Infobip olarak, işe alım süreci boyunca tüm iş adaylarının gizliliğini ve kişisel verilerini korumayı taahhüt ediyoruz. İş Adayları için Küresel Gizlilik Bildirimi (“Bildirim”), iş adaylarının verilerinin güvenli, şeffaf ve ilgili veri gizliliği yasalarına uygun olarak işlenmesini sağlamak için uygulamalarımızı ve prosedürlerimizi özetlemektedir.
Tüm iş adaylarının kişisel verilerini korurken olumlu ve saygılı bir deneyim yaratmayı hedefliyoruz. Bu Bildirim, Infobip ekibine katılmak için başvurunuzu gönderdiğiniz andan itibaren işe alım sürecinde iş adaylarının kişisel verilerini nasıl işlediğimizi açıklamaktadır.
Kişisel verilerinizi bir veri denetleyicisi olarak toplayacak ve işleyeceğiz. İşe alım amacıyla veri işlemcimiz olarak bulut tabanlı bir uygulama olan Workday’i kullanıyoruz. Workday’in kişisel verileri talimatlarımıza sıkı sıkıya bağlı kalarak işlemesini sağlıyoruz.
Bu Bildirim, Infobip ile işe alım sürecine dahil olan tüm iş adayları için geçerlidir.” Infobip”, “biz” veya “bize” veya “bizim”, kişisel verilerinizden sorumlu olan Infobip Group üyesini ifade eder.
Bize bir iş veya staj başvurusunda bulunduğunuzda, aşağıdaki kişisel verileri toplayabiliriz:
- Adınız ve soyadınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız ve ikamet yeriniz gibi temel kimlik ve iletişim bilgileri
- Eğitiminiz, önceki iş deneyiminiz ve ekibimize katılmakla ilgilendiğinizi belirtirken özgeçmişinizde (CV) veya başvurunuzda paylaşmayı seçtiğiniz diğer ayrıntılar dahil olmak üzere mesleki bilgiler
- Yürürlükteki yasaların izin verdiği durumlarda, kullandığınız iş ağı sitelerinden (ör. LinkedIn), özgeçmişiniz veya başvurunuz bu tür içeriğe bağlantılar içeriyorsa diğer kaynaklardan (ör. web siteleri) kamuya açık mesleki veriler
- Görüşmeler sırasında toplanan bilgiler, değerlendirme testlerinin sonuçları, görüşme notları ve seçim sürecine dahil olan meslektaşlardan alınan geri bildirimler dahil olmak üzere görüşme ve seçim süreci verileri. Listelediğiniz hakemlerden de bilgi toplayabiliriz
- Başarılı bir aday olarak seçilip seçilmediğiniz ve yürürlükteki mevzuat kapsamında bu tür kontrollere izin verilip verilmediği konusunda geçmiş kontrolü verileri. Herhangi bir geçmiş kontrolü yapmadan önce size ayrı bir gizlilik bildirimi sağlanacaktır.j
İş ilanı güncellemelerini almak için kaydolduğunuzda e-posta adresinizi topluyoruz. Kişisel verileri aşağıdaki kaynaklardan topluyoruz:
- Özgeçmişinizi veya başvurunuzu işe alım yazılımımız aracılığıyla gönderdiğinizde veya iş ilanı güncellemelerini almak için bir hesap oluşturduğunuzda doğrudan sizden.
- Potansiyel adayları belirlememize yardımcı olmak için görevlendirilen işe alım ajanslarından
- Yasaların izin verdiği durumlarda, iş ağı platformları (ör. LinkedIn) gibi kamuya açık kaynaklardan
- Seçim sürecinde değerlendirme testleri, mülakatlar ve referanslar yoluyla
- Varsa ve yasalarca izin veriliyorsa, geçmiş kontrol kurumlarından. Gerektiğinde, bu tür kontrolleri yapmadan önce açık onayınızı alacağız. Bunlar arasında kimlik doğrulama, çalışma hakkı, eğitim, mesleki lisanslar, önceki istihdam, referanslar, şirket sicil kontrolleri ve sabıka kaydı kontrolleri yer alabilir
- İşe alım ve seçme sürecinde, başvurunuzla ilgili tüm konularda sizinle iletişime geçeceğiz. Ayrıca, mesleki niteliklerinizi ve ilgi alanlarınızı gözden geçirmek için daha fazla bilgi topluyoruz, bu da en iyi adayı seçmemizi sağlıyor.
İşleme için yasal dayanak
Bu bilgilerin işlenmesinin yasal dayanağı, işlemenin niteliğine ve geçerli yasal gerekliliklere bağlı olarak, nitelikli adayları seçme konusundaki meşru menfaatimizi, yasal yükümlülüklere uygunluğu veya açık rızanızı içerebilir.
Bir iş pozisyonu veya staj için en uygun aday olarak seçildiyseniz, size bir teklif sunulacaktır. Kabul ederseniz, sizinle bir sözleşmeyi sonuçlandırmak ve yürütmek için ek bilgiler toplayacağız. Kişisel verilerinizin daha fazla toplanması ve işlenmesi, sizinle bir iş veya staj sözleşmesi yapmak veya talebiniz üzerine bu sözleşmeyi imzalamadan önce belirli adımları atmak için gerçekleştirilecektir. Personelimiz için geçerli olan ve ilgili gizlilik bilgilerini içeren bir Infobip Çalışan Gizlilik Bildirimi size sunulacaktır.
Ayrıca, özgeçmişinizi göndermek, mevcut pozisyonlara başvurmak veya iş ilanı güncellemelerini almak için Kariyer web sayfamızdan erişilebilen işe alım yazılımımızda bir profil oluşturabilirsiniz. Gönderdiğinizde, kişisel verilerinizin işe alım amacıyla nasıl işleneceğini özetleyen bu Bildirim hakkında bilgilendirileceksiniz.
Özgeçmişinizi doğrudan işe alım yazılımımıza göndermezseniz (örneğin, bir işe alım ajansından aldığımızda veya kullandığınız iş ağı sitelerinde profesyonel bilgilerinizi bulduğumuzda), size işe alım yazılımının bağlantısını içeren bir e-posta göndereceğiz ve kişisel verilerinizi işe alım amacıyla saklamamız için bize onay vermeniz istenecektir. Bu gibi durumlarda, kişisel verilerinizi toplarız ve potansiyel iş adaylarını bulma konusundaki meşru menfaatimize dayanarak sizinle e-posta yoluyla iletişime geçeriz.
Ancak, kişisel verilerinizin daha fazla işlenmesi için izninize ihtiyacımız var. E-postayı aldıktan sonraki otuz gün içinde bize onay vermezseniz, kişisel verilerinizi veri tabanımızdan sileceğiz.
Otomatik Karar Verme
İşe alım sürecinin belirli aşamalarını desteklemek için teknolojiyi kullanabiliriz (örneğin, belirli bir iş ilanı için önceden tanımlanmış kriterlere göre aday listelerini filtrelemek). Ancak, aday uygunluğuna ilişkin tüm nihai kararlar otomatik yollarla değil, işe alım ekibimiz tarafından verilir.
Kişisel verilerinizi, işlemcimiz Workday Ltd.’nin işe alım platformu aracılığıyla topluyor ve işliyoruz. Kişisel verileriniz, Workday tarafından Avrupa Birliği’nde bulunan bir veri merkezinde tutulan sunucularda toplanır ve saklanır. Başvurunuzu yönetmek amacıyla yalnızca Infobip’in işe alım ekibinin yetkili üyeleri tarafından erişilir ve işlenir. Ancak, platformla ilgili bir sorun varsa, Workday destek ekibi yalnızca sorunu çözmek için kişisel verilerinize erişebilir. Workday’in gizlilik uygulamaları hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, Workday’in Gizlilik Politikasına başvurabilirsiniz.
Bizimle bir pozisyona başvurduğunuzda, mevcut veya gelecekteki rollere uygunluğunuzu değerlendirmek için kişisel verilerinizi toplar ve saklarız. Başarılı bir şekilde işe alınan ve Infobip çalışanı olan adaylar için veri saklama, Infobip Çalışan Gizlilik Bildirimi’ne tabidir. Saklama süreleri, bulunduğunuz yere ve geçerli yerel mevzuata bağlı olarak değişebilir. Kişisel verileri yürürlükteki yasal ve düzenleyici gerekliliklere uygun olarak saklarız ve yalnızca toplanma amaçlarını yerine getirmek için gerekli olduğu sürece saklarız.
Başarısız adaylar için, aday onayını geri çekmediği veya işe alım yazılımındaki verilerinin silinmesini talep etmediği sürece kişisel verileri 24 ay boyunca saklarız. Lütfen onayınızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahip olduğunuzu unutmayın. Onayınızı geri çekmek, kişisel verilerinizin silinmesini talep etmek veya profilinizi güncellemek isterseniz, bunu doğrudan işe alım yazılımımızdaki profilinize erişerek yapabilirsiniz.
Aksi takdirde, Veri Koruma Görevlimizle iletişime geçerek onayınızı her zaman geri çekebilir ve diğer haklarınızı kullanabilirsiniz. Haklarınızla ilgili daha fazla bilgi için lütfen Bölüm 6’ya bakın. Yerel makamlar tarafından talep edilmesi halinde veya yasal haklarımızı savunmak için gerekli olması halinde, bu verileri farklı bir süre saklamamız gerekebilir.
Kişisel verilerinizi Infobip Grup şirketleri (yan kuruluşlar ve iştirakler) ile paylaşabiliriz. Küresel bir kuruluş olarak, işe alım sürecini desteklemek için farklı Infobip kuruluşlarından işe alım ekibi üyelerini dahil edebiliriz. Bazı durumlarda bu, kişisel verilerinizin yukarıda belirtilen kuruluşlara uluslararası olarak aktarılmasını gerektirebilir.
Tüm bu aktarımlar, kişisel verilerinizin gizliliği ve güvenliği sağlanarak geçerli veri koruma yasalarına uygun olarak gerçekleştirilir.
Bu, uygun teknik, organizasyonel ve sözleşmeye dayalı önlemlerin uygulanmasını içerir. Örneğin, kişisel verileri Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışına aktarırken, gerektiğinde Avrupa Komisyonu’nun Standart Sözleşme Maddeleri gibi mekanizmalara güveniyoruz.
Yürürlükteki gizlilik yasasına bağlı olarak, kişisel verilerinizle ilgili belirli haklarınız olabilir. Yürürlükteki gizlilik yasası tarafından izin verildiği durumlarda, aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizi işlememize ilişkin onayınızı geri çekin (bu tür işlemenin sizin izninize dayandığı ve rızanın işleme için izin verilen tek temel olduğu ölçüde), geri çekilmeden önce rızaya dayalı işlemenin yasallığını etkilemeden
- Bizden kişisel verilerinize erişmemizi talep edin, bu da hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilerin bir kopyasını talep etmek anlamına gelir
- Yanlış olduğunu düşündüğünüz kişisel verilerinizi düzeltmemizi (düzeltmemizi) ve eksik olduğunu düşündüğünüz kişisel verilerinizi tamamlamamızı isteyin
- Belirli durumlarda kişisel verilerinizi silmemizi isteyin
- Belirli durumlarda kişisel verilerinizin işlenmesini kısıtlamamızı isteyin
- Kişisel verilerinizi, izninize dayalı olarak veya sizinle sözleşmeye dayalı bir ilişki üzerine otomatik yollarla işlersek, veri taşınabilirliği hakkını kullanabilirsiniz
- Kişisel verilerinizi meşru menfaatimiz doğrultusunda işlersek, işlemeye itiraz etme hakkınız vardır
- Verilerinizin pazarlama amacıyla işlenmesine itiraz etmek isterseniz, bunu istediğiniz zaman pazarlama iletişimlerimizde sağlanan abonelikten çıkma bağlantısını kullanarak yapabilirsiniz
- Ayrıca, profil oluşturma da dahil olmak üzere otomatik karar verme işlemlerini gerçekleştirebileceğimiz istisnai durumlarda belirli haklara sahip olabilirsiniz.
Haklarınızı kullanabilir veya burada bulunan Gizlilik Hakları Talep Formumuz aracılığıyla şikayette bulunabilirsiniz. Kişisel verilerinizi nasıl kullandığımızla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, e-posta göndererek veri koruma görevlimizle iletişime geçebilirsiniz: [email protected].
Sizin için geçerliyse, şikayette bulunabilirsiniz:
- mutat ikametgahınızın, iş yerinizin veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerin AB üye devletinin denetim makamı ile. Başka bir nedenle şikayette bulunmak veya ilgili veri koruma yetkilisiyle iletişime geçmek isterseniz, AEA veri koruma yetkililerinin iletişim bilgilerini şu adreste bulabilirsiniz https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en
- diğer ülkelerin denetim otoritesi ile. Sahip olabileceğiniz ülkeye özgü haklar için lütfen bu Bildirimin Ek 1’ine (Yerel Gizlilik Düzenlemelerinin Özel Gereklilikleri), özellikle Diğer diller hakkında bilgi bölümüne bakın.
Infobip’te güvenlik ve gizliliğin el ele gittiğine inanıyoruz. Topladığımız ve işlediğimiz kişisel verileri korumak için, kapsamlı bir dizi teknik ve organizasyonel güvenlik önleminin geliştirilmesine, uygulanmasına ve sürekli iyileştirilmesine yatırım yaptık. Bu önlemler ISO 27001:2022 standart gerekliliklerine uygun olarak uygulanmıştır ve bunlar hakkında daha fazla bilgiyi buradan okuyabilirsiniz.
Güncel ve güncel sertifikalarımızın listesine buradan ulaşabilirsiniz.
Tüm personelimizi, Infobip’teki ilk günlerinden başlayarak işe alım sürecine ve Infobip’te kaldıkları süre boyunca sürekli olarak gizlilik ve güvenlik alanında eğitmeye özen gösteriyoruz. Bir tedarikçiyle iletişime geçmeden önce güvenlik uygulamalarını doğruluyor ve geçerli gizlilik yasalarına uygunluğu sağlıyoruz. Bir kez devreye girdikten sonra, onları düzenli olarak değerlendirmeye devam ediyoruz.
Bu Gizlilik Bildirimi veya gizlilik uygulamalarımız hakkında herhangi bir sorunuz varsa, [email protected] e-posta adresi aracılığıyla Gizlilik ekibimiz ve Veri Koruma Görevlimiz ile iletişime geçebilirsiniz.
İş Adayları için bu Küresel Gizlilik Bildirimi’nin en son sürümü, kişisel verileri nasıl topladığımızı, işlediğimizi ve ifşa ettiğimizi düzenler. Bu Bildirimde yapılacak herhangi bir güncelleme veya değişiklik bu sayfada yayınlanacaktır.
En son revizyonun tarihini her zaman Bildirimin üst kısmından kontrol edebilirsiniz. Önceki sürüme BURADAN ulaşabilirsiniz (2026-01-22 kadar geçerlidir).
Bildirime ek olarak veya Bildirim’den bir istisna olarak, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK“) (25.326 Sayılı Kanun) ve Arjantin Cumhuriyeti’ndeki bir Infobip kuruluşu tarafından yürütülen faaliyetler bağlamında çalışanların kişisel verilerinin işlenmesi için 1558/2001 sayılı Kararname kapsamında Infobip tarafından kişisel verilerin işlenmesi için aşağıdaki hükümler geçerlidir, İşlemenin Arjantin’de gerçekleşip gerçekleşmediğine bakılmaksızın.
KİŞİSEL VERİ SORUMLUSUNUN KİMLİĞİ
Kişisel verileriniz, kişisel verilerinizin denetleyicisi olarak kayıtlı ofisi Av. Dorrego 1789, Piso 2, Oficina 201/202, Buenos Aires (C1414CKM), Arjantin adresinde bulunan Infobip Latam S.A. tarafından işlenecektir. Yukarıdaki Bölüm 8’de belirtilen bilgilere ek olarak, aşağıdaki haklara sahipsiniz:
(i) Kişisel verilerinize erişim talep etme (örneğin, istisnalara tabi olarak Infobip’in kişisel verilerinizi işlemesi hakkında belirli bilgilerin sağlanması ve bu verilere erişme hakkı). Bu hak, aksi yönde meşru bir menfaat göstermediğiniz sürece, yalnızca altı aydan kısa olmayan aralıklarla ücretsiz olarak kullanılabilir (25.326 sayılı Kanun Madde 14(3)).
(ii) Kişisel verilerinizin düzeltilmesini veya düzeltilmesini talep etmek (örneğin, ev adresiniz değişirse ve Infobip’in güncel bilgilere ihtiyacı varsa).
(iii) Infobip’in verileri toplanma amaçları doğrultusunda işlemesinin artık gerekli olmadığı durumlar da dahil olmak üzere, belirli durumlarda kişisel verilerinizin silinmesini talep etmek.
(iv) Kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etmek (örneğin, verilerinizin doğruluğuna itiraz ederseniz veya Infobip’in verilere artık ihtiyacı yoksa, ancak yasal taleplerin oluşturulması, uygulanması veya savunulması için ihtiyacınız varsa).
(v) Veri taşınabilirliği talep etmek (örneğin, Infobip’e sağladığınız herhangi bir kişisel veriyi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma hakkı ve teknik olarak mümkün olduğunda Infobip’in bunları başka bir denetleyiciye iletmesini talep etme hakkı).
(vi) Kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etmek (örneğin, bu tür işlemenin Infobip’in meşru menfaatlerine veya kamu menfaatine dayandığı özel durumunuzla ilgili gerekçelerle).
(vii) Onayınızı geri çekme (söz konusu onayın alındığı ve işleme amaçları için buna dayanıldığı durumlarda). Ayrıca yerel denetim makamına şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz. Haklarınızı kullanırken size gerektiği gibi bakılmadığını düşünüyorsanız, la Agencia de Acceso a la Información Pública’ya dava açabilirsiniz.
Bildirime ek olarak veya Bildirim’den bir istisna olarak, işlemenin gerçekten Brezilya’da gerçekleşip gerçekleşmediğine bakılmaksızın, Infobip’in Brezilya’daki faaliyetleri bağlamında çalışanların kişisel verilerinin işlenmesi için geçerli olan Brezilya Genel Veri Koruma Yasası (“LGPD“) kapsamında Infobip tarafından kişisel verilerin işlenmesi için aşağıdakiler geçerlidir.
KİŞİSEL VERİ SORUMLUSUNUN KİMLİĞİ
Kişisel verileriniz, Calçada das Margaridas nº adresinde bulunan Infobip Brasil Servicos de Valor Adicionado Ltda tarafından işlenecektir. 163, sala 02, na Cidade de Barueri, Estado de São Paulo, CEP 06.453-038, C.N.P.J.nº 13.829.815/0001-20, Brezilya, kişisel verilerinizin denetleyicisi olarak.
TANIMLAR
LGPD kapsamında, aşağıdaki hassas veri tanımı geçerlidir:
Özel Nitelikli Kişisel Veriler: Geçerli gizlilik yasaları kapsamında ek korumalara veya kısıtlamalara tabi olabilecek veriler. Özel nitelikli kişisel veriler, ırk veya etnik köken, dini inançlar, siyasi görüşler, sendika veya dini, felsefi veya siyasi kuruluş üyeliği, sağlık veya cinsel yaşamla ilgili veriler ve genetik veya biyometrik verileri içerir.
BREZİLYA DIŞINA TRANSFERLER
Yerel Infobip kuruluşları kişisel bilgilerinizi Brezilya dışına aktardığında, bunu bu Gizlilik Bildiriminin şartlarına uygun olarak ve LGPD ve ANPD Standart Sözleşme Maddelerine (SCC’ler) uygun olarak yaparlar.
KİŞİSEL VERİLER ÜZERİNDEKİ EK HAKLAR
Yukarıdaki Bölüm 8’de belirtilen haklara ek olarak, aşağıdaki haklara da sahipsiniz:
(i) Sizinle ilgili kişisel verilerin işlenip işlenmediğine dair onay almak ve işleniyorsa bu verilere erişim talep etmek. Bu, diğer şeylerin yanı sıra, işleme amaçları, ilgili kişisel veri kategorileri ve kişisel verilerin ifşa edildiği veya ifşa edileceği alıcılar veya alıcı kategorileri hakkındaki bilgileri içerir.
(ii) Eksik, yanlış veya güncel olmayan kişisel verilerin düzeltilmesini talep etmek (örneğin, ev adresiniz değişirse ve Infobip güncel bilgilere ihtiyaç duyarsa).
(iii) Gereksiz veya aşırı kişisel verilerin veya LGPD’ye uygun olmayan şekilde işlenen kişisel verilerin (Infobip’in verileri asıl amaç için işlemesinin artık gerekli olmadığı durumlar dahil) anonimleştirilmesini, engellenmesini veya silinmesini talep etmek .
(iv) Açık talep üzerine veri taşınabilirliği talep etmek, yani sağladığınız kişisel verilerin ticari veya endüstriyel sırlarımızla sınırlı olarak ve ilgili denetim makamı tarafından belirlenen kurallara uygun olarak başka bir hizmet veya ürün sağlayıcısına iletilmesini sağlamak.
(v) LGPD’ye uyulmaması durumunda rıza dışında yasal bir temelde gerçekleştirilen işlemeye itiraz etmek (örneğin, işlemenin Infobip’in meşru menfaatlerine dayandığı özel durumunuza bağlı olarak).
(vi) Rızanıza dayanarak işlenen kişisel verilerin silinmesini talep etme. Bu hak, Infobip’in verilerinizi yasal veya düzenleyici bir yükümlülüğe uygunluk gibi başka bir yasal dayanak altında işlemesi durumunda geçerli değildir.
(vii) Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz (söz konusu onayın alındığı ve işleme için dayanıldığı durumlarda).
(viii) Kişisel, profesyonel, tüketici veya kredi profilinizi veya kişiliğinizin yönlerini tanımlamayı amaçlayan kararlar da dahil olmak üzere, yalnızca kişisel verilerinizin otomatik olarak işlenmesine dayalı olarak alınan ve ilgi alanlarınızı etkileyen kararların gözden geçirilmesini talep edin . Ticari ve endüstriyel gizliliğimize tabi olarak, otomatik kararlar için kullanılan kriterler ve prosedürler hakkında açık ve yeterli bilgi edinme hakkına sahipsiniz.
(ix) Kişisel verilerinizi paylaştığımız kamu ve özel kuruluşlar hakkında bilgi edinmek .
(x) Rızanın reddedilme olasılığı ve bu tür bir reddin sonuçları hakkında bilgi sahibi olun.
Ayrıca, Ulusal Veri Koruma Kurumu (ANPD) olarak bilinen ulusal makama şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz ve kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizle ilgili endişeleriniz varsa, yürürlükteki yasaların ihlal edildiği iddiaları için ek veya alternatif olarak adli tazminat talep edebilirsiniz.
Bildirime ek olarak veya Bildirimden bir istisna olarak, Federal Kişisel Bilgilerin Korunması ve Elektronik Belgelerin Korunması Yasası (PIPEDA), Britanya Kolumbiyası Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası (BC PIPA), Alberta Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası (AB PIPA) ve Özel Sektörde Kişisel Bilgilerin Korunmasına ilişkin Quebec Yasası kapsamında kişisel verilerin Infobip tarafından işlenmesi için aşağıdakiler geçerlidir (topluca “Elçilerin İşleri”). Bu, işlemenin gerçekten Kanada’da gerçekleşip gerçekleşmediğine bakılmaksızın, Infobip’in Kanada’daki faaliyetleri bağlamında çalışanların kişisel verilerinin işlenmesi için geçerlidir.
KİŞİSEL VERİ SORUMLUSUNUN KİMLİĞİ
Kişisel verileriniz, kişisel verilerinizin denetleyicisi olarak Kanada’da kurulu Infobip Communications Inc tarafından işlenecektir.
KANADA KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİ
Kanada’daki çalışanların kişisel bilgileri, bu Bildirime ve yürürlükteki yasalara uygun olarak toplanacak, kullanılacak, ifşa edilecek, aktarılacak ve saklanacaktır. Québec Eyaletindeki çalışanlar için, bu Bildirimde belirtildiği şekilde kişisel verilerin toplanması, kullanılması, ifşa edilmesi, aktarılması ve saklanması için onay istenecektir. Québec’te ikamet edenlere ait çalışanların kişisel verilerinin saklanma süresi, yasalar daha uzun bir süreye izin vermediği veya gerektirmediği sürece, bu Bildirimde belirtilen amaçlar için gerekli olduğu sürece olacaktır. Bu süreden sonra verileriniz arşivleme, istatistik veya izin verilen diğer amaçlar için tanımlanamayan bir biçimde saklanabilir.
SORUMLULUK
Infobip, bu Bildirime ve Kanada gizlilik yasasına uymaktan sorumlu bir Gizlilik Görevlisi atamıştır. Aşağıdakilerle iletişime geçerek kişisel verilerinize erişim veya bunların düzeltilmesini talep edebilirsiniz:
Veri Koruma Görevlisi
E-posta: [email protected]
KANADA YASALARI KAPSAMINDAKI HAKLARINIZ
Yukarıdaki Bölüm 8’de belirtilen haklara ek olarak, aşağıdaki haklara da sahipsiniz:
(i) Infobip tarafından tutulan kişisel verilerinize erişim talep etmek.
(ii) Yanlış veya eksik kişisel verilerin düzeltilmesini talep etme.
(iii) Onayınızı geri çekin (Québec’teki çalışanlar için ve onayın işlemenin yasal dayanağı olduğu durumlarda).
(iv) Kanada yasaları kapsamındaki haklarınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız, ilgili gizlilik yetkilisine şikayette bulunun.
DÜZENLEYICI OTORITELER
İkamet ettiğiniz eyalete bağlı olarak, tavsiye alabilir veya şikayette bulunabilirsiniz: Kanada Gizlilik Komiseri Ofisi (OPC) Britanya Kolumbiyası Bilgi ve Gizlilik Komiseri Ofisi Alberta Bilgi ve Gizlilik Komiseri Ofisi (AB OIPC) Quebec Bilgiye Erişim Komisyonu Uygunsa, yazılı şikayetler doğrudan ilgili Komiserlik ofisine yapılabilir.
Bildirime ek olarak veya Bildirimden bir istisna olarak, Şili veri koruma mevzuatı (21.719 Sayılı Kanun ve 19.628 Sayılı Kanun) kapsamında Infobip tarafından kişisel verilerin işlenmesi için aşağıdakiler geçerlidir ve bu, işlemenin gerçekten Şili’de gerçekleşip gerçekleşmediğine bakılmaksızın, Infobip’in Şili’deki faaliyetleri bağlamında çalışanların kişisel verilerinin işlenmesi için geçerlidir.
KİŞİSEL VERİ SORUMLUSUNUN KİMLİĞİ
Kişisel verileriniz, kişisel verilerinizin denetleyicisi olarak Avenida Suecia nº 0155, Oficina 1201, Comuna Providencia, Santiago de Chile adresinde bulunan Infobip Chile Limitada tarafından işlenecektir. Özel nitelikli kişisel veriler ancak açık rızanız ile veya kanunen gerekli veya yetkili kılındığında işlenecektir.
ŞİLİ DIŞINDA TRANSFERLER
Infobip, kişisel bilgilerinizi Şili dışına aktardığında, bunu bu Gizlilik Bildiriminin şartlarına uygun olarak ve onaylanmış sözleşme güvenceleri veya gerekirse açık rızanız dahil olmak üzere Şili veri koruma yasalarına uygun olarak yapar.
KİŞİSEL VERİLER ÜZERİNDEKİ EK HAKLAR
Yukarıdaki Bölüm 8’de belirtilen haklara ek olarak, aşağıdaki haklara da sahipsiniz:
(i) Sizinle ilgili kişisel verilerin işlenip işlenmediğine dair onay almak ve işleniyorsa, işleme amaçları, işlenen veriler ve alıcılarla ilgili ayrıntılar da dahil olmak üzere bu tür verilere erişim talep etmek.
(ii) Eksik veya yanlış kişisel verilerin düzeltilmesini talep etmek (örneğin, ev adresiniz değişirse ve Infobip’in güncel bilgilere ihtiyacı varsa).
(iii) Kişisel verilerin yasal bir dayanak olmaksızın işlenmesi, güncelliğini yitirmesi veya kendi isteğiyle/ticari iletişim amacıyla kullanılması halinde silinmesini veya engellenmesini isteme.
(iv) Kişisel verilerinizin (taşınabilirlik) yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta bir kopyasını talep edin.
(v) Meşru menfaat, doğrudan pazarlama, reklam, pazar araştırması veya kamuoyu yoklamasına dayalı işlemeye itiraz etme.
(vi) Onayınızı istediğiniz zaman geri çekin (işleme için bu tür bir onayın alındığı durumlarda).
(vii) Rızayı reddetme olasılığı ve bu tür bir reddin sonuçları hakkında bilgi sahibi olun. Ayrıca, faaliyete geçtikten sonra Kişisel Verileri Koruma Kurumu’na şikayette bulunma ve/veya veri haklarınızın ihlal edildiği iddiasıyla adli tazminat talep etme hakkına da sahipsiniz.
Bu Bildirime ek olarak veya bu Bildirime istisna olarak, Çin Halk Cumhuriyeti Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası (“PIPL”) ve diğer ilgili Çin veri koruma yasaları ve yönetmeliklerine uygun olarak Çin vatandaşlarının kişisel verilerinin toplanmasını aşağıdaki ülkeye özgü gereklilikler yönetecektir.
İŞLEME AMAÇLARI
1. İşlemenin yasal dayanağı Kişisel verilerinizi KVKK kapsamında aşağıdaki yasal gerekçelere dayanarak işliyoruz:
- Geçmiş ve sabıka kontrolleri de dahil olmak üzere hassas kişisel bilgilerin toplanması ve işlenmesi için bilgilendirilmiş ve açık onayınızı alacağız. Yasal ve sözleşmeye dayalı sınırlamalara tabi olarak onayınızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz.
- Başvurunuzda başarılı olmanız durumunda bir iş sözleşmesi yapmak veya ifa etmek için gerekli işlemler.
- Yürürlükteki yasaları, düzenleyici gereklilikleri veya resmi talepleri yerine getirmek için gerekli işleme.
Hassas geçmiş kontrolleri veya itibar kontrolleri yapmadan veya sınır ötesi aktarım yapmadan önce sizi ayrıca bilgilendireceğiz ve açık onayınızı alacağız. Bazı durumlarda, örneğin bakmakla yükümlü olduğunuz çocuklarınız veya istihdamla ilgili konularda sizinle ilgili reşit olmayanlar hakkında bilgi verirseniz, 14 yaşın altındaki reşit olmayanların kişisel bilgilerini toplamamız gerekebilir. Bu bilgiler yalnızca sosyal yardım yönetimi, aileyle ilgili izin veya yasal uyumluluk gibi meşru amaçlar için gerekli olduğunda toplanacaktır.
TRANSFER NOKTASI
Kişisel verileriniz şu ülkelere aktarılabilir: Ülkeler:
Malezya, Filipinler, Avrupa Birliği üye ülkeleri ve Birleşik Krallık.
Alıcı:
- Yurtdışı ofislerimiz ve iştiraklerimiz
- Üçüncü taraf işe alım hizmeti sağlayıcıları
- Geçmiş kontrol ajansları
- Gerekirse hukuk ve uyum danışmanları
TEMAS
PIPL kapsamında, ilgili Çin düzenleyici makamına, Çin Siber Uzay İdaresi’ne (CAC) veya onun yetkilendirilmiş yerel makamlarına şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.
Bildirime ek olarak veya Bildirim’in bir istisnası olarak, Kolombiya veri koruma mevzuatı (2012 tarihli 1581 sayılı Kanun ve düzenleyici kararnameleri) kapsamında Infobip tarafından kişisel verilerin işlenmesi için aşağıdakiler geçerlidir ve bu yasa, işlemenin Kolombiya’da gerçekleşip gerçekleşmediğine bakılmaksızın, Infobip’in Kolombiya’daki faaliyetleri bağlamında çalışanların kişisel verilerinin işlenmesi için geçerlidir.
KİŞİSEL VERİ SORUMLUSUNUN KİMLİĞİ
Kişisel verileriniz, kişisel verilerinizin denetleyicisi olarak Carrera 11 B No. 97-56 Edificio Ápice Oficina 601, Bogota, Kolombiya adresinde bulunan Infobip Colombia S.A.S. tarafından işlenecektir.
İŞLEMENİN YASAL DAYANAKLARI
Kişisel veriler Kolombiya yasalarına göre yasal olarak işlenecektir. Infobip kişisel verilerinizi:
- Yasaların izin verdiği veya gerektirdiği şekilde;
- Sağlığınızı veya hayatınızı korumak için gerektiğinde, özellikle rıza gösteremeyeceğiniz acil durumlarda;
- Tarihsel, istatistiksel veya bilimsel amaçlar için veya tıbbi veya sağlıkla ilgili acil durumlar için;
- Onayınıza dayanarak.
TANIMLAR:
ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLER Hassas kişisel veriler, aşağıdakiler de dahil olmak üzere yalnızca yasaların izin verdiği durumlarda işlenecektir:
- İşleme, yerel yasaların izin verdiği ölçüde önemli kamu yararı nedenleriyle gereklidir;
- İşleme, acil durumlarda sizin veya başka bir kişinin hayati çıkarlarını korumak için gereklidir;
- İşleme, yasal taleplerin oluşturulması, uygulanması veya savunulması için gereklidir;
- Açık rızanızı vermiş olursunuz.
ULUSLARARASI VERİ AKTARIMLARI
Infobip, kişisel verilerinizi uluslararası olarak paylaştığında veya aktardığında, bu tür işlemler, yerel tanımlar kapsamında “aktarım” veya “iletim” olarak kabul edilsin, Kolombiya yasalarına tamamen uygun olacaktır.
KİŞİSEL VERİLER ÜZERİNDEKİ EK HAKLAR
Yukarıdaki Bölüm 8’de belirtilen haklarınıza ek olarak, Kolombiya yasalarına göre aşağıdaki haklara sahipsiniz:
(i) Kişisel verilerinize erişim talep edin.
(ii) Yanlış veya güncel olmayan kişisel verilerin düzeltilmesini veya güncellenmesini talep etmek (örn. adres değişikliği).
(iii) Kişisel verilerinizin, toplanma amacı için artık gerekli olmadığı durumlar da dahil olmak üzere belirli durumlarda silinmesini talep etmek.
(iv) Araçlar ve amaçlar da dahil olmak üzere Infobip’in verilerinizi işlemesine ilişkin bilgi talep etmek .
(v) Özellikle özel durumunuzla ilgiliyse, meşru menfaatlere veya kamu menfaatine dayalı olarak işlemeye itiraz etmek .
(vi) Rıza kanıtı talep edin (işleme için yasal olarak rıza gerekmediği sürece).
(vii) Verilerinizin nasıl kullanıldığı konusunda Infobip veya veri işleyicileri tarafından bilgilendirilmek .
(viii) İşlemenin artık gerekli olmadığı durumlar da dahil olmak üzere belirli durumlarda onayı geri çekmek .
(ix) Kolombiya’nın denetim makamına şikayette bulunun : Superintendencia de Industria y Comercio.
Haklarınızı kullanmak için lütfen Bölüm 11’de verilen bilgileri kullanarak Infobip ile iletişime geçin. Infobip, mümkün olan en kısa sürede ve 14 tarihli 15 sayılı Kanunun 1581. ve 2012. maddelerinin gerektirdiği süre içinde yanıt verecektir. Talebiniz reddedilirse, reddedilme için bir neden alacaksınız.
Haklarınızın yeterince ele alınmadığını düşünüyorsanız, Superintendencia de Industria y Comercio’ya bir talepte bulunabilirsiniz.
Gizlilik Bildirimine ek olarak veya Gizlilik Bildirimine istisna olarak, Mısır’da ikamet eden bireyler için kişisel verilerin işlenmesi için aşağıdakiler geçerlidir:
VERİ SAHİBİNİN HAKLARI
Veri sahibinin Gizlilik Bildiriminin 6. bölümünde belirtilen haklarına ek olarak, veri sahibi olarak aşağıdaki ek haklardan yararlanırsınız:
- Temel hak ve özgürlüklerinize aykırı olduğu hallerde kişisel verilerin işlenmesine veya sonuçlarına itiraz etme.
- Kişisel verilerinizin ihlali durumunda haberdar olmak; ve
- Aşağıdaki durumlardan herhangi birinde Kişisel Verileri Koruma Merkezi’ne (“KVKK”) şikâyette bulunmak:
- Kişisel verilerin korunması hakkının ihlali veya ihlali
- Haklarınızı kullanmama
- Veri koruma görevlisine iletilen taleplerle ilgili olarak işleyici veya denetleyici tarafından tutulan kişisel veriler için veri koruma görevlisi tarafından verilen kararlarla ilgili olarak.
İHLAL BİLDİRİMİ
Infobip, herhangi bir kişisel veri ihlalini, söz konusu ihlalden itibaren yetmiş iki (72) saat içinde KVKK’ya bildirecektir.
Bu tür bir ihlalin ulusal güvenliğin korunması endişeleriyle ilgili olması durumunda, bildirim derhal yapılacaktır.
İnfobip, her halükarda ilgili kişinin kişisel verilerine tecavüz edildiğini ve alınan tedbirleri KVKK’ya bildirdiği tarihten itibaren 3 (üç) gün içinde ilgili kişiye bildirir.
Bu Politikaya ek olarak veya bu Politikaya istisna olarak, 2023 Dijital Kişisel Verilerin Korunması Yasası (“DPDPA”) ve diğer ilgili veri koruma yasaları ve düzenlemeleri uyarınca Hindistan’da ikamet eden bireyler için aşağıdaki ülkeye özgü gereklilikler geçerli olacaktır.
KİŞİSEL VERİLERİNİZE İLİŞKİN HAKLARINIZ NELERDİR?
DPDPA, 2023 uyarınca, kişisel verilerinizle ilgili olarak aşağıdakiler de dahil olmak üzere belirli haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizi işlememize ilişkin onayınızı geri çekin (bu tür işlemenin sizin izninize dayandığı ve rızanın işleme için izin verilen tek temel olduğu ölçüde), geri çekilmeden önce rızaya dayalı işlemenin yasallığını etkilemeden
- Bizden kişisel verilerinize erişmemizi talep edin, bu da hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilerin bir kopyasını talep etmek anlamına gelir
- Yanlış olduğunu düşündüğünüz kişisel verilerinizi düzeltmemizi (düzeltmemizi) ve eksik olduğunu düşündüğünüz kişisel verilerinizi tamamlamamızı isteyin
- Belirli durumlarda kişisel verilerinizi silmemizi isteyin
- Ölüm veya iş göremezlik durumunda yukarıdaki hakları sizin adınıza kullanması için başka bir Veri Sorumlusunu aday gösterebileceğiniz aday gösterme hakkı
- Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak veri koruma yükümlülüklerinden herhangi birinin tarafımızca yerine getirilmediğini düşünüyorsanız bize ulaşabileceğiniz Şikayet Giderme Hakkı.
TEMAS
Bu bildirim veya gizlilik uygulamalarımız hakkında herhangi bir sorunuz varsa, [email protected] e-posta adresi aracılığıyla Gizlilik ekibimiz ve Veri Koruma Görevlimiz ile iletişime geçebilirsiniz.
Bu Bildirime ek olarak veya bu Bildirime istisna olarak, Endonezya’daki bireylerin kişisel verilerinin toplanması aşağıdaki ülkeye özgü gerekliliklere tabi olacaktır ve 2022 tarihli 27 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve diğer ilgili veri koruma kanunları ve yönetmeliklerine tabi olacaktır.
ULUSLARARASI VERİ AKTARIMI
Endonezya kişisel veri koruma yasasına uygun olarak, kişisel verilerinizi yalnızca Endonezya’daki standartlara eşdeğer yeterli düzeyde veri koruması sağlamak için uygun önlemlerin alınması durumunda uluslararası olarak aktarırız.
Bu güvenceler, standart sözleşme maddelerini, bağlayıcı kurumsal kuralları veya geçerli düzenlemeler kapsamında onaylanan diğer önlemleri içerebilir.
Kişisel verilerinize yalnızca Infobip işe alım ekibinin yetkili üyeleri tarafından erişilecek ve işlenecektir. Ayrıca Workday destek ekibi, destek sağlamak ve platformla ilgili teknik sorunları çözmek için gerektiğinde kişisel verilerinize erişebilir. Kişisel verilerinizi bu platform aracılığıyla sağlamaya devam ederek, yürürlükteki yasalara uygun olarak bu tür sınır ötesi aktarımları kabul etmiş ve onaylamış olursunuz.
TEMAS
Bu Bildirim veya veri koruma uygulamalarımızla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, aşağıdaki e-posta adresinden Veri Koruma Görevlimizle iletişime geçebilirsiniz: [email protected].
Bizimle posta yoluyla da iletişime geçebilirsiniz:
Veri Koruma Görevlisi PT Infobip Technology Endonezya Menara Prima, 23. Kat, Birim IJl. DR. Ide Anak Agung Gde Agung Blok 6.2, Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12950
Bu Bildirime ek olarak veya bu Bildirime istisna olarak, Japonya’daki bireylerin kişisel verilerinin toplanması, Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası (APPI) ve diğer ilgili veri koruma yasaları ve yönetmeliklerine tabi olacak aşağıdaki ülkeye özgü gereklilikler geçerli olacaktır.
ORTAK VERİ YÖNETİMİ SORUMLULUĞU
Kişisel verileriniz, bu Bildirimin 2. bölümünde açıklanan amaçlara ulaşmak için gerekli kapsamda APPI’nin 27.5.3 Maddesi uyarınca Infobip Group ile ortaklaşa kullanılabilir. Infobip G.K. (adres: Dai-3 Meiwa Bldg. 4F, 4-31-3 Shinbashi, Minato-ku, Tokyo 105-0004), kişisel verilerinizin yönetiminden sorumlu olacaktır.
KİŞİSEL VERİLERİNİZE İLİŞKİN HAKLARINIZ NELERDİR?
APPI kapsamında aşağıdakiler gibi ek benzersiz haklara da sahip olabilirsiniz:
- Kişisel verilerinizin uygunsuz bir şekilde toplanması veya kullanılması, amaçlanan amacın ötesinde olması veya artık ihtiyaç duyulmaması durumunda silmemizi veya kullanmayı bırakmamızı isteyebilirsiniz.
- Yasaları ihlal etmesi veya haklarınıza zarar vermesi durumunda kişisel verilerinizi üçüncü taraflara göndermeyi durdurmamızı talep edebilirsiniz.
- Aşağıdakiler hakkında bilgi isteme hakkına sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizi nasıl koruyoruz?
- Verileriniz Infobip Group dahil olmak üzere yabancı şirketlerle paylaşılıp paylaşılmıyor ve nasıl paylaşılıyor
- Bu şirketler için hangi güvenlik önlemleri alınıyor?
- Bu şirketlerin uygun veri koruma kurallarına uyup uymadığını ne sıklıkla kontrol ediyoruz?
- Verilerinizin gönderildiği ülkeler ve verilerinizi orada korurken karşılaştığımız zorluklar.
Bu Politikaya ek olarak veya bu Politikaya istisna olarak, Kişisel Verilerin Korunması Yasası (2010) ve değişiklikleri (“PDPA“) ve diğer ilgili veri koruma yasaları ve yönetmelikleri uyarınca Malezya’da ikamet eden bireyler için kişisel verilerin işlenmesi için aşağıdakiler geçerli olacaktır.
TEMAS
Kişisel verilerinizi nasıl kullandığımıza ilişkin herhangi bir sorunuz varsa veya belirli bir hakkı kullanmak veya kişisel verilerinizin işlenmesini sınırlamak veya kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili bir şikayeti çözmek istiyorsanız, aşağıdaki e-posta adresine bir e-posta göndererek Veri Koruma Görevlimizle iletişime geçebilirsiniz: [email protected] veya bu telefon numarası aracılığıyla: 603-8601 0105.
Bizimle iletişime geçtikten sonra veri koruma haklarınızın desteklenmediğini düşünüyorsanız, Malezya İletişim ve Multimedya Bakanlığı’na bağlı denetim makamı olan Kişisel Verileri Koruma Departmanına (JPDP) doğrudan şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.
Daha fazla bilgi ve rehberlik için lütfen resmi web sitelerini ziyaret edin.
Gizlilik Bildirimine ek olarak veya Gizlilik Bildirimine istisna olarak, Meksika’da ikamet eden bireyler için kişisel verilerin işlenmesi için aşağıdakiler geçerlidir:
Özel Taraflarca Tutulan Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Federal Kanun (LFPDPPP) ve düzenleyici hükümlerinin amaçları doğrultusunda, kişisel veriler, veri denetleyicisi olarak Paseo de la Reforma 180, 18th Floor, Office 1805, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, CP 06600, Mexico City, Meksika, kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu sıfatıyla.
Senin hakların:
Bu gizlilik bildiriminin 6. bölümünde açıklanan haklara ek olarak, aşağıdaki haklara da sahipsiniz:
- Kişisel verilerinize erişin ve nasıl işlendiğine ilişkin ayrıntıları öğrenin.
- Bilgilerinizin yanlış veya eksik olması durumunda düzeltilmesini talep edin.
- Bu bildirimde belirtilen amaçlardan herhangi biri için gerekli olmadığını düşünüyorsanız, kişisel verilerinizin iptalini talep edin.
- Kişisel verilerinizin belirli amaçlar için işlenmesine itiraz edin.
- Kişisel bilgilerinizin kullanımını veya ifşasını sınırlayın.
- Verilerinizin işlenmesi için daha önce verilmiş olan onayı, bu gizlilik bildiriminde belirtilen prosedürü izleyerek istediğiniz zaman iptal edin.
Bu haklardan herhangi birini kullanmak için veya talebinize yeterli yanıt almadığınızı düşünüyorsanız, [email protected] adresinden Gizlilik Departmanımızla iletişime geçebilir veya doğrudan Ulusal Şeffaflık, Bilgiye Erişim ve Kişisel Verilerin Korunması Enstitüsü’ne (INAI) gidebilirsiniz.
Ayrıca, bu bildirim, ulusal ve uluslararası aktarımlar da dahil olmak üzere kişisel bilgilerinizin aktarımına atıfta bulunduğunda, bu tür eylemler, Özel Taraflarca Tutulan Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Federal Kanun hükümlerine ve diğer geçerli düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirilecektir.
Gizlilik Bildirimine ek olarak veya Gizlilik Bildirimine istisna olarak, Nijerya’da ikamet eden bireyler için kişisel verilerin işlenmesi için aşağıdakiler geçerlidir:
KİŞİSEL VERİLERİNİZİ NASIL GÜVENLİ HALE GETİRİYORUZ
Bize çevrimiçi olarak gönderdiğiniz herhangi bir kişisel veriyle ilgili olarak, internet üzerinden iletilen bilgilerin güvenliğini veya yetkisiz kişilerin kişisel verilere erişemeyeceğini garanti edemeyeceğimizi lütfen unutmayın.
Infobip, kendi alanı dışındaki web sitelerinden sorumlu değildir ve hiçbir kontrolü yoktur. Web sitemizden veya medya platformlarımızdan bağlantı verilen diğer tarafların web sitelerinin içeriğini izlemiyoruz veya incelemiyoruz. Lütfen bu sitelerin gizlilik uygulamalarından veya içeriğinden sorumlu olmadığımızı unutmayın.
Infobip, kişisel bilgilerinizi üçüncü şahıslara açıklamanızdan kaynaklanan, her ne şekilde olursa olsun, herhangi bir kayıp veya hasar için herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir.
Etnik kökeniniz, cinsel yöneliminiz, siyasi görüşleriniz, dininiz, sendika üyeliğiniz veya sabıka kaydınız hakkında herhangi bir özel kategori kişisel bilgi topladığımızda, bu verileri korumak için ek güvenlik kontrolleri uygulayacağız.
KİŞİSEL VERİLERİN ULUSLARARASI AKTARIMI
Verilerinizi yeterli bir veri koruma yasası olmayan bir ülkeye göndermemiz gerektiğinde onayınızı isteyeceğiz. Bilgilerinizi kayıp, kötüye kullanım, yetkisiz erişim, ifşa ve değişiklik risklerini azaltmak için fiziksel, teknik ve idari güvenlik önlemleri kullanarak koruyacağız. Kullandığımız güvenlik önlemlerinden bazıları güvenlik duvarları ve veri şifreleme, veri merkezlerimize fiziksel erişim kontrolleri ve bilgi erişim yetkilendirme kontrolleridir.
KİŞİSEL VERİ İHLALİ
Herhangi bir şüpheli kişisel veri ihlali ile başa çıkmak için prosedürlerimiz vardır ve yasal olarak bunu yapmamız gerektiğinde sizi bilgilendireceğiz. Bir ihlal durumunda, ihlalden haberdar olduktan sonraki 72 saat içinde Nijerya Veri Koruma Komisyonu’nu bilgilendireceğiz.
KABUL
Platformlarımıza erişim sırasında onay verdiğinizde veya web sitemizde, dijital platformlarımızda sunulan hizmetlerimizi, içeriğimizi, özelliklerimizi, teknolojilerimizi veya işlevlerimizi kullandığınızda veya resmi veya resmi olmayan amaçlarla ofislerimizden herhangi birini ziyaret ettiğinizde bu gizlilik politikasını kabul etmiş olursunuz.
Bu gizlilik politikası, yazılı bir sözleşme ile aksi kararlaştırılmadıkça, platformlarımızın ve hizmetlerimizin kullanıcılar tarafından kullanımını yönetir. Bu gizlilik politikasını, web sitemizde revize edilmiş bir sürüm yayınlayarak veya bu tür bir bildirimi göze çarpan veri toplama noktalarına yerleştirerek herhangi bir zamanda değiştirebiliriz.
Gizlilik Bildirimine ek olarak veya Gizlilik Bildirimine istisna olarak, Pakistan’da ikamet eden bireyler için kişisel verilerin işlenmesi için aşağıdakiler geçerlidir:
Müşterilerin Hizmetlerimiz aracılığıyla iletişim alışverişinde bulunmalarını sağlamak, ağımızın ve Hizmetlerimizin güvenliğini sağlamak ve faturalandırma ve ödemeleri yönetmek.
Neden, hangi yasal dayanak altında topluyoruz ve nasıl kullanıyoruz?
Trafik verileri genellikle iletişim detay kayıtları şeklinde (aslı) tutulur.
Orijinal formu değerlendirmek için gerekenler şunlar olacaktır:
- Son haliyle ilk oluşturulduğu andan itibaren bütünlük konusunda güvenilir bir güvencenin olup olmadığı;
- Herhangi bir onayın eklenmesi veya normal iletişim, depolama veya görüntüleme sırasında ortaya çıkan herhangi bir değişiklik dışında, verilerin eksiksiz ve değiştirilmeden kalıp kalmadığı; ve
- Güvencenin güvenilirlik standardının, verilerin oluşturulma amacı ve diğer tüm ilgili koşullar dikkate alınarak değerlendirilmesi.
Saklanan verilerin aşağıdaki özelliklere sahip olması sağlanacaktır:
- daha sonra başvurmak üzere kullanılabilecek şekilde erişilebilir kalmak;
- orijinal olarak oluşturulmuş, gönderilmiş veya alınmış olmalı ya da orijinal olarak oluşturulduğu, gönderildiği veya alındığı içeriği ve biçimi doğru bir şekilde temsil ettiği gösterilebilmelidir; ve
- Verilerin oluşturulduğu, gönderildiği veya alındığı kaynağın, varış yerinin, tarihin ve saatin tanımlanmasını sağlayan bilgileri içerir.
ÇOCUKLARDAN BİLGİ
18 yaşın altındaki çocuklar, ürün ve hizmetlerimizi müşteri olarak kullanamazlar. Durumun böyle olduğunu öğrenirsek veya bilgilendirilirsek, bu bilgileri kayıtlarımızdan mümkün olan en kısa sürede silmek için derhal makul adımları atacağız. 18 yaşından küçük bir çocuğun ürünlerimizi veya hizmetlerimizi müşteri olarak kullandığını düşünüyorsanız, lütfen [email protected] numaralı telefondan bizimle iletişime geçin.
Aydınlatma Metni’ne ek olarak veya Gizlilik Bildirimi’ne istisna olarak, Peru’da ikamet eden bireyler için kişisel verilerin işlenmesi için aşağıdakiler geçerlidir: 29733 sayılı Kanun, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, yönetmelikleri ve ilgili diğer hükümlerin amaçları doğrultusunda, kişisel veriler Veri Sorumlusu sıfatıyla hareket eden INFOBIP PERU S.A.C. tarafından işlenecektir. kayıtlı ofisi Avenida Dionisio Derteano 184, ofis no. 302, San Isidro, Lima, Peru.
Haklarınız:
Bu gizlilik bildiriminin 6. bölümünde açıklanan haklara ek olarak, aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- INFOBIP PERU S.A.C. tarafından tutulan kişisel verilerinize erişin.
- Kişisel bilgilerinizin yanlış, eksik veya güncel olmaması durumunda güncellenmesini, eklenmesini veya düzeltilmesini talep edin.
- Yürürlükteki yasaların öngördüğü durumlarda kişisel verilerinizin iptalini veya silinmesini talep edin.
- Kişisel verilerinizin işlenmesine meşru gerekçelerle itiraz edin.
- Onayınızı istediğiniz zaman geri çekin.
- Kişisel verilerinizin ulusal ve uluslararası aktarımlarından haberdar olun.
Bu haklardan herhangi birini kullanmak ve kişisel verilerinizin korunmasıyla ilgili herhangi bir soruşturma veya şikayette bulunmak için data-protection-officer(at)infobip.com adresinden Veri Koruma Görevlimizle iletişime geçebilir veya Ulusal Kişisel Verilerin Korunması Kurumu – Adalet ve İnsan Hakları Bakanlığı’na (https://www.gob.pe/anpd ) şikayette bulunabilirsiniz.
Kişisel bilgilerinizin ulusal ve uluslararası aktarımları yalnızca 29733 sayılı Kanun ve yönetmeliklerine uygun olarak gerçekleştirilecektir. Kullanıcılar tarafından sağlanan kişisel verilerin veya gizli bilgilerin kaybolmasını, kötüye kullanılmasını, değiştirilmesini, yetkisiz erişimini ve çalınmasını önlemek için INFOBIP PERU S.A.C., yasal olarak gerekli güvenlik ve kişisel veri koruma düzeylerinin yanı sıra bilgilerinizi yeterince korumak için ulaşabileceği tüm teknik önlemleri almıştır.
Bu gizlilik bildiriminde yapılacak herhangi bir değişiklik zamanında bildirilecektir.
Bu Politikaya ek olarak veya bu Politikaya istisna olarak, Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası (PIPA) (개인정보 보호법, 16930 sayılı Yasa, 4 Şubat 2020’de değiştirilmiştir) ve diğer ilgili veri koruma yasaları ve yönetmelikleri uyarınca Kore Cumhuriyeti’nde ikamet eden bireyler için aşağıdaki ülkeye özgü gereklilikler geçerli olacaktır.
VERİ SORUMLUSU VE İLETİŞİM BİLGİLERİ
Kişisel verilerinizden sorumlu veri denetleyicisi, 7F, 38, Seocho-daero 52-gil, Seocho-gu, Seul, Kore Cumhuriyeti adresinde bulunan Infobip Limited Liability Company’dir (서울시 서초구 서초대로 52길 38 크란츠빌딩 7층).
[Kişisel Bilgilerin Korunmasından Sorumlu Daire]
Bölüm Adı: Kurumsal Gizlilik
E-posta: [email protected]
KİŞİSEL VERİLERİN İMHA İŞLENMESİ VE YÖNTEMİ
Yasaların aksini gerektirmediği sürece, kişisel verileriniz aşağıdaki durumlarda gecikmeksizin güvenli bir şekilde imha edilir:
(i) kişisel verileri kullanmamıza ilişkin onayınızı iptal etmeniz,
(ii) kişisel verileri toplama ve kullanma amacımıza ulaşıldığını veya
(iii) yasal saklama süresinin sona ermiş olması. Yürürlükteki yasalar, aksi takdirde imha edilecek kişisel verilerin korunmasını gerektiriyorsa, kişisel veriler ayrı bir veri tabanına aktarılır ve daha sonra yürürlükteki yasalarca belirlenen süreden sonra imha edilir.
Kişisel veriler, kişisel verilerin geri yüklenmesini veya yeniden kullanılmasını engelleme olasılığı makul olan bir yöntem kullanılarak imha edilir.
Elektronik formatta kaydedilen veya kaydedilen tüm kişisel verileri, geri yüklenememesini ve kurtarılamamasını sağlayacak bir araç kullanarak kalıcı olarak imha edeceğiz. Kağıda basılan kişisel veriler parçalanarak veya yakılarak imha edilecektir.
KİŞİSEL VERİLERİNİZİ NASIL VE KİMLERLE PAYLAŞIYORUZ?
Kişisel verileriniz, İnfobip Grup şirketleri (bağlı ortaklıklar ve iştirakler) bünyesinde yurt dışına aktarılabilir. Küresel bir şirket olarak, işe alım sürecini tamamlamak için işe alım ekibimizin üyelerini istihdam eden yan kuruluşlarımızı ve bağlı kuruluşlarımızı görevlendirebiliriz. Özellikle, kişisel verileri aşağıdaki şekilde yurt dışına aktarıyoruz:
- Alıcı: Infobip İştirakleri
- Kişisel Verilerinizin Aktarılacağı Ülke: İştirakler listesinde yer alan ülkeler
- Aktarım Zamanı ve Yöntemi: Verilerin zaman zaman ihtiyaç duyuldukça bilgi ağı üzerinden iletilmesi
- Aktarılacak Kişisel Verilerinizin Türleri: Bölüm 1’de sayılan tüm türler
- Alıcıların Kullanım Amaçları: İşe alım sürecini tamamlayın
- Alıcı Tarafından Kullanımın Saklanma Süresi: Amaç tamamlanana kadar
Başka bir yasal dayanak geçerli olmadığı sürece açık rızanız talep edilecektir. Onayınızın reddedilmesi veya geri çekilmesi, başvurunuzu işleme koyma yeteneğimizi engelleyebilir.
KİŞİSEL VERİLERE İLİŞKİN HAKLARINIZ NELERDİR?
PIPA kapsamında veri sahibi olarak veri sahibi haklarınızı, sizin tarafınızdan yetkilendirilmiş bir yasal temsilci veya temsilci aracılığıyla kullanabilirsiniz. Bu gibi durumlarda, yasal temsilci veya temsilci, sizin adınıza hareket etmek için uygun yetkiye sahip olduklarını gösteren belgeler sunmalıdır.
Kabul edilebilir belgeler, bunlarla sınırlı olmamak üzere, bir vekaletname veya yasal olarak tanınan diğer yetkileri içerir. Bizimle iletişime geçtikten sonra haklarınızın korunmadığını düşünüyorsanız, Kore Kişisel Bilgileri Koruma Komisyonu’na (https://www.pipc.go.kr/eng/) şikayette bulunabilirsiniz.
Gizlilik Bildirimine ek olarak veya Gizlilik Bildirimi’ne istisna olarak, 2012 Veri Gizliliği Yasası (10173 Sayılı Cumhuriyet Yasası) (“DPA“) ve diğer ilgili veri koruma yasaları ve yönetmelikleri uyarınca Filipinler’de ikamet eden bireyler için kişisel verilerin işlenmesi için aşağıdakiler geçerli olacaktır. KİŞİSEL VERİLERİNİZE İLİŞKİN HAKLARINIZ NELERDİR?
-
Erişim Hakkı: Aşağıdakilerle ilgili kişisel verilerinizin işlenmesi hakkında bilgi talebi de dahil olmak üzere, kişisel verilerinize erişme talebiniz:
- Kişisel verilerin içeriği ve işlenen veri kategorileri;
- Kişisel veriler üçüncü bir taraftan toplanmışsa, kişisel verilerin elde edildiği kaynaklar;
- Kişisel veri alıcılarının kimlikleri ve adresleri;
- İşleme amaçları;
- Verilerin, bir veri sahibi olarak sizi önemli ölçüde etkileyen veya etkileyecek herhangi bir kararın tek dayanağı olarak yapılacağı veya yapılmasının muhtemel olduğu otomatik süreçlerin istisnai durumları hakkında bilgi;
- İlgili kişi ile ilgili kişisel verilere en son hangi tarihte erişildiği ve değiştirildiği; ve
- İşverenin adı, adı veya kimliği ve adresi.
- Tazmin Hakkı: Kişisel verilerinizi işlememizin KVKK’yı ihlal ettiğinin tespiti üzerine, kişisel verilerinizin bu tür yanlış, eksik, güncel olmayan, yanlış, hukuka aykırı olarak elde edilmiş veya yetkisiz kullanımı nedeniyle uğradığınız zararları, ilgili kişi olarak hak ve özgürlüklerinin ihlal edilmesi dikkate alınarak tazmin etme hakkına sahipsiniz.
TEMAS
Bu bildirim veya gizlilik uygulamalarımızla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, data-protection-officer(at)infobip.com e-posta adresi aracılığıyla Gizlilik ekibimiz ve Veri Koruma Görevlimiz ile iletişime geçebilirsiniz. Bizimle iletişime geçtikten sonra haklarınızın korunmadığını düşünüyorsanız, doğrudan denetim makamı olan Filipinler Ulusal Gizlilik Komisyonu’na (https://www.privacy.gov.ph/) talepte bulunabilirsiniz.
Gizlilik Bildirimine ek olarak veya Gizlilik Bildirimine istisna olarak, Suudi Arabistan’da ikamet eden bireyler için kişisel verilerin işlenmesi için aşağıdakiler geçerlidir:
KVKK’ya uymak ve Suudi Arabistan’ın yürürlükteki yasa ve yönetmeliklerine uymak amacıyla işleme için yasal dayanağımız olarak meşru menfaate dayansak da, aşağıdaki durumlarda kişisel verilerinizi işlemek için açık onayınızı isteyeceğiz:
Gizlilik Bildirimindeki meşru menfaatlere güveniyoruz; ve
İşleme için alternatif bir yasal dayanağın mevcut olmadığı durumlarda.
Bu Bildirime ek olarak veya bu Bildirime istisna olarak, Singapur’daki bireylerin kişisel verilerinin toplanması Kişisel Verilerin Korunması Yasası (PDPA) ve diğer ilgili veri koruma yasa ve yönetmeliklerine tabi olacak aşağıdaki ülkeye özgü gereklilikler geçerli olacaktır.
KİŞİSEL VERİLERİNİZE İLİŞKİN HAKLARINIZ NELERDİR?
PDPA kapsamında, bir kuruluş tarafından tutulan kişisel verilerine erişim talep etme hakkına sahipsiniz. Bu, kişisel verilerin bir kopyasını alma hakkını ve talepten önceki 12 ay içinde nasıl kullanıldığına veya ifşa edildiğine ilişkin bilgileri içerir. Ayrıca https://www.pdpc.gov.sg/ adresindeki Kişisel Verileri Koruma Komisyonu’na (KVKK) şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.
TEMAS
Bu Bildirim veya veri koruma uygulamalarımızla ilgili herhangi bir sorunuz varsa, aşağıdaki e-posta adresinden Veri Koruma Görevlimizle iletişime geçebilirsiniz: [email protected].
Bizimle posta yoluyla da iletişime geçebilirsiniz: Veri Koruma Görevlisi Infobip Mobile Services Pte Ltd 50 Raffles Place, #34-01, Singapore Land Tower Singapore 048623
Gizlilik Bildirimine ek olarak veya Gizlilik Bildirimine istisna olarak, sorumlu tarafın (yani kontrolörün) Güney Afrika’da ikamet ettiği durumlarda bireyler veya mevcut tüzel kişiler için kişisel verilerin işlenmesi için aşağıdakiler geçerlidir; veya sorumlu taraf (denetleyici) Güney Afrika’da ikamet etmiyorsa, ancak araç yalnızca kişisel verileri Güney Afrika üzerinden iletmek değilse ve kişisel verilerin işlenmesi Güney Afrika’nın Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası, 2013 (POPIA) kapsamına girdiğinde Güney Afrika’da otomatik veya otomatik olmayan araçlar kullanıyorsa:
TANIMLAR
Bu Gizlilik Bildirimi Güney Afrika için kullanıldığında:
- “Siz” terimi, bir gerçek kişiyi ve bir tüzel kişiyi (şirketi) içerecektir.
- “Kontrolör” terimi, tek başına veya başkalarıyla birlikte kişisel bilgilerin işlenme amacını ve araçlarını belirleyen bir kamu veya özel kuruluşu veya başka herhangi bir kişiyi ifade eder. Gizlilik Bildiriminde “Veri Denetleyicisi”ne yapılan atıflar, kişisel bilgilerin işlenmesi POPIA’nın kapsamına girdiğinde “Sorumlu Taraf”a yapılacaktır.
“Kişisel Veriler” terimi, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, tanımlanabilir, yaşayan, gerçek bir kişiye ve uygun olduğu durumlarda tanımlanabilir, mevcut bir tüzel kişiye ilişkin bilgileri ifade eder:
- Kişinin ırkı, cinsiyeti, cinsiyeti, hamileliği, medeni durumu, uyruğu, etnik veya sosyal kökeni, rengi, cinsel yönelimi, yaşı, fiziksel veya zihinsel sağlığı, esenliği, engelliliği, dini, vicdanı, inancı, kültürü, dili ve doğumuna ilişkin bilgiler;
- Kişinin eğitimi veya tıbbi, mali, cezai veya istihdam geçmişi ile ilgili bilgiler;
- Kişiye herhangi bir tanımlayıcı numara, sembol, e-posta adresi, fiziksel adres, telefon numarası, konum bilgisi, çevrimiçi tanımlayıcı veya diğer özel atama;
- Kişinin biyometrik bilgileri;
- Kişinin kişisel görüşleri, görüşleri veya tercihleri;
- Kişi tarafından zımnen veya açıkça özel veya gizli nitelikte olan yazışmalar veya orijinal yazışmanın içeriğini ortaya çıkaracak başka yazışmalar;
- Başka bir bireyin kişi hakkındaki görüşleri veya fikirleri; ve
- Kişiyle ilgili diğer Kişisel Bilgilerle birlikte görünüyorsa veya adın açıklanması kişi hakkındaki bilgileri açığa çıkaracaksa, kişinin adı.
“İşleyici” terimi, sorumlu bir taraf (yani kontrolör) için kişisel bilgileri, o tarafın doğrudan yetkisi altına girmeksizin, bir sözleşme veya yetki açısından işleyen bir kişiyi ifade eder. Gizlilik Bildiriminde “Veri İşleyici”ye yapılan atıflar, kişisel verilerin işlenmesi POPIA’nın kapsamına girdiğinde “Operatör”e yapılacaktır.
“Geçerli gizlilik yasası” terimi, zaman zaman değiştirilen veya değiştirilen 2013 tarihli Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası ve buna bağlı Düzenlemeler de dahil olmak üzere, Güney Afrika’da kişisel verilerin işlenmesi için geçerli olan tüm yasa ve yönetmelikleri içerecektir.
KİŞİSEL VERİLERİNİZDEN KİM SORUMLUDUR?
Kişisel verilerin işlenmesi POPIA’nın kapsamına girdiğinde, bu Gizlilik Bildiriminde açıklandığı şekilde kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu ana kuruluş – denetleyici (“Sorumlu Taraf”) – Infobip Africa (Pty) Ltd.’dir. Güney Afrika veri koruma yasalarının amaçları doğrultusunda, Infobip Limited bir Bilgi Görevlisi atamıştır. Bilgi Görevlimiz ile e-posta yoluyla iletişime geçilebilir veri koruma görevlisi (at)infobip.com. KİŞİSEL VERİLERİNİZİ NASIL ELDE EDİYORUZ?
Yukarıda belirtilenlere ek olarak, kişisel verilerin tarafınızca sağlanmasının isteğe bağlı olduğunu lütfen unutmayın. Ancak, kişisel verileri sağlamazsanız, Infobip sizinle olan ilişkimizi etkili bir şekilde yönetemeyebilir.
HANGI KIŞISEL VERILERI, NEDEN VE HANGI YASAL DAYANAKLA TOPLUYORUZ, NASIL KULLANIYORUZ VE NE KADAR SÜREYLE SAKLIYORUZ?
Yukarıda belirtilenlere ek olarak, kişisel verileri işlediğimiz durumlarda, bazen bu kişisel veriler POPIA tarafından özel nitelikli kişisel bilgiler olarak tanımlanır ve bu durumda işleme için aşağıdaki yasal dayanaklardan birini kullanırız: İşlemenin hukukta bir hak veya yükümlülüğün tesisi, kullanılması veya savunulması için gerekli olması; veya Veri sahibi, işleme için bilgilendirilmiş, özel onayını özgürce vermiştir.
KİŞİSEL VERİLERİNİZİN ULUSLARARASI AKTARIMLARINI NASIL GERÇEKLEŞTIRİYORUZ?
Kişisel verilerin işlenmesinin POPIA’nın kapsamına girdiği durumlarda, kişisel verilerinizi Güney Afrika dışında yalnızca POPIA’nınkine benzer yeterli düzeyde veri koruması sağlayan veya POPIA kapsamında bağlayıcı bir aktarım sözleşmesi gibi aktarım için uygun bir gerekçe bulunduğuna ikna olduğumuz ülkelere aktaracağız.
Çocuklarla ilgili özel kişisel bilgilerin veya kişisel verilerin, yeterli düzeyde veri koruması sağlamayan yabancı ülkelerdeki üçüncü taraflara aktarılması için Bilgi Düzenleyicisinden önceden izin alınması gerektiği ölçüde, bu tür ön izin gerekliliklerine gerektiği şekilde uyulmasını sağlayacağız.
KİŞİSEL VERİLERİNİZE İLİŞKİN HAKLARINIZ NELERDİR?
Güney Afrika’da, kişisel verilerinizi nasıl kullandığımızla ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili belirli bir hakkı kullanmak veya bir şikayeti çözmek istiyorsanız, [email protected]’e bir e-posta göndererek Bilgi Görevlimizle iletişime geçebilirsiniz.
Sizin için geçerliyse, Bilgi Düzenleyicisine şikayette bulunabilirsiniz.
Şikayette bulunmak veya başka bir nedenle Bilgi Düzenleyicisi ile iletişime geçmek isterseniz, Bilgi Düzenleyicisinin iletişim bilgileri şunlardır:
Bilgi Düzenleyicisi
Woodmead Kuzey Ofis Parkı 54 Maxwell Drive Woodmead Johannesburg 2191 E-posta: [email protected]
Bu Politikaya ek olarak veya bu Politikaya istisna olarak, Tayvan Kişisel Verilerin Korunması Yasası (“PDPA“) ve diğer ilgili veri koruma yasaları ve düzenlemeleri uyarınca Tayvan’da (Çin Cumhuriyeti) ikamet eden bireyler için kişisel verilerin işlenmesi için aşağıdakiler geçerli olacaktır.
TEMAS
Bizimle iletişime geçtikten sonra PDPA kapsamındaki haklarınızın yeterince korunmadığını veya desteklenmediğini düşünüyorsanız, Tayvan’daki yetkili makama şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. Şu anda, sorular ve şikayetler Kişisel Verileri Koruma Komisyonu Hazırlık Ofisine veya kişisel verilerin korunmasından sorumlu yerel yetkili makamınıza iletilebilir. Daha fazla bilgi https://www.ndc.gov.tw adresinde bulunabilir (resmi Kişisel Verileri Koruma Komisyonu kurulana kadar).
Veri Sorumlusu:
Tayvan Infobip Limited
Adres: Rm. B2, 7F., No.49, Bölüm 3, Minsheng E. Rd., Zhongshan Dist., Taipei Şehri 10478,
Telefon numarası: +886 2 6617 5988
E-posta: veri koruma görevlisi(at)infobip.com
Bu Politikaya ek olarak veya bu Politikaya istisna olarak, Kişisel Verilerin Korunması Yasası BE 2562 (2019) (“PDPA“) ve diğer ilgili veri koruma yasaları ve yönetmelikleri uyarınca Tayland’da ikamet eden bireyler için aşağıdaki ülkeye özgü gereklilikler geçerli olacaktır.
SINIR ÖTESİ TRANSFER
Kişisel verilerinizin sınır ötesi aktarımı durumunda, hedef ülkenin veya üçüncü taraf alıcının yeterli veri korumasına sahip olmasını sağlayacağız. Bu tür verileri KVKK uyarınca uluslararası olarak aktarmadan önce de onayınızı alabiliriz.
KİŞİSEL VERİLERİNİZE İLİŞKİN HAKLARINIZ NELERDİR?
Veri Taşınabilirliği Hakkı: Kişisel verilerinizi bizden otomatik araçlar veya cihazlar tarafından otomatik olarak okunabilen ve işlenebilen ve bu tür kişisel verilerin otomatik olarak kullanılmasına veya ifşa edilmesine izin veren bir formatta almayı, iletmeyi veya üçüncü bir tarafa aktarmayı talep edin.
TEMAS
Taylandlı bir veri sahibinin kişisel verilerini işleyen bir veri denetleyicisi olduğumuz durumlarda, bizimle aşağıdaki yollarla iletişime geçebilirsiniz:
Veri Sorumlusu:
Infobip (Tayland) Limited
Adres: 1788 Singha Kompleksi Binası, Oda 1902, 19. kat, Yeni Petchaburi Yolu, Bang Kapi, Huai Khwang, Bangkok 10310
Telefon numarası: +66 2 651 9384 / +668 3597 8588
E-posta: [email protected]
Bu Politikaya ek olarak veya bu Politikaya istisna olarak, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK), 13/2023/ND-CP sayılı Kararname ve diğer ilgili Vietnam veri koruma yasaları ve düzenlemeleri uyarınca Vietnam’da ikamet eden veya kişisel verileri Vietnam’da işlenen bireyler için kişisel verilerin işlenmesi için aşağıdaki gereklilikler geçerlidir.
İŞLEME PURPOSES1. İŞLEMENİN YASAL DAYANAĞI
Vietnam veri koruma yasaları ve yönetmelikleri uyarınca, işe alım süreciyle ilgili tüm işleme faaliyetleri, işe alım süreci boyunca kişisel verilerinizin işlenmesinin birincil dayanağı olarak açık rızanıza dayanacaktır.
KİŞİSEL VERİLERİNİZİ NASIL VE KİMLERLE PAYLAŞIYORUZ?
Kişisel verilerinizi Infobip Grup şirketleri (yan kuruluşlar ve iştirakler) ile paylaşabiliriz. Küresel bir şirket olarak, işe alım sürecini tamamlamak için işe alım ekibimizin üyelerini istihdam ettiğimiz iştiraklerimiz ve iştiraklerimizle anlaşabiliriz. İlgili yasalar izin vermedikçe, kişisel verilerinizin Vietnam dışına herhangi bir sınır ötesi veri aktarımı gerçekleştirmeden önce açıkça ayrı bir onay alınacaktır.
KİŞİSEL VERİLERİNİZE İLİŞKİN HAKLARINIZ NELERDİR?
Vietnam veri koruma yasası (13/2023/ND-CP Kararnamesi ve Kişisel Verilerin Korunması Yasası) uyarınca, bir iş adayı olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz: İşleme faaliyetleriyle ilgili ayrıntılar da dahil olmak üzere kişisel verilerinizin nasıl işlendiğine ilişkin bir açıklama talep etmek.
Veri koruma haklarınızın korunmadığını düşünüyorsanız Kamu Güvenliği Bakanlığı’na (Siber Güvenlik ve Yüksek Teknoloji Suç Önleme Kurumu Dairesi – A05) şikayette bulunmak.
TEMAS
Bizimle iletişime geçtikten sonra PDP kapsamındaki haklarınızın yeterince korunmadığını veya desteklenmediğini düşünüyorsanız, aşağıdaki kişilere şikayette bulunma hakkına sahipsiniz:
Infobip Co., Ltd
Adres: Kat 3A, Itaxa binası, 124 – 126 Nguyen Thi Minh Khai, Koğuş 6, Bölge 3, Ho Chi Minh
Telefon numarası: +886 2 6617 5988
E-posta: veri koruma görevlisi(at)infobip.com
Gizlilik Bildirimine ek olarak veya Gizlilik Bildirimi’ne istisna olarak, BAE’de ikamet eden bireyler için kişisel verilerin işlenmesi için aşağıdakiler geçerlidir: Uygun olduğu durumlarda, denetleyici Infobip Gulf FZ LLC (20714), EIB Building No.1, Office 302, Dubai Internet City, P.B. 500284, Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri’dir.
GDPR’ye uymak amacıyla işleme için yasal dayanağımız olarak meşru menfaatlere dayanmaya devam edecek olsak da, Kişisel Verilerin Korunmasına ilişkin 2021 tarihli 45 Sayılı BAE Federal Kanun Hükmünde Kararnamesi’ne (“KVKK”) uymak amacıyla, aşağıdaki durumlarda kişisel verilerinizi işlemek için açık onayınızı isteyeceğiz:
Gizlilik Bildirimindeki meşru menfaatlere güveniyoruz; ve
İşleme için alternatif bir yasal dayanağın mevcut olmadığı durumlarda (bir sözleşmenin ifası dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere).
Onayınıza güvendiğimiz belirli sınırlı istisnalara tabi olarak, bu onayı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahip olacaksınız.
Bu bölüm, ABD eyaletlerinde ikamet edenlere, Kaliforniya, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Teksas, Oregon, Montana, Tennessee ve diğerleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere yürürlüğe girmiş kapsamlı gizlilik yasaları (topluca “Geçerli Eyalet Gizlilik Yasaları”) ve kişisel bilgilerini toplamamız, kullanmamız ve ifşa etmemizin yanı sıra bu yasalar kapsamındaki gizlilik hakları hakkında ek bilgiler sağlar.
Bu ek, Infobip’in Geçerli Eyalet Gizlilik Yasalarına tabi olarak kişisel bilgileri işlemesi için geçerlidir. Daha kapsamlı gizlilik haklarına sahip bir eyalette ikamet ediyorsanız, sizin için ek açıklamalar veya haklar geçerli olabilir.
TOPLANAN VE IFŞA EDILEN KIŞISEL BILGI KATEGORILERI
Kişisel bilgileri işlememiz, Infobip ile olan ilişkinize ve etkileşimlerinize bağlı olarak değişiklik gösterse de, aşağıdaki tablo genel olarak topladığımız kişisel bilgi kategorilerini ve bu bilgileri iş veya ticari amaçlarla ifşa edebileceğimiz üçüncü tarafların kategorilerini tanımlamaktadır:
| INFOBIP TARAFINDAN TOPLANAN KIŞISEL BILGI KATEGORILERI | BIR TICARI VEYA TICARI AMAÇ IÇIN ÜÇÜNCÜ TARAF AÇIKLAMALARININ KATEGORILERI |
| Mesleki veya istihdamla ilgili bilgiler Mevcut veya geçmiş iş geçmişi veya performans değerlendirmeleri. | Servis sağlayıcılar İştirakler ve iştirakler Danışmanlar ve temsilciler Yasaların gerektirdiği veya sizin tarafınızdan yetkilendirilen veya yönlendirilen diğerleri |
| Eğitim bilgileri Devam ettiğiniz okullar, aldığınız dereceler ve ilgili tarihler gibi bir bireyin eğitim geçmişi hakkında bilgiler. | Servis sağlayıcılar İştirakler ve iştirakler Danışmanlar ve temsilciler Yasaların gerektirdiği veya sizin tarafınızdan yetkilendirilen veya yönlendirilen diğerleri |
| Eyalet veya federal yasalar kapsamında korunan sınıflandırma özellikleri Cinsiyetiniz, doğum tarihiniz, vatandaşlığınız, medeni durumunuz ve engellilik durumunuz gibi eyalet veya federal yasalar kapsamında korunan bir sınıflandırma olarak kabul edilen bazı bilgileri topluyoruz. | Servis sağlayıcılar İştirakler ve Yan Danışmanlar ve temsilciler Yasaların gerektirdiği veya sizin tarafınızdan yetkilendirilen veya yönlendirilen diğerleri |
BİZİ VEYA DİĞERLERİNİ KORUMAK İÇİN AÇIKLAMA Infobip, gizliliğinizi korumayı ve kişisel verilerinizin nasıl kullanıldığı, paylaşıldığı ve ifşa edildiği konusunda şeffaflık ve kontrol sağlamayı taahhüt eder.
KİŞİSEL BİLGİ KAYNAKLARI
Genel olarak, aşağıdaki kaynak kategorilerinden kişisel bilgiler toplayabiliriz:
- Doğrudan sizden
- İşe alım ajansları
- Sosyal ve profesyonel/iş ağları (ör. LinkedIn)
TOPLAMA, KULLANMA, AÇIKLAMA VE İŞLEME AMAÇLARI
Gizlilik Bildirimimizin 2. Bölümünde açıklandığı gibi, kişisel bilgileri, sizin tarafınızdan aksi yönde yönlendirildiği veya izin verildiği şekilde hizmetlerimizi sunmak, siparişlerinize ve isteklerinize yanıt vermek ve yerine getirmek için ve aşağıdaki ticari veya ticari amaçlarla toplar, kullanır ve işleriz:
- Hakların güvenliği ve korunması
- Yasal işlemler ve uyumluluk
- Genel iş ve operasyonel destek
Hassas Kişisel Bilgiler
Hassas kişisel bilgileri, aşağıdakiler için makul ölçüde gerekli olmadıkça kullanmayız veya ifşa etmeyiz:
- Yürürlükteki yasalara veya yükümlülüklere uymak
Hassas kişisel bilgileri, yürürlükteki eyalet yasalarına aykırı amaçlar için kullanmayız (kişisel özellikleri yasal gerekliliklerin ötesinde veya açık izniniz olmadan çıkarmak gibi).
KİŞİSEL VERİLERİN SATIŞI, PAYLAŞIMI VE İFŞA EDİLMESİNE YAKLAŞIMIMIZ
Infobip, kişisel bilgilerinizi parasal bir bedel karşılığında satmaz veya paylaşmaz Infobip, eyalet veya federal yasalarda tanımlandığı şekilde 16 yaşın altındaki küçüklerin kişisel veya hassas kişisel bilgilerini “satmaz” veya “paylaşmaz”.
Haklarınız
İkametgahınıza bağlı olarak ve belirli sınırlamalara tabi olarak, eyalet gizlilik yasaları kapsamında aşağıdaki haklara sahip olabilirsiniz (örneğin, Kaliforniya’da CCPA/CPRA, Virginia’da VCDPA, Colorado’da CPA, Connecticut’ta CTDPA, Utah’ta UCPA ve diğerleri):
- Bilme/Erişim Hakkı: Veri kategorileri, kaynaklar, ticari/ticari amaçlar ve üçüncü taraf açıklamaları dahil olmak üzere topladığımız kişisel bilgiler hakkında ayrıntılı bilgi talep edin.
- Düzeltme Hakkı: Yanlış kişisel bilgilerin düzeltilmesini talep edin.
- Silme Hakkı: İstisnalara tabi olarak kişisel bilgilerin silinmesini talep edin.
- Veri Taşınabilirliği Hakkı: (Bazı eyaletlerde) Kişisel bilgilerinizin taşınabilir bir kopyasını isteyin.
- Vazgeçme Hakkı
- Hassas Kişisel Bilgilerin Kullanımını Sınırlama Hakkı: (Varsa) Hassas kişisel bilgilerin kullanımını ve ifşasını sınırlayın.
- Ayrımcılığa Karşı Hak: Gizlilik haklarınızı kullandığınız için ayrımcılığa uğramayın.
Hassas Kişisel Bilgiler
Ayrıca, hassas kişisel bilgilerinizin işlenmesine ilişkin kısıtlamalar talep etme hakkına da sahipsiniz. Uygulanabilir olduğunda, bu tür bilgileri uygun şekilde işaretleyeceğiz ve işlemeyi izin verilen belirli amaçlarla sınırlayacağız. Ancak şu anda Infobip, hassas kişisel bilgileri bu Gizlilik Bildiriminde açıklanan veya yürürlükteki yasaların izin verdiği amaçlar dışında kullanmaz veya ifşa etmez. Bu kullanımlar şu anda Kaliforniya yasalarına göre sınırlandırılamaz.
GİZLİLİK TALEPLERİNİN GÖNDER
Haklarınızı kullanmak veya yetkili bir temsilcinin sizin adınıza talepte bulunmasını sağlamak için bizimle şu adresten iletişime geçebilirsiniz: E-posta: data-protection-officer(at)infobip.com Talebinizi yerine getirmeden önce yasaların gerektirdiği şekilde kimliğinizi (ve varsa temsilcinizin yetkisini) doğrulayacağız.
YETKİLİ TEMSİLCİ
Yalnızca siz veya sizin adınıza hareket etmeye yasal olarak yetkili biri, kişisel bilgilerinizle ilgili olarak doğrulanabilir bir tüketici talebinde bulunabilir. Reşit olmayan çocuğunuz adına doğrulanabilir bir tüketici talebinde de bulunabilirsiniz. Yetkili temsilciler, data-protection-officer(at) adresinden bize e-posta göndererek başka bir kişi adına bir talep başlatabilir infobip.com . Temsilciler yetkilerinin kanıtını sunmalıdır; Ayrıca tüketicinin kimliğini ve acentenin yetkisini doğrudan doğrulamasını isteyebiliriz.
DOĞRULAMA
Gizliliğinizi korumak için, sağladığınız bilgileri kayıtlarımızla eşleştirerek talebinizi yerine getirmeden önce kimliğinizi doğrulamak için aşağıdaki adımları atacağız. Talebiniz:
- Hakkında kişisel bilgi topladığımız kişi (veya yetkili bir temsilci) olduğunuzu makul bir şekilde doğrulamamıza olanak tanıyan yeterli bilgiyi sağlayın.
- Talebinizi, uygun şekilde anlamamıza, değerlendirmemize ve yanıtlamamıza izin verecek kadar ayrıntılı olarak açıklayın.
Bir talebi yeterince doğrulayamazsak, talepte bulunan kişiyi bilgilendiririz. Doğrulanmış talepleri yürürlükteki yasalara uygun olarak işleme koyacağız. ALIKOYMA Kişisel bilgileri yalnızca yukarıda açıklanan amaçlar için makul ölçüde gerekli olduğu ölçüde veya toplama sırasında size başka bir şekilde açıklandığı şekilde saklarız. İLETİŞİM BİLGİLERİ Gizlilik uygulamalarımız hakkında daha fazla bilgi için bizimle şu adresten iletişime geçin: data-protection-officer(at)infobip.com.