anche disporre di ulteriori diritti unici ai sensi dell’APPI, come ad esempio:
- L’utente può chiederci di cancellare o interrompere l’utilizzo dei suoi dati personali se sono stati raccolti o utilizzati in modo improprio, oltre lo scopo previsto o se non sono più necessari.
- L’utente può richiederci di interrompere l’invio dei suoi dati personali a terzi se ciò viola la legge o lede i suoi diritti.
- Hai il diritto di chiedere informazioni circa:
- Come proteggiamo i tuoi dati personali
- Se e come i tuoi dati vengono condivisi con società estere, incluso il Gruppo Infobip
- Quali misure di sicurezza sono in atto per tali aziende
- Con quale frequenza controlliamo che queste aziende seguano le norme adeguate in materia di protezione dei dati
- I paesi in cui vengono inviati i tuoi dati e le eventuali sfide che dobbiamo affrontare per proteggere i tuoi dati lì.
In aggiunta o in deroga alla presente Informativa, quanto segue si applica al trattamento dei dati personali delle persone residenti in Malesia ai sensi del Personal Data Protection Act (2010) e delle relative modifiche (“PDPA“) e di altre leggi e regolamenti pertinenti in materia di protezione dei dati.
CONTATTO
In caso di domande su come utilizziamo i tuoi dati personali o se desideri esercitare un determinato diritto o limitare il trattamento dei tuoi dati personali o risolvere un reclamo relativo al trattamento dei tuoi dati personali, puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati inviando un’e-mail al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected] o tramite questo numero di telefono: 603-8601 0105.
Se, dopo averci contattato, ritieni che i tuoi diritti in materia di protezione dei dati non siano stati rispettati, hai il diritto di presentare un reclamo direttamente all’autorità di vigilanza, il Dipartimento per la protezione dei dati personali (JPDP) sotto il Ministero delle Comunicazioni e dei Multimedia della Malesia.
Per ulteriori informazioni e indicazioni, visitare il sito Web ufficiale.
In aggiunta o in deroga all’Informativa sulla privacy, quanto segue si applica al trattamento dei dati personali delle persone fisiche residenti in Messico:
Ai fini della Legge Federale sulla Protezione dei Dati Personali Detenuti da Privati (LFPDPPP) e delle sue disposizioni normative, i dati personali saranno trattati da Mobile Cloud Services Mexico SA DE CV, in qualità di titolare del trattamento, con indirizzo in Paseo de la Reforma 180, 18th Floor, Office 1805, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, CP 06600, Città del Messico, Messico, in qualità di responsabile del trattamento dei dati personali.
I tuoi diritti:
Oltre ai diritti descritti nella Sezione 6 della presente informativa sulla privacy, l’utente ha il diritto di:
- Accedi ai tuoi dati personali e scopri i dettagli su come vengono elaborati.
- Richiedi la rettifica delle tue informazioni se sono inesatte o incomplete.
- Richiedere la cancellazione dei propri dati personali se si ritiene che non sia necessario per nessuna delle finalità indicate nella presente informativa.
- Opporsi al trattamento dei propri dati personali per finalità specifiche.
- Limitare l’uso o la divulgazione delle informazioni personali.
- Revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente prestato per il trattamento dei tuoi dati, seguendo la procedura stabilita nella presente informativa.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, o se ritieni di non aver ricevuto una risposta adeguata alla tua richiesta, puoi contattare il nostro Dipartimento Privacy all’indirizzo [email protected] o rivolgerti direttamente all’Istituto Nazionale per la Trasparenza, l’Accesso alle Informazioni e la Protezione dei Dati Personali (INAI).
Inoltre, quando la presente informativa si riferisce al trasferimento delle informazioni personali dell’utente, compresi i trasferimenti nazionali e internazionali, tali azioni saranno eseguite in conformità con le disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati personali detenuti da parti private e altre normative applicabili.
In aggiunta o in deroga all’Informativa sulla privacy, quanto segue si applica al trattamento dei dati personali delle persone residenti in Nigeria:
COME PROTEGGIAMO I TUOI DATI PERSONALI
Si prega di notare che, in relazione ai dati personali che ci inviate online, non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni trasmesse su Internet o che persone non autorizzate non ottengano l’accesso ai dati personali.
Infobip non è responsabile e non ha alcun controllo sui siti web al di fuori del suo dominio. Non monitoriamo né esaminiamo il contenuto dei siti web di altre parti che sono collegati dal nostro sito web o dalle nostre piattaforme multimediali. Si prega di notare che non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy o il contenuto di questi siti.
Infobip non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni in qualsiasi modo, in qualsiasi modo causati, derivanti dalla divulgazione a terzi di informazioni personali.
Laddove raccogliamo informazioni personali di categoria speciale relative all’origine etnica, all’orientamento sessuale, alle opinioni politiche, alla religione, all’appartenenza sindacale o alla fedina penale, applicheremo ulteriori controlli di sicurezza per proteggere tali dati.
TRASFERIMENTO INTERNAZIONALE DEI DATI PERSONALI
Chiederemo il tuo consenso quando avremo bisogno di inviare i tuoi dati in un paese privo di un’adeguata legge sulla protezione dei dati. Proteggeremo le tue informazioni utilizzando misure di sicurezza fisiche, tecniche e amministrative per ridurre i rischi di perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, divulgazione e alterazione. Alcune delle misure di sicurezza che utilizziamo sono firewall e crittografia dei dati, controlli di accesso fisico ai nostri data center e controlli di autorizzazione all’accesso alle informazioni.
VIOLAZIONE DEI DATI PERSONALI
Disponiamo di procedure per affrontare qualsiasi sospetta violazione dei dati personali e ti informeremo laddove siamo legalmente obbligati a farlo. In caso di violazione, informeremo la Commissione nigeriana per la protezione dei dati entro 72 ore dal momento in cui siamo venuti a conoscenza della violazione.
CONSENSO
L’utente accetta la presente informativa sulla privacy quando dà il consenso all’accesso alle nostre piattaforme, o utilizza i nostri servizi, contenuti, caratteristiche, tecnologie o funzioni offerte sul nostro sito web, sulle piattaforme digitali o visita uno qualsiasi dei nostri uffici per scopi ufficiali o non ufficiali.
La presente informativa sulla privacy regola l’utilizzo delle nostre piattaforme e dei nostri servizi da parte degli utenti, salvo diverso accordo tramite un contratto scritto. Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento pubblicando una versione rivista sul nostro sito web o pubblicando tale avviso in appositi punti di raccolta dati.
In aggiunta o in deroga all’Informativa sulla privacy, quanto segue si applica al trattamento dei dati personali delle persone residenti in Pakistan:
Per consentire ai clienti di scambiare le loro comunicazioni attraverso i nostri Servizi, garantire la sicurezza della nostra rete e dei nostri Servizi e gestire la fatturazione e i pagamenti.
Perché li raccogliamo, in base a quale base giuridica e come li utilizziamo?
I dati sul traffico sono generalmente conservati sotto forma di registrazioni dei dettagli della comunicazione (in originale).
I requisiti per la valutazione del modulo originale sono:
- se esiste una garanzia affidabile circa l’integrità dal momento in cui è stato generato per la prima volta nella sua forma finale;
- Se i dati sono rimasti completi e inalterati, a parte l’aggiunta di qualsiasi approvazione o qualsiasi modifica che si verifichi nel normale corso della comunicazione, dell’archiviazione o della visualizzazione; e
- Che il livello di affidabilità della garanzia sia valutato in funzione dello scopo per il quale i dati sono stati generati e di tutte le altre circostanze pertinenti.
Si garantirà che i dati conservati:
- rimanere accessibili in modo da essere utilizzabili per una successiva consultazione;
- essere originariamente generati, inviati o ricevuti, o che possano rappresentare accuratamente i contenuti e la forma in cui sono stati originariamente generati, inviati o ricevuti; e
- contengono informazioni che consentono l’identificazione dell’origine, della destinazione, della data e dell’ora in cui i dati sono stati generati, inviati o ricevuti.
INFORMAZIONI DAI BAMBINI
I minori di 18 anni non possono utilizzare i nostri prodotti e servizi come clienti. Se veniamo a conoscenza o ci viene notificato che è così, adotteremo immediatamente misure ragionevoli per eliminare tali informazioni dai nostri archivi il più rapidamente possibile. Se ritieni che un minore di 18 anni stia utilizzando i nostri prodotti o servizi come cliente, ti preghiamo di contattarci all’[email protected].
In aggiunta o in deroga all’Informativa sulla privacy, quanto segue si applica al trattamento dei dati personali per le persone residenti in Perù: Ai fini della legge n. 29733, della legge sulla protezione dei dati personali, dei suoi regolamenti e di altre disposizioni applicabili, i dati personali saranno trattati da INFOBIP PERU S.A.C., in qualità di titolare del trattamento, con sede legale in Avenida Dionisio Derteano 184, ufficio n. 302, San Isidro, Lima, Perù.
I tuoi diritti:
Oltre ai diritti descritti nella sezione 6 della presente informativa sulla privacy, l’utente ha il diritto di:
- Accedere ai propri dati personali in possesso di INFOBIP PERU S.A.C.
- Richiedere l’aggiornamento, l’inclusione o la rettifica delle proprie informazioni personali se sono imprecise, incomplete o non aggiornate.
- Richiedere la cancellazione o la cancellazione dei propri dati personali nei casi previsti dalla legge applicabile.
- Opporsi al trattamento dei propri dati personali per motivi legittimi.
- Revoca il tuo consenso in qualsiasi momento.
- Essere informati sui trasferimenti nazionali e internazionali dei propri dati personali.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, nonché per presentare qualsiasi richiesta o reclamo relativo alla protezione dei tuoi dati personali, puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo data-protection-officer(at)infobip.com o presentare un reclamo all’Autorità nazionale per la protezione dei dati personali – Ministero della Giustizia e dei diritti umani (https://www.gob.pe/anpd ).
I trasferimenti nazionali e internazionali dei tuoi dati personali saranno effettuati solo in conformità con la legge n. 29733 e i suoi regolamenti. Per prevenire la perdita, l’uso improprio, l’alterazione, l’accesso non autorizzato e il furto di dati personali o informazioni riservate fornite dagli utenti, INFOBIP PERU S.A.C. ha adottato i livelli di sicurezza e protezione dei dati personali richiesti dalla legge, nonché tutte le misure tecniche a sua disposizione per proteggere adeguatamente le informazioni dell’utente.
Qualsiasi modifica alla presente informativa sulla privacy sarà comunicata in modo tempestivo.
In aggiunta o in deroga alla presente Informativa, i seguenti requisiti specifici per paese si applicano alle persone residenti nella Repubblica di Corea ai sensi della legge sulla protezione delle informazioni personali (PIPA) (개인정보 보호법, legge n. 16930, modificata il 4 febbraio 2020) e di altre leggi e regolamenti pertinenti in materia di protezione dei dati.
TITOLARE DEL TRATTAMENTO E INFORMAZIONI DI CONTATTO
Il titolare del trattamento dei dati personali dell’utente è Infobip Limited Liability Company, con sede in 7F, 38, Seocho-daero 52-gil, Seocho-gu, Seoul, Repubblica di Corea (서울시 서초구 서초대로 52길 38 크란츠빌딩 7층).
[Dipartimento responsabile della protezione delle informazioni personali]
Nome del dipartimento: Corporate Privacy
E-mail: [email protected]
PROCESSO E MODALITÀ DI DISTRUZIONE DEI DATI PERSONALI
Salvo quanto diversamente richiesto dalla legge, i tuoi dati personali sono eliminati in modo sicuro e senza indugio quando:
(i) l’utente revoca il proprio consenso all’utilizzo dei dati personali da parte nostra,
(ii) lo scopo della nostra raccolta e utilizzo dei dati personali è stato raggiunto, o
(iii) il periodo di conservazione legale è scaduto. Se la legge applicabile richiede la conservazione dei dati personali che altrimenti verrebbero eliminati, i dati personali vengono trasferiti in un database separato e quindi eliminati dopo il periodo determinato dalla legge applicabile.
I dati personali vengono eliminati utilizzando un metodo che è ragionevolmente idoneo a impedire il ripristino o il riutilizzo dei dati personali.
Distruggeremo in modo permanente tutti i dati personali registrati o salvati in formato elettronico utilizzando un mezzo in grado di garantire che non possano essere ripristinati e recuperati. I dati personali stampati su carta saranno distrutti mediante triturazione o incenerimento degli stessi.
COME E CON CHI CONDIVIDIAMO I TUOI DATI PERSONALI?
I tuoi dati personali possono essere trasferiti all’estero all’interno delle società del Gruppo Infobip (controllate e affiliate). In qualità di azienda globale, possiamo coinvolgere le nostre consociate e affiliate, che impiegano membri del nostro team di reclutamento, per completare il processo di reclutamento. In particolare, trasferiamo i dati personali all’estero come segue:
- Destinatario: Infobip Affiliates
- Paese in cui devono essere trasferiti i tuoi dati personali: Paesi inclusi nell’elenco delle Affiliate
- Tempo e metodo di trasferimento: Trasmissione di dati attraverso la rete di informazione secondo necessità di volta in volta
- Tipi di dati personali da trasferire: Tutti i tipi elencati nella Sezione 1
- Finalità di utilizzo da parte dei destinatari: Completare il processo di reclutamento
- Periodo di conservazione dell’utilizzo da parte del destinatario: fino al completamento dello scopo
Il tuo consenso esplicito sarà richiesto a meno che non si applichi un’altra base giuridica. Il rifiuto o la revoca del consenso può ostacolare la nostra capacità di elaborare la domanda.
QUALI SONO I TUOI DIRITTI IN RELAZIONE AI DATI PERSONALI?
L’utente può esercitare i propri diritti di interessato ai sensi della legge sulla protezione delle informazioni personali tramite un rappresentante legale o un agente da lui delegato. In tali casi, il rappresentante legale o l’agente deve fornire la documentazione che dimostri la propria autorizzazione ad agire per conto dell’utente.
La documentazione accettabile include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, una procura o un’altra autorizzazione legalmente riconosciuta. Se, dopo averci contattato, l’utente ritiene che i suoi diritti non siano stati rispettati, può presentare un reclamo alla Commissione per la protezione delle informazioni personali della Corea (https://www.pipc.go.kr/eng/).
In aggiunta o in deroga all’Informativa sulla privacy, quanto segue si applica al trattamento dei dati personali delle persone residenti nelle Filippine ai sensi del Data Privacy Act del 2012 (Republic Act No. 10173) (“DPA“) e di altre leggi e regolamenti pertinenti in materia di protezione dei dati. QUALI SONO I TUOI DIRITTI IN RELAZIONE AI TUOI DATI PERSONALI?
-
Diritto di accesso: la tua richiesta da parte nostra di accedere ai tuoi dati personali, inclusa la richiesta di informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali relativa a quanto segue:
- Contenuto dei dati personali e categorie di dati trattati;
- Fonti da cui sono stati ottenuti i dati personali, se i dati personali sono stati raccolti da terzi;
- Identità e indirizzi dei destinatari dei dati personali;
- Finalità del trattamento;
- Informazioni su casi eccezionali di processi automatizzati in cui i dati saranno o potrebbero essere utilizzati come unica base per qualsiasi decisione che incida o influenzerà in modo significativo l’utente in qualità di interessato;
- Data dell’ultimo accesso e modifica dei dati personali dell’interessato; e
- La designazione, il nome o l’identità e l’indirizzo del datore di lavoro.
- Diritto all’indennizzo: nel caso in cui si riscontri che il nostro trattamento dei dati personali dell’utente ha violato il DPA, l’utente ha il diritto di essere indennizzato per eventuali danni subiti a causa di tale uso impreciso, incompleto, obsoleto, falso, ottenuto illegalmente o non autorizzato dei propri dati personali, tenendo conto di qualsiasi violazione dei propri diritti e libertà in qualità di interessato.
CONTATTO
In caso di domande relative alla presente informativa o alle nostre pratiche sulla privacy, è possibile contattare il nostro team Privacy e il Responsabile della protezione dei dati all’indirizzo e-mail data-protection-officer(at)infobip.com. Se, dopo averci contattato, ritieni che i tuoi diritti non siano stati rispettati, puoi presentare un reclamo direttamente all’autorità di vigilanza, la Commissione nazionale per la privacy (https://www.privacy.gov.ph/) delle Filippine.
In aggiunta o in deroga all’Informativa sulla privacy, quanto segue si applica al trattamento dei dati personali per le persone residenti in Arabia Saudita:
Sebbene ci basiamo sull’interesse legittimo come base giuridica per il trattamento ai fini del rispetto del PDPL e ai fini del rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili dell’Arabia Saudita, chiederemo il consenso esplicito dell’utente al trattamento dei suoi dati personali laddove:
Ci basiamo su interessi legittimi all’interno dell’Informativa sulla privacy; e
Laddove non sia disponibile una base giuridica alternativa per il trattamento.
In aggiunta o in deroga alla presente Informativa, i seguenti requisiti specifici per paese disciplineranno la raccolta dei dati personali delle persone fisiche a Singapore e saranno disciplinati dal Personal Data Protection Act (PDPA) e da altre leggi e regolamenti pertinenti in materia di protezione dei dati.
QUALI SONO I TUOI DIRITTI IN RELAZIONE AI TUOI DATI PERSONALI
Ai sensi del PDPA, l’utente ha il diritto di richiedere l’accesso ai propri dati personali detenuti da un’organizzazione. Ciò include il diritto di ricevere una copia dei dati personali e informazioni su come sono stati utilizzati o divulgati nei 12 mesi precedenti la richiesta. L’utente ha inoltre il diritto di presentare reclami alla Commissione per la protezione dei dati personali (PDPC) all’indirizzo https://www.pdpc.gov.sg/.
CONTATTO
In caso di domande relative alla presente Informativa o alle nostre pratiche di protezione dei dati, è possibile contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati al seguente indirizzo e-mail: [email protected].
L’utente può anche contattarci per posta ordinaria all’indirizzo: Responsabile della protezione dei dati Infobip Mobile Services Pte Ltd 50 Raffles Place, #34-01, Singapore Land Tower Singapore 048623
In aggiunta o in deroga all’Informativa sulla privacy, quanto segue si applica al trattamento dei dati personali di persone fisiche o giuridiche esistenti nel caso in cui la parte responsabile (ossia il titolare del trattamento) sia domiciliata in Sudafrica; o il titolare del trattamento non è domiciliato in Sudafrica ma utilizza mezzi automatizzati o non automatizzati in Sudafrica, a meno che il mezzo non sia solo quello di inoltrare dati personali attraverso il Sudafrica e ogni volta che il trattamento dei dati personali rientra nell’ambito della legge sudafricana sulla protezione delle informazioni personali del 2013 (POPIA):
DEFINIZIONI
Quando la presente Informativa sulla privacy viene utilizzata per il Sudafrica:
- Con il termine “Lei” si intende una persona fisica e una persona giuridica (società).
- Con il termine “titolare del trattamento” si intende un organismo pubblico o privato o qualsiasi altra persona che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento delle informazioni personali. Il riferimento a “Titolare del trattamento” nell’Informativa sulla privacy si riferisce a “Parte responsabile” quando il trattamento delle informazioni personali rientra nell’ambito del POPIA.
Il termine “Dati personali” si riferisce alle informazioni relative a una persona fisica identificabile, vivente e, ove applicabile, a una persona giuridica esistente identificabile, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
- Informazioni relative a razza, sesso, sesso, gravidanza, stato civile, nazionalità, origine etnica o sociale, colore della pelle, orientamento sessuale, età, salute fisica o mentale, benessere, disabilità, religione, coscienza, convinzioni personali, cultura, lingua e nascita della persona;
- Informazioni relative all’istruzione o alla storia medica, finanziaria, penale o lavorativa della persona;
- Qualsiasi numero di identificazione, simbolo, indirizzo e-mail, indirizzo fisico, numero di telefono, informazioni sulla posizione, identificatore online o altra assegnazione particolare alla persona;
- Le informazioni biometriche della persona;
- Le opinioni, i punti di vista o le preferenze personali della persona;
- Corrispondenza inviata dalla persona che sia implicitamente o esplicitamente di natura privata o riservata, o ulteriore corrispondenza che riveli il contenuto della corrispondenza originale;
- Le opinioni o le opinioni di un altro individuo sulla persona; e
- Il nome della persona se appare con altre informazioni personali relative alla persona o se la divulgazione del nome stesso rivelerebbe informazioni sulla persona.
Il termine “responsabile del trattamento” si riferisce a una persona che elabora informazioni personali per conto di una parte responsabile (ad esempio, il titolare del trattamento) in base a un contratto o a un mandato, senza rientrare sotto l’autorità diretta di tale parte. Il riferimento a “Responsabile del trattamento dei dati” nell’Informativa sulla privacy si riferisce a “Operatore” quando il trattamento dei dati personali rientra nell’ambito del POPIA.
Il termine “legge sulla privacy applicabile” include tutte le leggi e i regolamenti applicabili al trattamento dei dati personali in Sudafrica, incluso il Protection of Personal Information Act, 2013, e successive modifiche o sostituzioni, e i relativi regolamenti.
CHI È RESPONSABILE DEI TUOI DATI PERSONALI?
Quando il trattamento dei dati personali rientra nell’ambito del POPIA, l’entità principale responsabile del trattamento dei dati personali come descritto nella presente Informativa sulla privacy – il titolare del trattamento (“Parte responsabile”) – è Infobip Africa (Pty) Ltd. Ai fini delle leggi sudafricane sulla protezione dei dati, Infobip Limited ha nominato un responsabile dell’informazione. Il nostro responsabile dell’informazione è contattabile tramite l’e-mail data-protection-officer(at)infobip.com. COME OTTENIAMO I TUOI DATI PERSONALI?
In aggiunta a quanto sopra indicato, si precisa che il conferimento dei dati personali da parte Sua è volontario. Tuttavia, se l’utente non fornisce i dati personali, Infobip potrebbe non essere in grado di gestire efficacemente il rapporto che intratteniamo con l’utente.
QUALI DATI PERSONALI RACCOGLIAMO, PERCHÉ E SU QUALE BASE GIURIDICA, COME LI UTILIZZIAMO E PER QUANTO TEMPO LI CONSERVIAMO?
In aggiunta a quanto sopra indicato, nel caso in cui trattiamo dati personali, a volte tali dati personali sono definiti da POPIA come informazioni personali speciali, nel qual caso utilizziamo una delle seguenti basi giuridiche per il trattamento: Il trattamento è necessario per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di un diritto o di un obbligo di legge; oppure L’interessato ha liberamente prestato il proprio consenso informato e specifico al trattamento.
COME EFFETTUIAMO I TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI DEI TUOI DATI PERSONALI?
Laddove il trattamento dei dati personali rientri nell’ambito del POPIA, trasferiremo i dati personali dell’utente al di fuori del Sudafrica solo in paesi che forniscono un livello adeguato di protezione dei dati simile a quello del POPIA o in cui siamo convinti che esista una giustificazione appropriata ai sensi del POPIA per il trasferimento, come un accordo di trasferimento vincolante.
Nella misura in cui è richiesta l’autorizzazione preventiva dell’autorità di regolamentazione delle informazioni per il trasferimento di informazioni personali speciali o dati personali relativi ai minori a terzi in paesi stranieri che non forniscono un livello adeguato di protezione dei dati, ci assicureremo che tali requisiti di autorizzazione preventiva siano rispettati, come richiesto.
QUALI SONO I TUOI DIRITTI IN RELAZIONE AI TUOI DATI PERSONALI?
In Sudafrica, se hai domande su come utilizziamo i tuoi dati personali o desideri esercitare un diritto specifico o risolvere un reclamo relativo al trattamento dei tuoi dati personali, puoi contattare il nostro responsabile delle informazioni inviando un’e-mail a [email protected].
Se applicabile, è possibile presentare un reclamo all’autorità di regolamentazione delle informazioni.
Se desideri presentare un reclamo o contattare l’autorità di regolamentazione delle informazioni per qualsiasi altro motivo, i dettagli di contatto dell’autorità di regolamentazione delle informazioni sono:
Regolatore dell’informazione
Woodmead North Office Park 54 Maxwell Drive Woodmead Johannesburg 2191 E-mail: [email protected]
In aggiunta o in deroga alla presente Informativa, quanto segue si applica al trattamento dei dati personali delle persone residenti a Taiwan (Repubblica di Cina) ai sensi del Taiwan Personal Data Protection Act (“PDPA“) e di qualsiasi altra legge e regolamento pertinente in materia di protezione dei dati.
CONTATTO
Se l’utente ritiene che i propri diritti ai sensi del PDPA non siano stati adeguatamente protetti o rispettati dopo averci contattato, ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità competente di Taiwan. Attualmente, le richieste e i reclami possono essere indirizzati all’Ufficio preparatorio della Commissione per la protezione dei dati personali o all’autorità competente locale responsabile della protezione dei dati personali. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo https://www.ndc.gov.tw (fino all’istituzione della Commissione ufficiale per la protezione dei dati personali).
Titolare del trattamento:
Taiwan Infobip Limited
Indirizzo: Rm. B2, 7F., No.49, Sec. 3, Minsheng E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 10478,
Numero di telefono: +886 2 6617 5988
E-mail: data-protection-officer(at)infobip.com
In aggiunta o in deroga alla presente Informativa, i seguenti requisiti specifici per paese si applicano alle persone residenti in Thailandia ai sensi del Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) (“PDPA“) e di altre leggi e regolamenti pertinenti in materia di protezione dei dati.
TRASFERIMENTO TRANSFRONTALIERO
In caso di trasferimento transfrontaliero dei tuoi dati personali, ci assicureremo che il paese di destinazione o il destinatario terzo disponga di un’adeguata protezione dei dati. Possiamo anche ottenere il consenso dell’utente prima di trasferire tali dati a livello internazionale in conformità con il PDPA.
QUALI SONO I TUOI DIRITTI IN RELAZIONE AI TUOI DATI PERSONALI?
Diritto alla portabilità dei dati: Richiedere di ricevere, trasmettere o trasferire i propri dati personali da noi a terzi in un formato che possa essere letto ed elaborato automaticamente da strumenti o dispositivi automatizzati e che consenta l’uso o la divulgazione automatica di tali dati personali.
CONTATTO
Nel caso in cui siamo un titolare del trattamento dei dati personali di un interessato thailandese, l’utente può contattarci ai seguenti recapiti:
Titolare del trattamento:
Infobip (Thailandia) Limited
Indirizzo: 1788 Singha Complex Building, Stanza 1902, 19° piano, New Petchaburi Road, Bang Kapi, Huai Khwang, Bangkok 10310
Numero di telefono: +66 2 651 9384 / +668 3597 8588
E-mail: [email protected]
In aggiunta o in deroga alla presente Informativa, i seguenti requisiti si applicano al trattamento dei dati personali per le persone residenti in Vietnam o i cui dati personali sono trattati in Vietnam, ai sensi della Legge sulla protezione dei dati personali (PDPL), del Decreto 13/2023/ND-CP e di altre leggi e regolamenti vietnamiti pertinenti in materia di protezione dei dati.
ELABORAZIONE PURPOSES1. BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
Ai sensi delle leggi e dei regolamenti vietnamiti sulla protezione dei dati, tutte le attività di trattamento relative al processo di reclutamento si baseranno sul consenso esplicito dell’utente come base principale per il trattamento dei dati personali durante l’intero processo di reclutamento.
COME E CON CHI CONDIVIDIAMO I TUOI DATI PERSONALI?
Possiamo condividere i tuoi dati personali all’interno delle società del Gruppo Infobip (controllate e affiliate). In qualità di azienda globale, possiamo coinvolgere le nostre consociate e affiliate, laddove abbiamo impiegato membri del nostro team di reclutamento, per completare il processo di reclutamento. Un consenso separato sarà esplicitamente raccolto prima di eseguire qualsiasi trasferimento transfrontaliero dei dati personali dell’utente al di fuori del Vietnam, a meno che non sia consentito dalle leggi pertinenti.
QUALI SONO I TUOI DIRITTI IN RELAZIONE AI TUOI DATI PERSONALI
Ai sensi della legge vietnamita sulla protezione dei dati (Decreto 13/2023/ND-CP e Legge sulla protezione dei dati personali), tu, in qualità di candidato, hai i seguenti diritti: Richiedere una spiegazione su come vengono trattati i tuoi dati personali, inclusi i dettagli sulle attività di trattamento.
Presentare un reclamo al Ministero della Pubblica Sicurezza (Dipartimento per la Cybersicurezza e l’Autorità per la Prevenzione dei Crimini Hi-Tech – A05) se ritieni che i tuoi diritti in materia di protezione dei dati non siano stati rispettati.
CONTATTO
Se ritieni che i tuoi diritti ai sensi del PDP non siano stati adeguatamente protetti o sostenuti dopo averci contattato, hai il diritto di presentare un reclamo a:
Infobip Co., Ltd
Indirizzo: Piano 3A, edificio Itaxa, 124 – 126 Nguyen Thi Minh Khai, Ward 6, Distretto 3, Ho Chi Minh
Numero di telefono: +886 2 6617 5988
E-mail: data-protection-officer(at)infobip.com
In aggiunta o in deroga all’Informativa sulla privacy, quanto segue si applica al trattamento dei dati personali delle persone fisiche residenti negli Emirati Arabi Uniti: Ove applicabile, il titolare del trattamento è Infobip Gulf FZ LLC (20714), EIB Building No.1, Office 302, Dubai Internet City, P.B. 500284, Dubai, Emirati Arabi Uniti.
Sebbene continueremo a fare affidamento sugli interessi legittimi come base giuridica per il trattamento ai fini della conformità al GDPR, ai fini della conformità al Decreto Legge Federale degli Emirati Arabi Uniti n. 45 del 2021 in materia di protezione dei dati personali (“PDPL”), chiederemo il tuo consenso esplicito al trattamento dei tuoi dati personali in ogni caso in cui:
Ci basiamo su interessi legittimi all’interno dell’Informativa sulla privacy; e
Laddove non sia disponibile una base giuridica alternativa per il trattamento (inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’esecuzione di un contratto).
Fatte salve alcune eccezioni limitate, laddove ci basiamo sul consenso dell’utente, l’utente avrà il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento.
Questa sezione fornisce ai residenti degli stati degli Stati Uniti le leggi sulla privacy complete emanate, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, California, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon, Montana, Tennessee e altri (collettivamente, “Leggi statali applicabili sulla privacy”), ulteriori informazioni relative alla raccolta, all’utilizzo e alla divulgazione delle loro informazioni personali, nonché ai loro diritti alla privacy ai sensi di tali leggi.
Il presente supplemento si applica al trattamento dei dati personali da parte di Infobip nel rispetto delle leggi statali applicabili in materia di privacy. Se l’utente risiede in uno stato con diritti alla privacy più ampi, potrebbero essere applicate ulteriori informative o diritti.
CATEGORIE DI INFORMAZIONI PERSONALI RACCOLTE E DIVULGATE
Sebbene il trattamento delle informazioni personali da parte nostra possa variare in base al rapporto e alle interazioni dell’utente con Infobip, la tabella seguente identifica, in generale, le categorie di informazioni personali che raccogliamo e le categorie di terze parti a cui possiamo divulgare tali informazioni per scopi aziendali o commerciali:
| CATEGORIE DI INFORMAZIONI PERSONALI RACCOLTE DA INFOBIP | CATEGORIE DI DIVULGAZIONI DI TERZI PER SCOPI COMMERCIALI O COMMERCIALI |
| Informazioni professionali o relative all’impiego Cronologia lavorativa attuale o passata o valutazioni delle prestazioni. | Fornitori Affiliate e controllate Consulenti e agenti Altri come richiesto dalla legge, o autorizzato o diretto dall’utente |
| Informazioni sull’istruzione Informazioni sulla storia educativa di un individuo, come le scuole frequentate, i diplomi che ti sono stati assegnati e le date associate. | Fornitori Affiliate e controllate Consulenti e agenti Altri come richiesto dalla legge, o autorizzato o diretto dall’utente |
| Caratteristiche di classificazione protette ai sensi della legge statale o federale Raccogliamo alcune informazioni che sono considerate una classificazione protetta ai sensi della legge statale o federale, come il sesso, la data di nascita, la cittadinanza, lo stato civile e lo stato di disabilità. | Fornitori Affiliati e Filiali Consulenti e agenti Altri come richiesto dalla legge, o autorizzato o diretto dall’utente |
DIVULGAZIONE PER PROTEGGERE NOI O ALTRI Infobip si impegna a proteggere la tua privacy e a fornire trasparenza e controllo su come i tuoi dati personali vengono utilizzati, condivisi e divulgati.
FONTI DI INFORMAZIONI PERSONALI
In generale, possiamo raccogliere informazioni personali dalle seguenti categorie di fonti:
- Direttamente da te
- Agenzie di reclutamento
- Reti sociali e professionali/aziendali (ad es. LinkedIn)
FINALITÀ DELLA RACCOLTA, DELL’USO, DELLA DIVULGAZIONE E DEL TRATTAMENTO
Come descritto nella Sezione 2 della nostra Informativa sulla privacy, raccogliamo, utilizziamo ed elaboriamo le informazioni personali per fornire i nostri servizi, rispondere ed evadere gli ordini e le richieste dell’utente, come altrimenti indicato o acconsentito dall’utente, e per i seguenti scopi aziendali o commerciali:
- Sicurezza e tutela dei diritti
- Procedimenti legali e conformità
- Supporto generale aziendale e operativo
Informazioni personali sensibili
Non utilizziamo o divulghiamo informazioni personali sensibili se non nella misura ragionevolmente necessaria per:
- Rispettare le leggi o gli obblighi applicabili
Non utilizziamo informazioni personali sensibili per scopi non coerenti con la legge statale applicabile (come dedurre caratteristiche personali al di là dei requisiti legali o senza il consenso esplicito dell’utente).
IL NOSTRO APPROCCIO ALLA VENDITA, ALLA CONDIVISIONE E ALLA DIVULGAZIONE DEI DATI PERSONALI
Infobip non vende né condivide le informazioni personali dell’utente in cambio di un corrispettivo monetario Infobip non “vende” o “condivide” informazioni personali o sensibili di minori di 16 anni, come definito dalla legge statale o federale.
I tuoi diritti
A seconda della tua residenza e fatte salve alcune limitazioni, potresti avere i seguenti diritti ai sensi delle leggi statali sulla privacy (ad esempio, CCPA/CPRA in California, VCDPA in Virginia, CPA in Colorado, CTDPA in Connecticut, UCPA nello Utah e altri):
- Diritto di conoscenza/accesso: richiedere dettagli sulle informazioni personali che abbiamo raccolto, comprese le categorie di dati, le fonti, gli scopi aziendali/commerciali e le divulgazioni di terze parti.
- Diritto di rettifica: Richiedere la correzione di informazioni personali inesatte.
- Diritto alla cancellazione: Richiedere la cancellazione delle informazioni personali, fatte salve le eccezioni.
- Diritto alla portabilità dei dati: (in alcuni stati) richiedi una copia portatile delle tue informazioni personali.
- Diritto di opt-out
- Diritto di limitare l’uso di informazioni personali sensibili: (ove applicabile) limitare l’uso e la divulgazione di informazioni personali sensibili.
- Diritto contro la discriminazione: non essere discriminato per l’esercizio dei propri diritti alla privacy.
Informazioni personali sensibili
L’utente ha inoltre il diritto di richiedere limitazioni al trattamento dei propri dati personali sensibili. Ove applicabile, contrassegneremo tali informazioni di conseguenza e limiteremo il trattamento a determinati scopi consentiti. Al momento, tuttavia, Infobip non utilizza né divulga informazioni personali sensibili per scopi diversi da quelli descritti nella presente Informativa sulla privacy o altrimenti consentiti dalla legge applicabile. Questi usi non possono attualmente essere limitati dalla legge della California.
INVIO DI RICHIESTE DI PRIVACY
Per esercitare i tuoi diritti o per fare in modo che un agente autorizzato faccia una richiesta per tuo conto, puoi contattarci all’indirizzo: E-mail: data-protection-officer(at)infobip.com Verificheremo la tua identità (e, se applicabile, l’autorità del tuo agente) come richiesto dalla legge prima di soddisfare la tua richiesta.
AGENTE AUTORIZZATO
Solo l’utente, o una persona legalmente autorizzata ad agire per suo conto, può presentare una richiesta verificabile da parte del consumatore in merito alle proprie informazioni personali. L’utente può anche presentare una richiesta verificabile al consumatore per conto del figlio minorenne. Gli agenti autorizzati possono avviare una richiesta per conto di un altro individuo inviandoci un’e-mail all’indirizzo data-protection-officer(at)infobip.com . Gli agenti devono fornire la prova della loro autorizzazione; Potremmo anche richiedere che il consumatore verifichi direttamente la propria identità e l’autorità dell’agente.
VERIFICA
Per proteggere la tua privacy, adotteremo le seguenti misure per verificare la tua identità prima di soddisfare la tua richiesta, abbinando le informazioni fornite con i nostri registri. La tua richiesta deve:
- Fornire informazioni sufficienti che ci consentano di verificare ragionevolmente che l’utente sia la persona su cui abbiamo raccolto le informazioni personali (o un rappresentante autorizzato).
- Descrivi la tua richiesta in modo sufficientemente dettagliato da consentirci di comprendere, valutare e rispondere in modo appropriato.
Se non siamo in grado di verificare adeguatamente una richiesta, informeremo il richiedente. Elaboreremo le richieste verificate in conformità con la legge applicabile. DETENZIONE Conserviamo le informazioni personali solo nella misura ragionevolmente necessaria per le finalità sopra descritte o come altrimenti comunicato all’utente al momento della raccolta. INFORMAZIONI DI CONTATTO Per ulteriori informazioni sulle nostre pratiche in materia di privacy, contattateci all’indirizzo: data-protection-officer(at)infobip.com.