Sebagai tambahan kepada, atau sebagai pengurangan daripada, Notis, peruntukan berikut terpakai kepada pemprosesan data peribadi oleh Infobip dalam skop Akta Perlindungan Data Peribadi (“PDPA”) (Akta No. 25.326) dan Dekri No. 1558/2001 terpakai kepada pemprosesan data peribadi pekerja dalam konteks aktiviti yang dijalankan oleh pertubuhan Infobip di Republik Argentina, tidak kira sama ada pemprosesan berlaku di Argentina.

IDENTITI PENGAWAL DATA PERIBADI

Data peribadi anda akan diproses oleh Infobip Latam S.A., dengan pejabat berdaftarnya di Av. Dorrego 1789, Piso 2, Oficina 201/202, Buenos Aires (C1414CKM), Argentina, sebagai pengawal data peribadi anda. Sebagai tambahan kepada maklumat yang dinyatakan dalam Bab 8 di atas, anda mempunyai hak untuk:

(i) Meminta akses kepada data peribadi anda (contohnya, hak untuk diberikan maklumat tertentu tentang pemprosesan data peribadi anda oleh Infobip dan untuk mengakses data tersebut, tertakluk kepada pengecualian). Hak ini hanya boleh dilaksanakan secara percuma pada selang masa tidak kurang daripada enam bulan, melainkan anda menunjukkan kepentingan yang sah untuk melakukan sebaliknya (Perkara 14(3) Akta No. 25.326).

(ii) Meminta pembetulan atau pembetulan data peribadi anda (contohnya, jika alamat rumah anda berubah dan Infobip memerlukan maklumat terkini).

(iii) Meminta pemadaman data peribadi anda dalam keadaan tertentu, termasuk di mana Infobip tidak lagi perlu memproses data untuk tujuan ia dikumpulkan.

(iv) Meminta sekatan pemprosesan data peribadi anda (contohnya, jika anda mempertikaikan ketepatan data anda atau jika Infobip tidak lagi memerlukan data tetapi anda memerlukannya untuk penubuhan, pelaksanaan atau pembelaan tuntutan undang-undang).

(v) Meminta mudah alih data (contohnya, hak untuk menerima sebarang data peribadi yang telah anda berikan kepada Infobip dalam format berstruktur, biasa digunakan dan boleh dibaca mesin, serta hak untuk menghendaki Infobip menghantarnya kepada pengawal lain apabila boleh dilaksanakan secara teknikal).

(vi) Membantah pemprosesan data peribadi anda (contohnya, atas alasan yang berkaitan dengan situasi tertentu anda, di mana pemprosesan tersebut berdasarkan kepentingan sah Infobip atau atas alasan kepentingan awam).

(vii) Tarik balik persetujuan anda (di mana persetujuan tersebut diperoleh dan dipercayai untuk tujuan pemprosesan). Anda juga mempunyai hak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan tempatan. Jika anda menganggap bahawa anda tidak dilayan dengan sewajarnya dalam melaksanakan hak anda, anda boleh memfailkan tuntutan dengan la Agencia de Acceso a la Información Pública.

Sebagai tambahan kepada, atau sebagai pengurangan daripada, Notis, perkara berikut terpakai kepada pemprosesan data peribadi oleh Infobip dalam skop Undang-undang Perlindungan Data Am Brazil (“LGPD“), yang terpakai kepada pemprosesan data peribadi pekerja dalam konteks aktiviti Infobip di Brazil, tanpa mengira sama ada pemprosesan itu benar-benar berlaku di Brazil.

IDENTITI PENGAWAL DATA PERIBADI

Data peribadi anda akan diproses oleh Infobip Brasil Servicos de Valor Adicionado Ltda, yang terletak di Calçada das Margaridas nº. 163, sala 02, na Cidade de Barueri, Estado de São Paulo, CEP 06.453-038, C.N.P.J.nº 13.829.815/0001-20, Brazil, sebagai pengawal data peribadi anda.

DEFINISI

Di bawah LGPD, definisi data sensitif berikut terpakai:

Data Peribadi Sensitif: Data yang mungkin tertakluk kepada perlindungan atau sekatan tambahan di bawah undang-undang privasi yang berkenaan. Data peribadi sensitif termasuk maklumat yang berkaitan dengan asal usul kaum atau etnik, kepercayaan agama, pendapat politik, keahlian kesatuan sekerja atau agama, falsafah atau organisasi politik, data mengenai kesihatan atau kehidupan seks, dan data genetik atau biometrik.

PEMINDAHAN KE LUAR BRAZIL

Apabila entiti Infobip tempatan memindahkan maklumat peribadi anda di luar Brazil, mereka berbuat demikian mengikut terma Notis Privasi ini dan mematuhi Klausa Kontrak Standard (SCC) LGPD dan ANPD.

HAK TAMBAHAN KE ATAS DATA PERIBADI

Sebagai tambahan kepada hak yang dinyatakan dalam Bab 8 di atas, anda mempunyai hak untuk:

(i) Dapatkan pengesahan sama ada data peribadi mengenai anda sedang diproses dan, jika ya, untuk meminta akses kepada data tersebut. Ini termasuk, antara lain, maklumat mengenai tujuan pemprosesan, kategori data peribadi yang berkenaan, dan penerima atau kategori penerima yang kepadanya data peribadi telah atau akan didedahkan.

(ii) Meminta pembetulan data peribadi yang tidak lengkap, tidak tepat atau lapuk (cth., jika alamat rumah anda berubah dan Infobip memerlukan maklumat semasa).

(iii) Meminta penamaan, penyekatan atau pemadaman data peribadi yang tidak perlu atau berlebihan, atau data peribadi yang diproses tanpa mematuhi LGPD (termasuk di mana Infobip tidak lagi perlu memproses data untuk tujuan asal).

(iv) Meminta mudah alih data, atas permintaan nyata, iaitu, mempunyai data peribadi yang anda berikan dihantar kepada pembekal perkhidmatan atau produk lain, dihadkan oleh rahsia komersial atau perindustrian kami dan mengikut peraturan yang ditetapkan oleh pihak berkuasa penyeliaan yang berkaitan.

(v) Membantah pemprosesan yang dijalankan atas asas undang-undang selain daripada persetujuan, sekiranya berlaku ketidakpatuhan terhadap LGPD (contohnya, berdasarkan situasi tertentu anda, di mana pemprosesan adalah berdasarkan kepentingan sah Infobip).

(vi) Meminta penghapusan data peribadi yang diproses berdasarkan persetujuan anda. Hak ini tidak terpakai jika Infobip memproses data anda di bawah asas undang-undang lain, seperti pematuhan terhadap kewajipan undang-undang atau kawal selia.

(vii) Tarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa (di mana persetujuan tersebut diperoleh dan dipercayai untuk pemprosesan).

(viii) Meminta semakan keputusan yang dibuat semata-mata berdasarkan pemprosesan automatik data peribadi anda yang mempengaruhi minat anda, termasuk keputusan yang bertujuan untuk menentukan profil peribadi, profesional, pengguna atau kredit anda, atau aspek personaliti anda. Anda mempunyai hak untuk mendapatkan maklumat yang jelas dan mencukupi mengenai kriteria dan prosedur yang digunakan untuk keputusan automatik, tertakluk kepada kerahsiaan komersial dan perindustrian kami.

(ix) Mendapatkan maklumat tentang entiti awam dan swasta yang kami kongsikan data peribadi anda.

(x) Dimaklumkan tentang kemungkinan menafikan persetujuan dan akibat daripada penafian tersebut.

Anda juga mempunyai hak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa negara, yang dikenali sebagai Pihak Berkuasa Perlindungan Data Kebangsaan (ANPD), dan anda juga boleh mendapatkan ganti rugi kehakiman untuk dakwaan pelanggaran undang-undang yang berkenaan jika anda mempunyai kebimbangan mengenai cara kami memproses data peribadi anda.

Sebagai tambahan kepada, atau sebagai pengecualian daripada, Notis, perkara berikut terpakai kepada pemprosesan data peribadi oleh Infobip dalam skop Akta Perlindungan Maklumat Peribadi dan Dokumen Elektronik Persekutuan (PIPEDA), Akta Perlindungan Maklumat Peribadi British Columbia (BC PIPA), Akta Perlindungan Maklumat Peribadi Alberta (AB PIPA), dan Akta Quebec berkenaan Perlindungan Maklumat Peribadi dalam Sektor Swasta (secara kolektif, “Akta”). Ini terpakai kepada pemprosesan data peribadi pekerja dalam konteks aktiviti Infobip di Kanada, tanpa mengira sama ada pemprosesan itu benar-benar berlaku di Kanada.

IDENTITI PENGAWAL DATA PERIBADI

Data peribadi anda akan diproses oleh Infobip Communications Inc, yang ditubuhkan di Kanada, sebagai pengawal data peribadi anda.

PEMPROSESAN DATA PERIBADI DI KANADA

Maklumat peribadi pekerja di Kanada akan dikumpulkan, digunakan, didedahkan, dipindahkan dan disimpan mengikut Notis ini dan undang-undang yang berkenaan. Bagi pekerja di Wilayah Québec, persetujuan akan diminta untuk pengumpulan, penggunaan, pendedahan, pemindahan dan penyimpanan data peribadi seperti yang digariskan dalam Notis ini. Tempoh pengekalan untuk data peribadi pekerja yang berkaitan dengan penduduk Quebec adalah selama yang diperlukan untuk tujuan yang digariskan dalam Notis ini, melainkan undang-undang membenarkan atau memerlukan tempoh yang lebih lama. Selepas masa itu, data anda boleh disimpan untuk tujuan arkib, statistik atau tujuan lain yang dibenarkan dalam bentuk yang tidak boleh dikenal pasti.

AKAUNTABILITI

Infobip telah melantik Pegawai Privasi yang bertanggungjawab untuk mematuhi Notis ini dan undang-undang privasi Kanada. Anda boleh meminta akses kepada, atau pembetulan, data peribadi anda dengan menghubungi:

Pegawai Perlindungan Data

E-mel: [email protected]

HAK ANDA DI BAWAH UNDANG-UNDANG KANADA

Sebagai tambahan kepada hak yang dinyatakan dalam Bab 8 di atas, anda mempunyai hak untuk:

(i) Meminta akses kepada data peribadi anda yang dipegang oleh Infobip.

(ii) Meminta pembetulan data peribadi yang tidak tepat atau tidak lengkap.

(iii) Tarik balik persetujuan anda (untuk pekerja di Québec dan di mana persetujuan adalah asas undang-undang untuk pemprosesan).

(iv) Failkan aduan dengan pihak berkuasa privasi yang sesuai jika anda percaya hak anda di bawah undang-undang Kanada telah dilanggar.

PIHAK BERKUASA KAWAL SELIA

Bergantung pada wilayah tempat tinggal anda, anda boleh mendapatkan nasihat atau membuat aduan dengan: Pejabat Pesuruhjaya Privasi Kanada (OPC) Pejabat Pesuruhjaya Maklumat dan Privasi untuk British Columbia Pejabat Pesuruhjaya Maklumat dan Privasi Alberta (AB OIPC) Suruhanjaya Quebec mengenai Akses kepada Maklumat Jika sesuai, aduan bertulis boleh difailkan terus dengan pejabat Pesuruhjaya yang berkaitan.

Sebagai tambahan kepada, atau sebagai pengurangan daripada, Notis, perkara berikut terpakai kepada pemprosesan data peribadi oleh Infobip dalam skop undang-undang perlindungan data Chile (Undang-undang No. 21.719 dan Undang-undang No. 19.628), yang terpakai kepada pemprosesan data peribadi pekerja dalam konteks aktiviti Infobip di Chile, tanpa mengira sama ada pemprosesan itu benar-benar berlaku di Chile.

IDENTITI PENGAWAL DATA PERIBADI

Data peribadi anda akan diproses oleh Infobip Chile Limitada, yang terletak di Avenida Suecia nº 0155, Oficina 1201, Comuna Providencia, Santiago de Chile, sebagai pengawal data peribadi anda. Data peribadi sensitif hanya akan diproses dengan persetujuan eksplisit anda atau apabila dikehendaki atau dibenarkan oleh undang-undang.

PEMINDAHAN DI LUAR CHILE

Apabila Infobip memindahkan maklumat peribadi anda ke luar Chile, ia berbuat demikian mengikut terma Notis Privasi ini dan mematuhi undang-undang perlindungan data Chile, termasuk perlindungan kontrak yang diluluskan atau persetujuan jelas anda, jika diperlukan.

HAK TAMBAHAN KE ATAS DATA PERIBADI

Sebagai tambahan kepada hak yang dinyatakan dalam Bab 8 di atas, anda mempunyai hak untuk:

(i) Dapatkan pengesahan sama ada data peribadi mengenai anda sedang diproses dan, jika ya, untuk meminta akses kepada data tersebut, termasuk butiran tentang tujuan pemprosesan, data yang diproses dan penerima.

(ii) Meminta pembetulan data peribadi yang tidak lengkap atau tidak tepat (contohnya, jika alamat rumah anda berubah dan Infobip memerlukan maklumat semasa).

(iii) Meminta penghapusan atau penyekatan data peribadi jika ia diproses tanpa asas undang-undang, lapuk, atau telah disediakan secara sukarela/digunakan untuk komunikasi komersial.

(iv) Meminta salinan data peribadi anda (mudah alih), dalam format berstruktur, biasa digunakan dan boleh dibaca mesin.

(v) Membantah pemprosesan berdasarkan kepentingan sah, pemasaran langsung, pengiklanan, penyelidikan pasaran atau tinjauan pendapat.

(vi) Tarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa (di mana persetujuan tersebut diperoleh untuk diproses).

(vii) Dimaklumkan tentang kemungkinan menafikan persetujuan dan akibat daripada penafian tersebut. Anda juga mempunyai hak untuk membuat aduan dengan Agensi Perlindungan Data Peribadi sebaik sahaja beroperasi, dan/atau mendapatkan ganti rugi kehakiman untuk sebarang dakwaan pelanggaran hak data anda.

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Notis ini, keperluan khusus negara berikut akan mentadbir pengumpulan data peribadi warganegara China dengan mematuhi Undang-undang Perlindungan Maklumat Peribadi Republik Rakyat China (“PIPL”) dan undang-undang dan peraturan perlindungan data China yang lain yang berkaitan.

TUJUAN PEMPROSESAN

1. Asas undang-undang untuk pemprosesan Kami memproses data peribadi anda berdasarkan alasan undang-undang berikut di bawah PIPL:

HUBUNGI

Di bawah PIPL, anda juga mempunyai hak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa kawal selia China yang berkaitan, Pentadbiran Ruang Siber China (CAC), atau pihak berkuasa tempatan yang diwakilkan.

Sebagai tambahan kepada, atau sebagai pengurangan daripada, Notis, perkara berikut terpakai kepada pemprosesan data peribadi oleh Infobip dalam skop undang-undang perlindungan data Colombia (Undang-undang 1581 tahun 2012 dan dekri kawal selianya), yang terpakai kepada pemprosesan data peribadi pekerja dalam konteks aktiviti Infobip di Colombia, tanpa mengira sama ada pemprosesan itu benar-benar berlaku di Colombia.

IDENTITI PENGAWAL DATA PERIBADI

Data peribadi anda akan diproses oleh Infobip Colombia S.A.S., yang terletak di Carrera 11 B No. 97-56 Edificio Ápice Oficina 601, Bogotá, Colombia, sebagai pengawal data peribadi anda.

ASAS UNDANG-UNDANG UNTUK PEMPROSESAN

Data peribadi akan diproses secara sah di bawah undang-undang Colombia. Infobip boleh memproses data peribadi anda:

PEMINDAHAN DATA ANTARABANGSA

Apabila Infobip berkongsi atau memindahkan data peribadi anda di peringkat antarabangsa, operasi sedemikian akan mematuhi sepenuhnya undang-undang Colombia, sama ada dianggap sebagai “pemindahan” atau “penghantaran” di bawah definisi tempatan.

HAK TAMBAHAN KE ATAS DATA PERIBADI

Sebagai tambahan kepada hak anda yang dinyatakan dalam Bab 8 di atas, di bawah undang-undang Colombia anda mempunyai hak untuk:

(i) Meminta akses kepada data peribadi anda.

(ii) Meminta pembetulan atau kemas kini data peribadi yang tidak tepat atau lapuk (cth., pertukaran alamat).

(iii) Meminta pemadaman data peribadi anda dalam keadaan tertentu, termasuk apabila ia tidak lagi diperlukan untuk tujuan ia dikumpulkan.

(iv) Meminta maklumat mengenai pemprosesan data anda oleh Infobip, termasuk cara dan tujuan.

(v) Membantah pemprosesan berdasarkan kepentingan sah atau kepentingan awam, terutamanya jika ia berkaitan dengan situasi khusus anda.

(vi) Meminta bukti persetujuan (melainkan persetujuan tidak diperlukan secara sah untuk pemprosesan).

(vii) Dimaklumkan oleh Infobip atau pemproses datanya tentang cara data anda digunakan.

(viii) Tarik balik persetujuan dalam keadaan tertentu, termasuk apabila pemprosesan tidak lagi diperlukan.

(ix) Mengemukakan aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan Colombia: Superintendencia de Industria y Comercio.

Untuk melaksanakan hak anda, sila hubungi Infobip menggunakan butiran yang disediakan dalam Bab 11. Infobip akan memberi maklum balas secepat mungkin dan dalam tempoh masa yang dikehendaki oleh perkara 14 dan 15 Undang-undang 1581 Tahun 2012. Jika permintaan anda ditolak, anda akan menerima sebab penolakan tersebut.

Jika anda percaya hak anda tidak ditangani dengan secukupnya, anda boleh memfailkan tuntutan dengan Superintendencia de Industria y Comercio.

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Notis Privasi, perkara berikut terpakai kepada pemprosesan data peribadi untuk individu yang tinggal di Mesir:

HAK SUBJEK DATA

Sebagai tambahan kepada hak subjek data yang dinyatakan di bawah Seksyen 6 Notis Privasi, anda, sebagai subjek data, menikmati hak tambahan berikut:

PEMBERITAHUAN PELANGGARAN

Infobip hendaklah memaklumkan kepada PDPC tentang sebarang pelanggaran data peribadi dalam tempoh tujuh puluh dua (72) jam selepas pelanggaran tersebut.

Sekiranya pelanggaran tersebut berkaitan dengan kebimbangan perlindungan keselamatan negara, maka pemberitahuan itu hendaklah serta-merta.

Dalam semua kes, Infobip hendaklah memaklumkan kepada subjek data tentang pelanggaran data peribadi subjek data dan langkah-langkah yang diambil dalam tempoh 3 (tiga) hari dari tarikh pemberitahuan kepada PDPC.

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Dasar ini, keperluan khusus negara berikut hendaklah digunakan untuk individu yang tinggal di India menurut Akta Perlindungan Data Peribadi Digital, 2023 (“DPDPA”), dan undang-undang dan peraturan perlindungan data lain yang berkaitan.

APAKAH HAK ANDA BERKENAAN DENGAN DATA PERIBADI ANDA?

Mengikut DPDPA, 2023, anda mempunyai hak tertentu berkenaan dengan data peribadi anda, termasuk:

HUBUNGI

Jika anda mempunyai sebarang soalan mengenai notis ini atau amalan privasi kami, anda boleh menghubungi pasukan Privasi dan Pegawai Perlindungan Data kami melalui alamat e-mel [email protected].

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Notis ini, keperluan khusus negara berikut akan mengawal pengumpulan data peribadi individu di Indonesia akan ditadbir oleh Undang-undang No. 27 Tahun 2022 mengenai Perlindungan Data Peribadi, dan undang-undang dan peraturan perlindungan data lain yang berkaitan.

PEMINDAHAN DATA ANTARABANGSA

Selaras dengan undang-undang perlindungan data peribadi Indonesia, kami hanya memindahkan data peribadi anda ke peringkat antarabangsa jika perlindungan yang sesuai disediakan untuk memastikan tahap perlindungan data yang mencukupi yang setara dengan piawaian di Indonesia.

Perlindungan ini mungkin termasuk klausa kontrak standard, peraturan korporat yang mengikat atau langkah lain yang diluluskan di bawah peraturan yang berkenaan.

Data peribadi anda akan diakses dan diproses hanya oleh ahli pasukan pengambilan Infobip yang diberi kuasa. Selain itu, pasukan sokongan Workday boleh mengakses data peribadi anda apabila perlu untuk memberikan sokongan dan menyelesaikan isu teknikal dengan platform. Dengan terus memberikan data peribadi anda melalui platform ini, anda mengakui dan bersetuju dengan pemindahan rentas sempadan tersebut selaras dengan undang-undang yang berkenaan.

HUBUNGI

Jika anda mempunyai sebarang soalan mengenai Notis ini atau amalan perlindungan data kami, anda boleh menghubungi Pegawai Perlindungan Data kami di alamat e-mel berikut: [email protected].

Anda juga boleh menghubungi kami melalui pos di:

Pegawai Perlindungan Data PT Infobip Technology Indonesia Menara Prima, Tingkat 23, Unit IJl. DR. Ide Anak Agung Gde Agung Blok 6.2, Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12950

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Notis ini, keperluan khusus negara berikut akan mengawal pengumpulan data peribadi individu di Jepun akan ditadbir oleh Akta Perlindungan Maklumat Peribadi (APPI), dan undang-undang dan peraturan perlindungan data lain yang berkaitan.

TANGGUNGJAWAB PENGURUSAN DATA BERSAMA

Data peribadi anda boleh digunakan bersama dengan Kumpulan Infobip mengikut Artikel 27.5.3 APPI dalam skop yang diperlukan untuk mencapai tujuan yang diterangkan dalam Seksyen 2 Notis ini. Infobip G.K. (alamat: Dai-3 Meiwa Bldg. 4F, 4-31-3 Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0004), akan bertanggungjawab ke atas pengurusan data peribadi anda.

APAKAH HAK ANDA BERKENAAN DENGAN DATA PERIBADI ANDA

Anda juga mungkin mempunyai hak unik tambahan di bawah APPI, seperti:

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Notis ini, perkara berikut akan digunakan untuk pemprosesan data peribadi untuk individu yang menetap di Malaysia menurut Akta Perlindungan Data Peribadi (2010) dan pindaannya (“PDPA”), dan undang-undang dan peraturan perlindungan data lain yang berkaitan.

HUBUNGI

Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang cara kami menggunakan data peribadi anda atau jika anda ingin melaksanakan hak tertentu atau untuk mengehadkan pemprosesan data peribadi anda atau menyelesaikan aduan mengenai pemprosesan data peribadi anda, anda boleh menghubungi Pegawai Perlindungan Data kami dengan menghantar e-mel ke alamat e-mel berikut: [email protected] atau melalui nombor telefon ini: 603-8601 0105.

Jika, selepas menghubungi kami, anda berpendapat bahawa hak perlindungan data anda tidak ditegakkan, anda mempunyai hak untuk memfailkan aduan secara langsung kepada pihak berkuasa penyeliaan, Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi di bawah Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia.

Untuk maklumat dan panduan lanjut, sila layari laman web rasmi mereka.

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Notis, perkara berikut terpakai kepada pemprosesan data peribadi untuk individu yang tinggal di Mexico:

Bagi tujuan Undang-undang Persekutuan mengenai Perlindungan Data Peribadi yang Dipegang oleh Pihak Swasta (LFPDPPP), dan peruntukan kawal selianya, data peribadi akan diproses oleh Perkhidmatan Awan Mudah Alih Mexico SA DE CV, sebagai pengawal data, dengan alamat di Paseo de la Reforma 180, Tingkat 18, Pejabat 1805, Kolonel Juárez, Del. Cuauhtémoc, CP 06600, Mexico City, Mexico, dalam kapasitinya sebagai bertanggungjawab untuk memproses data peribadi.

Hak anda:

Sebagai tambahan kepada hak yang diterangkan dalam Seksyen 6 notis privasi ini, anda mempunyai hak untuk:

Untuk melaksanakan mana-mana hak ini, atau jika anda percaya bahawa anda tidak menerima respons yang mencukupi terhadap permintaan anda, anda boleh menghubungi Jabatan Privasi kami di [email protected] atau pergi terus ke Institut Kebangsaan untuk Ketelusan, Akses kepada Maklumat dan Perlindungan Data Peribadi (INAI).

Selain itu, apabila notis ini merujuk kepada pemindahan maklumat peribadi anda, termasuk pemindahan nasional dan antarabangsa, tindakan sedemikian akan dijalankan mengikut peruntukan Undang-undang Persekutuan mengenai Perlindungan Data Peribadi yang Dipegang oleh Pihak Swasta dan peraturan lain yang berkenaan.

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Notis Privasi, perkara berikut terpakai kepada pemprosesan data peribadi untuk individu yang tinggal di Nigeria:

BAGAIMANAKAH KAMI MELINDUNGI DATA PERIBADI ANDA

Sila ambil perhatian bahawa berhubung dengan mana-mana data peribadi yang anda serahkan kepada kami dalam talian, kami tidak dapat menjamin keselamatan maklumat yang dihantar melalui internet atau bahawa orang yang tidak dibenarkan tidak akan mendapat akses kepada data peribadi.

Infobip tidak bertanggungjawab dan tidak mempunyai kawalan ke atas laman web di luar domainnya. Kami tidak memantau atau menyemak kandungan laman web pihak lain yang dipautkan dari laman web atau platform media kami. Sila ambil perhatian bahawa kami tidak bertanggungjawab ke atas amalan privasi, atau kandungan laman web ini.

Infobip tidak akan menerima sebarang tanggungjawab atas sebarang kehilangan atau kerosakan dalam apa jua cara, walau apa pun sebabnya, akibat daripada pendedahan maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga.

Apabila kami mengumpul sebarang maklumat peribadi kategori khas tentang latar belakang etnik, orientasi seksual, pendapat politik, agama, keahlian kesatuan sekerja atau rekod jenayah anda, kami akan menggunakan kawalan keselamatan tambahan untuk melindungi data tersebut.

PEMINDAHAN ANTARABANGSA DATA PERIBADI

Kami akan mendapatkan persetujuan anda apabila kami perlu menghantar data anda ke negara tanpa undang-undang perlindungan data yang mencukupi. Kami akan melindungi maklumat anda menggunakan langkah keselamatan fizikal, teknikal dan pentadbiran untuk mengurangkan risiko kehilangan, penyalahgunaan, akses yang tidak dibenarkan, pendedahan dan perubahan. Beberapa perlindungan yang kami gunakan ialah tembok api dan penyulitan data, kawalan akses fizikal ke pusat data kami dan kawalan kebenaran akses maklumat.

PELANGGARAN DATA PERIBADI

Kami mempunyai prosedur untuk menangani sebarang pelanggaran data peribadi yang disyaki dan akan memberitahu anda di mana kami dikehendaki secara sah untuk berbuat demikian. Sekiranya berlaku pelanggaran, kami akan memberitahu Suruhanjaya Perlindungan Data Nigeria dalam masa 72 jam selepas menyedari pelanggaran tersebut.

PERSETUJUAN

Anda menerima dasar privasi ini apabila anda memberi persetujuan ke atas akses kepada platform kami, atau menggunakan perkhidmatan, kandungan, ciri, teknologi atau fungsi kami yang ditawarkan di laman web, platform digital kami atau melawat mana-mana pejabat kami untuk tujuan rasmi atau bukan rasmi.

Dasar privasi ini mengawal penggunaan platform dan perkhidmatan kami oleh pengguna, melainkan dipersetujui sebaliknya melalui kontrak bertulis. Kami boleh meminda dasar privasi ini pada bila-bila masa dengan menyiarkan versi yang disemak semula di laman web kami, atau meletakkan notis sedemikian di tempat pengumpulan data yang jelas.

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Notis, perkara berikut terpakai kepada pemprosesan data peribadi untuk individu yang tinggal di Pakistan:

Untuk membolehkan pelanggan bertukar komunikasi mereka melalui Perkhidmatan kami, memastikan keselamatan rangkaian dan Perkhidmatan kami, dan mengendalikan pengebilan dan pembayaran.

Mengapa kami mengumpulnya, di bawah asas undang-undang mana, dan bagaimana kami menggunakannya?

Data trafik biasanya disimpan dalam bentuk rekod terperinci komunikasi (dalam asal).

Keperluan untuk menilai borang asal ialah:

Ia akan memastikan bahawa data yang dikekalkan hendaklah:

MAKLUMAT DARIPADA KANAK-KANAK

Kanak-kanak di bawah 18 tahun tidak layak menggunakan produk dan perkhidmatan kami sebagai pelanggan. Jika kami mengetahui atau dimaklumkan bahawa ia berlaku, kami akan segera mengambil langkah yang munasabah untuk memadamkan maklumat tersebut daripada rekod kami secepat mungkin. Jika anda fikir kanak-kanak di bawah 18 tahun menggunakan produk atau perkhidmatan kami sebagai pelanggan, sila hubungi kami di [email protected].

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Notis, perkara berikut terpakai kepada pemprosesan data peribadi untuk individu yang tinggal di Peru: Bagi tujuan Undang-undang No. 29733, Undang-undang Perlindungan Data Peribadi, peraturannya, dan peruntukan lain yang berkenaan, data peribadi akan diproses oleh INFOBIP PERU S.A.C., bertindak sebagai Pengawal Data, dengan pejabat berdaftarnya di Avenida Dionisio Derteano 184, pejabat no. 302, San Isidro, Lima, Peru.

Hak anda:

Sebagai tambahan kepada hak yang diterangkan dalam seksyen 6 notis privasi ini, anda mempunyai hak untuk:

Untuk melaksanakan mana-mana hak ini, serta untuk membuat sebarang pertanyaan atau aduan yang berkaitan dengan perlindungan data peribadi anda, anda boleh menghubungi Pegawai Perlindungan Data kami di data-protection-officer(at)infobip.com atau memfailkan aduan dengan Pihak Berkuasa Kebangsaan untuk Perlindungan Data Peribadi – Kementerian Kehakiman dan Hak Asasi Manusia (https://www.gob.pe/anpd ).

Pemindahan maklumat peribadi anda di negara dan antarabangsa akan dilakukan hanya mengikut Undang-undang No. 29733 dan peraturannya. Untuk mengelakkan kehilangan, penyalahgunaan, pengubahan, akses tanpa kebenaran dan kecurian data peribadi atau maklumat sulit yang diberikan oleh pengguna, INFOBIP PERU S.A.C. telah menerima pakai tahap keselamatan dan perlindungan data peribadi yang diperlukan oleh undang-undang, serta semua langkah teknikal dalam jangkauannya untuk melindungi maklumat anda dengan secukupnya.

Sebarang perubahan pada notis privasi ini akan disampaikan tepat pada masanya.

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Notis ini, keperluan khusus negara berikut hendaklah digunakan untuk individu yang tinggal di Republik Korea menurut Akta Perlindungan Maklumat Peribadi (PIPA) (개인정보 보호법, Akta No. 16930, dipinda 4 Feb 2020), dan undang-undang dan peraturan perlindungan data lain yang berkaitan.

PENGAWAL DATA DAN MAKLUMAT HUBUNGAN

Pengawal data yang bertanggungjawab untuk data peribadi anda ialah Syarikat Liabiliti Terhad Infobip, yang terletak di 7F, 38, Seocho-daero 52-gil, Seocho-gu, Seoul, Republik Korea (서울시 서초구 서초대로 52길 38 크란츠빌딩 7층).

[Jabatan yang Bertanggungjawab untuk Perlindungan Maklumat Peribadi]

Nama Jabatan: Privasi Korporat

E-mel: [email protected]

PROSES DAN KAEDAH PEMUSNAHAN DATA PERIBADI

Kecuali sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang, data peribadi anda dilupuskan dengan selamat tanpa berlengah-lengah apabila

(i) anda membatalkan persetujuan anda untuk penggunaan data peribadi kami,

(ii) tujuan pengumpulan dan penggunaan data peribadi kami telah dicapai, atau

(iii) tempoh pengekalan undang-undang telah tamat. Jika undang-undang yang berkenaan memerlukan pemeliharaan data peribadi yang sebaliknya akan dilupuskan, data peribadi dipindahkan ke pangkalan data yang berasingan dan kemudian dilupuskan selepas tempoh yang ditentukan oleh undang-undang yang berkenaan.

Data peribadi dilupuskan menggunakan kaedah yang munasabah mungkin menghalang data peribadi daripada dipulihkan atau digunakan semula.

Kami akan memusnahkan sebarang data peribadi yang direkodkan atau disimpan dalam format elektronik secara kekal dengan menggunakan cara yang boleh memastikan ia tidak dapat dipulihkan dan dipulihkan. Data peribadi yang dicetak di atas kertas akan dimusnahkan dengan mencincang atau membakarnya.

BAGAIMANAKAH DAN DENGAN SIAPA KAMI BERKONGSI DATA PERIBADI ANDA?

Data peribadi anda boleh dipindahkan ke luar negara dalam syarikat Kumpulan Infobip (anak syarikat dan sekutu). Sebagai sebuah syarikat global, kami mungkin melibatkan anak syarikat dan ahli gabungan kami, yang menggaji ahli pasukan pengambilan kami, untuk melengkapkan proses pengambilan. Secara khusus, kami memindahkan data peribadi ke luar negara seperti berikut:

Persetujuan eksplisit anda akan diminta melainkan asas undang-undang lain dikenakan. Penolakan atau penarikan balik persetujuan anda boleh menghalang keupayaan kami untuk memproses permohonan anda.

APAKAH HAK ANDA BERKENAAN DENGAN DATA PERIBADI?

Anda boleh melaksanakan hak subjek data anda sebagai subjek data di bawah PIPA melalui wakil sah atau ejen yang diwakilkan oleh anda. Dalam kes sedemikian, wakil undang-undang atau ejen mesti menyediakan dokumentasi yang menunjukkan kebenaran mereka yang sewajarnya untuk bertindak bagi pihak anda.

Dokumentasi yang boleh diterima termasuk, tetapi tidak terhad kepada, surat kuasa wakil atau kebenaran lain yang diiktiraf secara sah. Jika, selepas menghubungi kami, anda menganggap bahawa hak anda tidak ditegakkan, anda boleh memfailkan aduan dengan Suruhanjaya Perlindungan Maklumat Peribadi Korea (https://www.pipc.go.kr/eng/).

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Notis, perkara berikut hendaklah digunakan untuk pemprosesan data peribadi bagi individu yang tinggal di Filipina menurut Akta Privasi Data 2012 (Akta Republik No. 10173) (“DPA“), dan undang-undang dan peraturan perlindungan data lain yang berkaitan. APAKAH HAK ANDA BERKENAAN DENGAN DATA PERIBADI ANDA?

HUBUNGI

Jika anda mempunyai sebarang soalan mengenai notis ini atau amalan privasi kami, anda boleh menghubungi pasukan Privasi dan Pegawai Perlindungan Data kami melalui alamat e-mel data-protection-officer(at)infobip.com. Jika, selepas menghubungi kami, anda menganggap bahawa hak anda tidak ditegakkan, anda boleh memfailkan tuntutan terus kepada pihak berkuasa penyeliaan, Suruhanjaya Privasi Kebangsaan Filipina (https://www.privacy.gov.ph/).

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Notis, perkara berikut terpakai kepada pemprosesan data peribadi bagi individu yang tinggal di Arab Saudi:

Walaupun kami bergantung pada kepentingan sah sebagai asas undang-undang kami untuk pemprosesan bagi tujuan mematuhi PDPL dan untuk tujuan mematuhi undang-undang dan peraturan Arab Saudi yang berkenaan, kami akan mendapatkan persetujuan nyata anda untuk memproses data peribadi anda di mana:

Kami bergantung pada kepentingan sah dalam Notis; Dan

Di mana asas undang-undang alternatif untuk pemprosesan tidak tersedia.

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Notis ini, keperluan khusus negara berikut akan mentadbir pengumpulan data peribadi individu di Singapura akan ditadbir oleh Akta Perlindungan Data Peribadi (PDPA) dan undang-undang dan peraturan perlindungan data lain yang berkaitan.

APAKAH HAK ANDA BERKENAAN DENGAN DATA PERIBADI ANDA

Di bawah PDPA, anda mempunyai hak untuk meminta akses kepada data peribadi mereka yang dipegang oleh organisasi. Ini termasuk hak untuk menerima salinan data peribadi dan maklumat tentang bagaimana ia telah digunakan atau didedahkan dalam tempoh 12 bulan sebelumnya sebelum permintaan. Anda juga mempunyai hak untuk membuat aduan kepada Suruhanjaya Perlindungan Data Peribadi (PDPC) di https://www.pdpc.gov.sg/.

HUBUNGI

Jika anda mempunyai sebarang soalan mengenai Notis ini atau amalan perlindungan data kami, anda boleh menghubungi Pegawai Perlindungan Data kami di alamat e-mel berikut: [email protected].

Anda juga boleh menghubungi kami melalui pos di: Pegawai Perlindungan Data Infobip Mobile Services Pte Ltd 50 Raffles Place, #34-01, Singapore Land Tower Singapore 048623

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Notis, perkara berikut terpakai kepada pemprosesan data peribadi untuk individu atau orang perundangan sedia ada di mana pihak yang bertanggungjawab (iaitu pengawal) bermastautin di Afrika Selatan; atau pihak yang bertanggungjawab (pengawal) tidak bermastautin di Afrika Selatan tetapi menggunakan cara automatik atau bukan automatik di Afrika Selatan, melainkan cara itu hanya untuk memajukan data peribadi melalui Afrika Selatan dan apabila pemprosesan data peribadi berada dalam bidang Akta Perlindungan Maklumat Peribadi Afrika Selatan, 2013 (POPIA):

DEFINISI

Apabila Notis Privasi ini digunakan untuk Afrika Selatan:

Istilah “pemproses” hendaklah merujuk kepada orang yang memproses maklumat peribadi untuk pihak yang bertanggungjawab (iaitu, pengawal) dari segi kontrak atau mandat, tanpa berada di bawah kuasa langsung pihak tersebut. Rujukan kepada “Pemproses Data” dalam Notis adalah kepada “Pengendali” apabila pemprosesan data peribadi berada di bawah bidang kuasa POPIA.

Istilah “undang-undang privasi yang berkenaan” hendaklah merangkumi semua undang-undang dan peraturan yang terpakai untuk pemprosesan data peribadi di Afrika Selatan, termasuk Akta Perlindungan Maklumat Peribadi, 2013, seperti yang dipinda atau digantikan dari semasa ke semasa, dan Peraturan di bawahnya.

SIAPA YANG BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS DATA PERIBADI ANDA?

Apabila pemprosesan data peribadi berada dalam bidang kuasa POPIA, entiti utama yang bertanggungjawab untuk pemprosesan data peribadi seperti yang diterangkan dalam Notis ini – pengawal (“Pihak Bertanggungjawab”) – ialah Infobip Africa (Pty) Ltd. Untuk tujuan undang-undang perlindungan data Afrika Selatan, Infobip Limited telah melantik Pegawai Maklumat. Pegawai Maklumat kami boleh dihubungi melalui pegawai perlindungan data e-mel(at)infobip.com. BAGAIMANAKAH KAMI MENDAPATKAN DATA PERIBADI ANDA?

Sebagai tambahan kepada apa yang dinyatakan di atas, sila ambil perhatian bahawa penyediaan data peribadi oleh anda adalah sukarela. Walau bagaimanapun, jika anda tidak memberikan data peribadi, Infobip mungkin tidak dapat menguruskan hubungan kami dengan anda dengan berkesan.

APAKAH DATA PERIBADI YANG KAMI KUMPULKAN, MENGAPA DAN BERDASARKAN ASAS UNDANG-UNDANG MANA, BAGAIMANA KAMI MENGGUNAKANNYA DAN BERAPA LAMA KAMI MENYIMPANNYA?

Sebagai tambahan kepada apa yang dinyatakan di atas, dalam kes di mana kami memproses data peribadi, kadangkala data peribadi itu ditakrifkan oleh POPIA sebagai maklumat peribadi khas, dalam hal ini kami menggunakan salah satu asas undang-undang berikut untuk pemprosesan: Pemprosesan adalah perlu untuk penubuhan, pelaksanaan, atau pembelaan hak atau kewajipan dalam undang-undang; atau Subjek data telah memberikan persetujuan khusus dan termaklum secara bebas untuk pemprosesan.

BAGAIMANAKAH KAMI MENJALANKAN PEMINDAHAN ANTARABANGSA DATA PERIBADI ANDA?

Jika pemprosesan data peribadi berada di bawah bidang kuasa POPIA, kami hanya akan memindahkan data peribadi anda di luar Afrika Selatan ke negara-negara yang menyediakan tahap perlindungan data yang mencukupi yang serupa dengan POPIA atau di mana kami berpuas hati bahawa terdapat justifikasi yang sesuai di bawah POPIA untuk pemindahan tersebut, seperti perjanjian pemindahan yang mengikat.

Setakat mana kebenaran terlebih dahulu daripada Pengawal Selia Maklumat diperlukan untuk pemindahan maklumat peribadi khas atau data peribadi yang berkaitan dengan kanak-kanak kepada pihak ketiga di negara asing yang tidak menyediakan tahap perlindungan data yang mencukupi, kami akan memastikan bahawa keperluan kebenaran terlebih dahulu tersebut dipatuhi, seperti yang diperlukan.

APAKAH HAK ANDA BERKENAAN DENGAN DATA PERIBADI ANDA?

Di Afrika Selatan, jika anda mempunyai sebarang soalan tentang cara kami menggunakan data peribadi anda atau ingin melaksanakan hak tertentu atau menyelesaikan aduan mengenai pemprosesan data peribadi anda, anda boleh menghubungi Pegawai Maklumat kami dengan menghantar e-mel kepada [email protected].

Jika berkenaan dengan anda, anda boleh membuat aduan kepada Pengawal Selia Maklumat.

Jika anda ingin memfailkan aduan atau menghubungi Pengawal Selia Maklumat atas sebarang sebab lain, butiran hubungan Pengawal Selia Maklumat ialah:

Pengawal Selia Maklumat

Taman Pejabat Woodmead North 54 Maxwell Drive Woodmead Johannesburg 2191 E-mel: [email protected]

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Notis ini, perkara berikut akan digunakan untuk pemprosesan data peribadi untuk individu yang tinggal di Taiwan (Republik China) menurut Akta Perlindungan Data Peribadi Taiwan (“PDPA”) dan mana-mana undang-undang dan peraturan perlindungan data lain yang berkaitan.

HUBUNGI

Jika anda percaya bahawa hak anda di bawah PDPA tidak dilindungi atau ditegakkan dengan secukupnya selepas menghubungi kami, anda mempunyai hak untuk memfailkan aduan dengan pihak berkuasa yang berwibawa di Taiwan. Pada masa ini, pertanyaan dan aduan boleh dialamatkan kepada Pejabat Persediaan Suruhanjaya Perlindungan Data Peribadi atau kepada pihak berkuasa kompeten tempatan anda yang bertanggungjawab untuk perlindungan data peribadi. Maklumat lanjut boleh didapati di https://www.ndc.gov.tw (sehingga Suruhanjaya Perlindungan Data Peribadi rasmi ditubuhkan).

Pengawal Data:
Taiwan Infobip Limited
Alamat: Rm. B2, 7F., No.49, Sek. 3, Minsheng E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 10478,
Nombor telefon: +886 2 6617 5988
E-mel: pegawai perlindungan data (di)infobip.com

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Dasar ini, keperluan khusus negara berikut hendaklah digunakan untuk individu yang tinggal di Thailand menurut Akta Perlindungan Data Peribadi B.E. 2562 (2019) (“PDPA”), dan undang-undang dan peraturan perlindungan data lain yang berkaitan.

PEMINDAHAN RENTAS SEMPADAN

Sekiranya berlaku pemindahan rentas sempadan data peribadi anda, kami akan memastikan bahawa negara destinasi atau penerima pihak ketiga mempunyai perlindungan data yang mencukupi. Kami juga boleh mendapatkan persetujuan anda sebelum memindahkan data tersebut ke peringkat antarabangsa mengikut PDPA.

APAKAH HAK ANDA BERKENAAN DENGAN DATA PERIBADI ANDA?

Hak untuk Mudah Alih Data: Permintaan untuk menerima, menghantar atau memindahkan data peribadi anda daripada kami kepada pihak ketiga dalam format yang boleh dibaca dan diproses secara automatik oleh alat atau peranti automatik, dan membenarkan penggunaan atau pendedahan data peribadi tersebut secara automatik.

HUBUNGI

Di mana kami adalah pengawal data yang memproses data peribadi subjek data Thailand, anda boleh menghubungi kami melalui yang berikut:

Pengawal Data:
Infobip (Thailand) Limited
Alamat: 1788 Bangunan Kompleks Singha, Bilik 1902, tingkat 19, Jalan Petchaburi Baru, Bang Kapi, Huai Khwang, Bangkok 10310
Nombor telefon: +66 2 651 9384 / +668 3597 8588
E-mel: [email protected]

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Dasar ini, keperluan berikut terpakai kepada pemprosesan data peribadi untuk individu yang tinggal di Vietnam atau yang data peribadinya diproses di Vietnam, menurut Undang-undang Perlindungan Data Peribadi (PDPL), Dekri 13/2023/ND-CP dan undang-undang dan peraturan perlindungan data Vietnam lain yang berkaitan.

PEMPROSESAN PURPOSES1. ASAS UNDANG-UNDANG PEMPROSESAN

Di bawah undang-undang dan peraturan perlindungan data Vietnam, semua aktiviti pemprosesan yang berkaitan dengan proses pengambilan akan bergantung pada persetujuan jelas anda sebagai asas utama untuk memproses data peribadi anda sepanjang proses pengambilan.

BAGAIMANAKAH DAN DENGAN SIAPA KAMI BERKONGSI DATA PERIBADI ANDA?

Kami mungkin berkongsi data peribadi anda dalam syarikat Kumpulan Infobip (anak syarikat dan sekutu). Sebagai sebuah syarikat global, kami mungkin melibatkan anak syarikat dan ahli gabungan kami, di mana kami telah menggaji ahli pasukan pengambilan kami, untuk melengkapkan proses pengambilan. Persetujuan berasingan akan dikumpulkan secara eksplisit sebelum kami melakukan sebarang pemindahan data rentas sempadan data peribadi anda di luar Vietnam melainkan dibenarkan oleh undang-undang yang berkaitan.

APAKAH HAK ANDA BERKENAAN DENGAN DATA PERIBADI ANDA

Di bawah undang-undang perlindungan data Vietnam (Dekri 13/2023/ND-CP dan Undang-undang Perlindungan Data Peribadi), anda, sebagai calon kerja, mempunyai hak berikut: Untuk meminta penjelasan tentang cara data peribadi anda diproses, termasuk butiran tentang aktiviti pemprosesan.

Untuk membuat aduan kepada Kementerian Keselamatan Awam (Jabatan Keselamatan Siber dan Pihak Berkuasa Pencegahan Jenayah Berteknologi Tinggi – A05) jika anda percaya hak perlindungan data anda tidak ditegakkan.

HUBUNGI

Jika anda percaya bahawa hak anda di bawah PDP tidak dilindungi atau ditegakkan dengan secukupnya selepas menghubungi kami, anda mempunyai hak untuk memfailkan aduan dengan:
Infobip Company Limited (CÔNG TY TNHH Infobip)
Alamat: Tingkat 3A, Bangunan Itaxa, 126–128 Jalan Nguyen Thi Minh Khai, Ward 6, Daerah 3, Kota Ho Chi Minh
Nombor telefon: +84 9 4537 5383 or +84 9 3640 0065
E-mel: pegawai perlindungan data (di)infobip.com

Sebagai tambahan kepada atau sebagai pengurangan Notis, perkara berikut terpakai kepada pemprosesan data peribadi untuk individu yang tinggal di UAE: Jika berkenaan, pengawal ialah Infobip Gulf FZ LLC (20714), Bangunan EIB No.1, Office 302, Dubai Internet City, PB 500284, Dubai, Emiriah Arab Bersatu.

Walaupun kami akan terus bergantung pada kepentingan sah sebagai asas sah kami untuk pemprosesan untuk tujuan mematuhi GDPR, untuk tujuan mematuhi Dekri-Undang-undang Persekutuan UAE No. 45 tahun 2021 mengenai Perlindungan Data Peribadi (“PDPL”), kami akan mendapatkan persetujuan nyata anda untuk memproses data peribadi anda dalam setiap kes di mana:

Kami bergantung pada kepentingan sah dalam Notis; Dan

Di mana asas undang-undang alternatif untuk pemprosesan tidak tersedia (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, pelaksanaan kontrak).

Tertakluk kepada pengecualian terhad tertentu, di mana kami bergantung pada persetujuan anda, anda akan mempunyai hak untuk menarik balik persetujuan tersebut pada bila-bila masa.

Bahagian ini menyediakan penduduk negeri A.S. dengan undang-undang privasi komprehensif yang digubal—termasuk, tetapi tidak terhad kepada, California, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon, Montana, Tennessee dan lain-lain (secara kolektif, “Undang-undang Privasi Negeri yang Berkenaan”)—dengan maklumat tambahan mengenai pengumpulan, penggunaan dan pendedahan maklumat peribadi mereka oleh kami, serta hak privasi mereka di bawah undang-undang tersebut.

Tambahan ini terpakai kepada pemprosesan maklumat peribadi Infobip tertakluk kepada Undang-undang Privasi Negeri yang Berkenaan. Jika anda pemastautin negeri yang mempunyai hak privasi yang lebih luas, pendedahan atau hak tambahan mungkin dikenakan kepada anda.

KATEGORI MAKLUMAT PERIBADI YANG DIKUMPUL DAN DIDEDAHKAN

Walaupun pemprosesan maklumat peribadi kami mungkin berbeza-beza berdasarkan hubungan dan interaksi anda dengan Infobip, jadual di bawah mengenal pasti, secara umum, kategori maklumat peribadi yang kami kumpulkan dan kategori pihak ketiga yang kami boleh mendedahkan maklumat tersebut untuk tujuan perniagaan atau komersial:

PENDEDAHAN UNTUK MELINDUNGI KAMI ATAU ORANG LAIN Infobip komited untuk melindungi privasi anda dan memberikan ketelusan dan kawalan ke atas cara data peribadi anda digunakan, dikongsi dan didedahkan.

SUMBER MAKLUMAT PERIBADI

Secara amnya, kami mungkin mengumpul maklumat peribadi daripada kategori sumber berikut:

Jika kami tidak dapat mengesahkan permintaan dengan secukupnya, kami akan memberitahu pemohon. Kami akan memproses permintaan yang disahkan mengikut undang-undang yang terpakai. PENGEKALAN Kami menyimpan maklumat peribadi hanya sebagaimana yang munasabah diperlukan untuk tujuan yang diterangkan di atas, atau seperti yang didedahkan kepada anda pada masa pengumpulan. MAKLUMAT PERHUBUNGAN Untuk maklumat lanjut tentang amalan privasi kami, hubungi kami di: data-protection-officer(at)infobip.com.