Candidat à l’emploi

1. Argentine

En plus de l’Avis ou par dérogation à celle-ci, les dispositions suivantes s’appliquent au traitement des données à caractère personnel par Infobip dans le cadre de la loi sur la protection des données à caractère personnel (« PDPA ») (loi n° 25.326) et du décret n° 1558/2001 s’appliquent au traitement des données à caractère personnel des employés dans le cadre des activités exercées par un établissement d’Infobip en République d’Argentine, que le traitement ait lieu ou non en Argentine.

IDENTITÉ DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Vos données personnelles seront traitées par Infobip Latam S.A., dont le siège social est situé Av. Dorrego 1789, Piso 2, Oficina 201/202, Buenos Aires (C1414CKM), Argentine, en tant que responsable du traitement de vos données personnelles. En plus des informations énoncées au chapitre 8 ci-dessus, vous avez le droit de :

(i) Demander l’accès à vos données personnelles (par exemple, le droit de recevoir certaines informations sur le traitement de vos données personnelles par Infobip et d’accéder à ces données, sous réserve d’exceptions). Ce droit ne peut être exercé gratuitement que pour des intervalles d’au moins six mois, à moins que vous ne démontriez un intérêt légitime à le faire (article 14, paragraphe 3, de la loi n° 25.326).

(ii) Demander la rectification ou la correction de vos données personnelles (par exemple, si votre adresse personnelle change et qu’Infobip a besoin d’informations à jour).

(iii) Demander l’effacement de vos données personnelles dans certaines circonstances, y compris lorsqu’il n’est plus nécessaire pour Infobip de traiter les données aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

(iv) Demander la limitation du traitement de vos données personnelles (par exemple, si vous contestez l’exactitude de vos données ou si Infobip n’a plus besoin des données mais que vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice).

(v) Demander la portabilité des données (par exemple, le droit de recevoir les données personnelles que vous avez fournies à Infobip dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ainsi que le droit d’exiger d’Infobip qu’elle les transmette à un autre responsable du traitement lorsque cela est techniquement possible).

(vi) S’opposer au traitement de vos données personnelles (par exemple, pour des motifs liés à votre situation particulière, lorsque ce traitement est fondé sur les intérêts légitimes d’Infobip ou sur des motifs d’intérêt public).

(vii) Retirer votre consentement (lorsque ce consentement a été obtenu et invoqué aux fins du traitement). Vous avez également le droit d’introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle locale. Si vous estimez que vous n’avez pas été dûment pris en charge dans l’exercice de vos droits, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la Agencia de Acceso a la Información Pública.

2. Brésil

En plus de l’Avis ou par dérogation à celle-ci, ce qui suit s’applique au traitement des données à caractère personnel par Infobip dans le cadre de la Loi générale brésilienne sur la protection des données (« LGPD »), qui s’applique au traitement des données à caractère personnel des employés dans le cadre des activités d’Infobip au Brésil, que le traitement ait effectivement lieu ou non au Brésil.

IDENTITÉ DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Vos données personnelles seront traitées par Infobip Brasil Serviços de Valor Adicionado Ltda, dont le siège social est situé Calçada das Margaridas nº. 163, sala 02, na Cidade de Barueri, Estado de São Paulo, CEP 06.453-038, C.N.P.J.nº 13.829.815/0001-20, Brésil, en tant que responsable du traitement de vos données personnelles.

DÉFINITIONS

En vertu de la LGPD, la définition suivante des données sensibles s’applique :

Données personnelles sensibles : Données qui peuvent être soumises à des protections ou restrictions supplémentaires en vertu des lois applicables en matière de protection de la vie privée. Les données personnelles sensibles comprennent les informations relatives à l’origine raciale ou ethnique, aux croyances religieuses, aux opinions politiques, à l’appartenance syndicale ou religieuse, à une organisation philosophique ou politique, aux données relatives à la santé ou à la vie sexuelle, ainsi qu’aux données génétiques ou biométriques.

TRANSFERTS EN DEHORS DU BRÉSIL

Lorsque des entités locales d’Infobip transfèrent vos informations personnelles en dehors du Brésil, elles le font conformément aux termes du présent avis de confidentialité et conformément aux clauses contractuelles types (CCT) LGPD et ANPD.

DROITS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES DONNÉES PERSONNELLES

En plus des droits énoncés au chapitre 8 ci-dessus, vous avez le droit de :

(i) Obtenir la confirmation que des données personnelles vous concernant sont traitées et, le cas échéant, demander l’accès à ces données. Il s’agit, entre autres, d’informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel concernées, ainsi que les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées.

(ii) Demander la correction de données personnelles incomplètes, inexactes ou obsolètes (par exemple, si votre adresse personnelle change et qu’Infobip a besoin d’informations à jour).

(iii) Demander l’anonymisation, le blocage ou l’effacement des données personnelles inutiles ou excessives, ou des données personnelles traitées en non-respect de la LGPD (y compris lorsqu’il n’est plus nécessaire pour Infobip de traiter les données aux fins initiales).

(iv) Demander la portabilité des données, sur demande expresse, c’est-à-dire faire transmettre les données personnelles que vous avez fournies à un autre fournisseur de services ou de produits, limité par nos secrets commerciaux ou industriels et conformément aux règles établies par l’autorité de contrôle compétente.

(v) S’opposer à un traitement effectué sur une base légale autre que le consentement, en cas de non-respect de la LGPD (par exemple, sur la base de votre situation particulière, lorsque le traitement est basé sur les intérêts légitimes d’Infobip).

(vi) Demander la suppression des données personnelles traitées sur la base de votre consentement. Ce droit ne s’applique pas si Infobip traite vos données sur une autre base légale, telle que le respect d’une obligation légale ou réglementaire.

(vii) Retirer votre consentement à tout moment (lorsque ce consentement a été obtenu et utilisé pour le traitement).

(viii) Demander un réexamen des décisions prises uniquement sur la base du traitement automatisé de vos données personnelles qui affectent vos intérêts, y compris les décisions visant à définir votre profil personnel, professionnel, de consommateur ou de crédit, ou des aspects de votre personnalité. Vous avez le droit d’obtenir des informations claires et adéquates concernant les critères et procédures utilisés pour les décisions automatisées, sous réserve de notre secret commercial et industriel.

(ix) Obtenir des informations sur les entités publiques et privées avec lesquelles nous partageons vos données personnelles.

(x) Être informé de la possibilité de refuser le consentement et des conséquences d’un tel refus.

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité nationale, connue sous le nom d’Autorité nationale de protection des données (ANPD), et vous pouvez en outre ou alternativement demander un recours judiciaire pour des violations présumées de la loi applicable si vous avez des inquiétudes quant à la manière dont nous traitons vos données personnelles.

3. Le Canada

En plus de l’Avis ou par dérogation à celui-ci, ce qui suit s’applique au traitement des données personnelles par Infobip dans le cadre de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) fédérale, de la Personal Information Protection Act de la Colombie-Britannique (BC PIPA), de la Personal Information Protection Act de l’Alberta (AB PIPA) et de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (collectivement, « les Lois »). Cela s’applique au traitement des données personnelles des employés dans le cadre des activités d’Infobip au Canada, que le traitement ait effectivement lieu ou non au Canada.

IDENTITÉ DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Vos données personnelles seront traitées par Infobip Communications Inc., établie au Canada, en tant que responsable du traitement de vos données personnelles.

TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES AU CANADA

Les renseignements personnels des employés au Canada seront recueillis, utilisés, divulgués, transférés et stockés conformément au présent avis et aux lois applicables. Pour les employés de la province de Québec, le consentement sera demandé pour la collecte, l’utilisation, la divulgation, le transfert et le stockage des données personnelles comme indiqué dans le présent avis. La période de conservation des données personnelles des employés relatives aux résidents du Québec sera aussi longue que nécessaire aux fins décrites dans le présent avis, à moins que la loi ne permette ou n’exige une période plus longue. Passé ce délai, vos données peuvent être conservées à des fins d’archivage, de statistiques ou à d’autres fins autorisées sous une forme non identifiable.

RESPONSABILITÉ

Infobip a désigné un responsable de la protection de la vie privée qui est responsable de la conformité au présent avis et à la loi canadienne sur la protection des renseignements personnels. Vous pouvez demander l’accès à vos données personnelles ou leur rectification en contactant :

Délégué à la protection des données

Courriel : [email protected]

VOS DROITS EN VERTU DE LA LOI CANADIENNE

En plus des droits énoncés au chapitre 8 ci-dessus, vous avez le droit de :

(i) Demander l’accès à vos données personnelles détenues par Infobip.

(ii) Demander la correction de données personnelles inexactes ou incomplètes.

(iii) Retirer votre consentement (pour les employés au Québec et lorsque le consentement constitue la base juridique du traitement).

(iv) Déposez une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection de la vie privée si vous estimez que vos droits en vertu de la loi canadienne ont été violés.

AUTORITÉS DE RÉGULATION

Selon votre province de résidence, vous pouvez demander des conseils ou déposer une plainte auprès de : Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP) Commissariat à l’information et à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique Commissariat à l’information et à la protection de la vie privée de l’Alberta (AB OIPC) Commission d’accès à l’information du Québec Le cas échéant, les plaintes écrites peuvent être déposées directement auprès du bureau du commissaire concerné.

4. Chili

En plus de l’Avis ou par dérogation à celle-ci, ce qui suit s’applique au traitement des données à caractère personnel par Infobip dans le cadre de la législation chilienne sur la protection des données (loi n° 21.719 et loi n° 19.628), qui s’applique au traitement des données à caractère personnel des employés dans le cadre des activités d’Infobip au Chili, que le traitement ait ou non effectivement lieu au Chili.

IDENTITÉ DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Vos données personnelles seront traitées par Infobip Chile Limitada, dont le siège social est situé Avenida Suecia nº 0155, Oficina 1201, Comuna Providencia, Santiago du Chili, en tant que responsable du traitement de vos données personnelles. Les données personnelles sensibles ne seront traitées qu’avec votre consentement explicite ou lorsque la loi l’exige ou l’autorise.

TRANSFERTS EN DEHORS DU CHILI

Lorsqu’Infobip transfère vos informations personnelles à l’extérieur du Chili, elle le fait conformément aux termes du présent avis de confidentialité et conformément aux lois chiliennes sur la protection des données, y compris les garanties contractuelles approuvées ou votre consentement explicite, le cas échéant.

DROITS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES DONNÉES PERSONNELLES

En plus des droits énoncés au chapitre 8 ci-dessus, vous avez le droit de :

(i) Obtenir la confirmation que des données personnelles vous concernant sont traitées et, le cas échéant, demander l’accès à ces données, y compris des détails sur les finalités du traitement, les données traitées et les destinataires.

(ii) Demander la correction de données personnelles incomplètes ou inexactes (par exemple, si votre adresse personnelle change et qu’Infobip a besoin d’informations actuelles).

(iii) Demander la suppression ou le blocage des données personnelles si elles sont traitées sans base légale, si elles sont obsolètes ou si elles ont été fournies volontairement/utilisées pour des communications commerciales.

(iv) Demander une copie de vos données personnelles (portabilité), dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

(v) S’opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime, le marketing direct, la publicité, les études de marché ou les sondages d’opinion.

(vi) Retirer votre consentement à tout moment (lorsque ce consentement a été obtenu pour le traitement).

(vii) Être informé de la possibilité de refuser le consentement et des conséquences d’un tel refus. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’Agence de protection des données personnelles une fois opérationnelle, et/ou de demander un recours judiciaire pour toute violation présumée de vos droits en matière de données.

5. Chine

En plus ou par dérogation au présent avis, les exigences spécifiques à chaque pays suivantes régiront la collecte des données personnelles des citoyens chinois conformément à la loi sur la protection des informations personnelles de la République populaire de Chine (« PIPL ») et aux autres lois et réglementations chinoises pertinentes en matière de protection des données.

FINALITÉS DU TRAITEMENT

1. Base légale du traitement Nous traitons vos données personnelles sur la base des motifs légaux suivants en vertu de la PIPL :

Nous obtiendrons votre consentement éclairé et explicite pour la collecte et le traitement d’informations personnelles sensibles, y compris la vérification des antécédents et la vérification judiciaire. Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, sous réserve des limitations légales et contractuelles.
Traitement nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat de travail si votre candidature est retenue.
Traitement requis pour répondre aux lois applicables, aux exigences réglementaires ou aux demandes gouvernementales.

Nous vous informerons séparément et demanderons votre consentement explicite avant d’effectuer des vérifications d’antécédents sensibles ou de réputation ou pour des transferts transfrontaliers. Dans certains cas, nous pouvons avoir besoin de collecter des informations personnelles de mineurs de moins de 14 ans, par exemple, si vous fournissez des informations sur vos enfants à charge ou des mineurs qui vous sont liés dans le cadre de questions liées à l’emploi. Ces renseignements ne seront recueillis que lorsque cela est nécessaire à des fins légitimes, telles que l’administration des prestations, les congés pour obligations familiales ou la conformité légale.

DESTINATION DU TRANSFERT

Vos données personnelles peuvent être transférées vers : Pays :

la Malaisie, les Philippines, les États membres de l’Union européenne et le Royaume-Uni.

Destinataires:

Nos bureaux et filiales à l’étranger
Prestataires de services de recrutement tiers
Agences de vérification des antécédents
Conseillers juridiques et de conformité, si nécessaire

CONTACT

En vertu de la PIPL, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité réglementaire chinoise compétente, l’Administration du cyberespace de Chine (CAC), ou de ses autorités locales déléguées.

6. Colombie

En plus de l’Avis ou par dérogation à celle-ci, ce qui suit s’applique au traitement des données à caractère personnel par Infobip dans le cadre de la législation colombienne sur la protection des données (loi 1581 de 2012 et ses décrets réglementaires), qui s’applique au traitement des données à caractère personnel des employés dans le cadre des activités d’Infobip en Colombie, que le traitement ait lieu ou non en Colombie.

IDENTITÉ DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Vos données personnelles seront traitées par Infobip Colombia S.A.S., dont le siège social est situé Carrera 11 B n° 97-56 Edificio Ápice Oficina 601, Bogotá, Colombie, en tant que responsable du traitement de vos données personnelles.

BASES JURIDIQUES DU TRAITEMENT

Les données personnelles seront traitées légalement en vertu de la loi colombienne. Infobip est susceptible de traiter vos données personnelles :

Tel qu’autorisé ou requis par la loi ;
Lorsque cela est nécessaire pour protéger votre santé ou votre vie, en particulier dans les situations d’urgence où vous n’êtes pas en mesure de donner votre consentement ;
À des fins historiques, statistiques ou scientifiques, ou en cas d’urgence médicale ou de santé ;
Sur la base de votre consentement.

DÉFINITIONS:

DONNÉES PERSONNELLES SENSIBLES Les données personnelles sensibles ne seront traitées que lorsque la loi l’autorise, notamment lorsque :

Le traitement est nécessaire pour des raisons d’intérêt public substantiel autorisées par la législation locale ;
Le traitement est nécessaire pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d’une autre personne en cas d’urgence ;
Le traitement est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice ;
Vous avez donné votre consentement explicite.

TRANSFERTS DE DONNÉES INTERNATIONAUX

Lorsqu’Infobip partage ou transfère vos données personnelles à l’international, ces opérations seront pleinement conformes à la loi colombienne, qu’elles soient considérées comme des « transferts » ou des « transmissions » selon les définitions locales.

DROITS SUPPLÉMENTAIRES SUR LES DONNÉES PERSONNELLES

En plus de vos droits énoncés au chapitre 8 ci-dessus, en vertu de la loi colombienne, vous avez le droit de :

(i) Demander l’accès à vos données personnelles.

(ii) Demander la correction ou la mise à jour de données personnelles inexactes ou obsolètes (par exemple, changement d’adresse).

(iii) Demander l’effacement de vos données personnelles dans certaines circonstances, y compris lorsqu’elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

(iv) Demander des informations concernant le traitement de vos données par Infobip, y compris les moyens et les finalités.

(v) S’opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime ou l’intérêt public, notamment s’il est lié à votre situation spécifique.

(vi) Demander une preuve de consentement (sauf si le consentement n’est pas légalement requis pour le traitement).

(vii) Être informé par Infobip ou ses sous-traitants de la manière dont vos données sont utilisées.

(viii) Retirer le consentement dans certaines circonstances, notamment lorsque le traitement n’est plus nécessaire.

ix) Déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance colombienne, la Superintendencia de Industria y Comercio.

Pour exercer vos droits, veuillez contacter Infobip aux coordonnées fournies au chapitre 11. Infobip vous répondra dans les plus brefs délais et dans les délais requis par les articles 14 et 15 de la loi 1581 de 2012. Si votre demande est refusée, vous recevrez une raison pour le refus.

Si vous estimez que vos droits n’ont pas été pris en compte de manière adéquate, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la Superintendencia de Industria y Comercio.

7. Égypte

8. Inde

9. Indonésie

10. Japon

11. Malaisie

12. Mexique

En plus ou par dérogation à l’Avis de confidentialité, ce qui suit s’applique au traitement des données personnelles des personnes résidant au Mexique :

Aux fins de la loi fédérale sur la protection des données à caractère personnel détenues par des parties privées (LFPDPPP), et de ses dispositions réglementaires, les données à caractère personnel seront traitées par Mobile Cloud Services Mexico SA DE CV, en tant que responsable du traitement des données, dont l’adresse est Paseo de la Reforma 180, 18e étage, bureau 1805, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, CP 06600, Mexico, Mexique, en sa qualité de responsable du traitement des données à caractère personnel.

Vos droits :

En plus des droits décrits à l’article 6 du présent avis de confidentialité, vous avez le droit de :

Accédez à vos données personnelles et découvrez les détails de leur traitement.

Demandez la rectification de vos informations si elles sont inexactes ou incomplètes.

Demandez l’annulation de vos données personnelles si vous estimez qu’elles ne sont pas nécessaires à l’une des fins énoncées dans le présent avis.

S’opposer au traitement de vos données personnelles à des fins spécifiques.

Limiter l’utilisation ou la divulgation de vos renseignements personnels.

Révoquer à tout moment le consentement précédemment accordé pour le traitement de vos données, en suivant la procédure établie dans le présent avis de confidentialité.

Pour exercer l’un de ces droits, ou si vous estimez ne pas avoir reçu de réponse adéquate à votre demande, vous pouvez contacter notre service Confidentialité au [email protected] ou vous adresser directement à l’Institut national pour la transparence, l’accès à l’information et la protection des données personnelles (INAI).

En outre, lorsque le présent avis fait référence au transfert de vos informations personnelles, y compris les transferts nationaux et internationaux, ces actions seront effectuées conformément aux dispositions de la loi fédérale sur la protection des données personnelles détenues par des parties privées et d’autres réglementations applicables.

13. Nigéria

En plus ou par dérogation à l’Avis de confidentialité, ce qui suit s’applique au traitement des données personnelles des personnes résidant au Nigeria :

COMMENT SÉCURISONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Veuillez noter qu’en ce qui concerne les données personnelles que vous nous soumettez en ligne, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations transmises sur Internet ou que des personnes non autorisées n’auront pas accès aux données personnelles.

Infobip n’est pas responsable et n’a aucun contrôle sur les sites web en dehors de son domaine. Nous ne surveillons ni n’examinons le contenu des sites Web d’autres parties qui sont liés à notre site Web ou à nos plateformes médiatiques. Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites.

Infobip n’acceptera aucune responsabilité pour toute perte ou dommage, de quelque manière que ce soit, quelle qu’en soit la cause, résultant de votre divulgation à des tiers de renseignements personnels.

Lorsque nous recueillons des informations personnelles de catégorie spéciale concernant votre origine ethnique, votre orientation sexuelle, vos opinions politiques, votre religion, votre appartenance syndicale ou votre casier judiciaire, nous appliquerons des contrôles de sécurité supplémentaires pour protéger ces données.

TRANSFERT INTERNATIONAL DE DONNÉES PERSONNELLES

Nous demanderons votre consentement lorsque nous aurons besoin d’envoyer vos données vers un pays ne disposant pas d’une loi adéquate sur la protection des données. Nous protégerons vos informations à l’aide de mesures de sécurité physiques, techniques et administratives afin de réduire les risques de perte, d’utilisation abusive, d’accès non autorisé, de divulgation et d’altération. Parmi les mesures de protection que nous utilisons, citons les pare-feu et le cryptage des données, les contrôles d’accès physique à nos centres de données et les contrôles d’autorisation d’accès à l’information.

VIOLATION DE DONNÉES PERSONNELLES

Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute violation présumée des données personnelles et nous vous informerons lorsque nous sommes légalement tenus de le faire. En cas de violation, nous informerons la Commission de protection des données du Nigeria dans les 72 heures suivant la prise de connaissance de la violation.

CONSENTEMENT

Vous acceptez cette politique de confidentialité lorsque vous donnez votre consentement à l’accès à nos plateformes, ou à l’utilisation de nos services, contenus, fonctionnalités, technologies ou fonctions proposés sur notre site Web, nos plateformes numériques ou à votre visite dans l’un de nos bureaux à des fins officielles ou non officielles.

Cette politique de confidentialité régit l’utilisation de nos plateformes et services par les utilisateurs, sauf accord contraire par un contrat écrit. Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité à tout moment en publiant une version révisée sur notre site Web ou en plaçant un tel avis à des points de collecte de données bien en vue.

14. Le Pakistan

En plus ou par dérogation à l’Avis de confidentialité, ce qui suit s’applique au traitement des données personnelles des personnes résidant au Pakistan :

Pour permettre aux clients d’échanger leurs communications par le biais de nos Services, d’assurer la sécurité de notre réseau et de nos Services, et de gérer la facturation et les paiements.

Pourquoi les collectons-nous, sur quelle base juridique et comment les utilisons-nous ?

Les données relatives au trafic sont généralement conservées sous la forme d’enregistrements détaillés de communication (en original).

Les exigences relatives à l’évaluation du formulaire original sont les suivantes :

Existe-t-il une assurance fiable quant à l’intégrité à partir du moment où il a été généré pour la première fois dans sa forme finale ;
Si les données sont restées complètes et inchangées, à l’exception de l’ajout de toute mention ou de tout changement survenant dans le cours normal de la communication, du stockage ou de l’affichage ; et
Que la norme de fiabilité de l’assurance doit être évaluée en fonction de la finalité pour laquelle les données ont été générées et de toutes les autres circonstances pertinentes.

Il sera garanti que les données conservées doivent :

rester accessible de manière à pouvoir être consulté ultérieurement ;
être généré, envoyé ou reçu à l’origine, ou il peut être démontré qu’il représente avec précision le contenu et la forme sous lesquels il a été généré, envoyé ou reçu à l’origine ; et
contenir des informations permettant d’identifier l’origine, la destination, la date et l’heure de génération, d’envoi ou de réception des données.

INFORMATIONS FOURNIES PAR LES ENFANTS

Les enfants de moins de 18 ans ne sont pas autorisés à utiliser nos produits et services en tant que clients. Si nous apprenons ou sommes informés que c’est le cas, nous prendrons immédiatement des mesures raisonnables pour supprimer ces informations de nos dossiers le plus rapidement possible. Si vous pensez qu’un enfant de moins de 18 ans utilise nos produits ou services en tant que client, veuillez nous contacter au [email protected].

15. Pérou

En plus ou par dérogation à l’Avis de confidentialité, ce qui suit s’applique au traitement des données personnelles des personnes résidant au Pérou : Aux fins de la loi n° 29733, de la loi sur la protection des données personnelles, de ses règlements et d’autres dispositions applicables, les données personnelles seront traitées par INFOBIP PERU S.A.C., agissant en tant que responsable du traitement, dont le siège social est situé Avenida Dionisio Derteano 184, bureau n° 302, San Isidro, Lima, Pérou.

Vos droits :

En plus des droits décrits à l’article 6 du présent avis de confidentialité, vous avez le droit de :

Accéder à vos données personnelles détenues par INFOBIP PERU S.A.C.
Demandez la mise à jour, l’inclusion ou la rectification de vos informations personnelles si elles sont inexactes, incomplètes ou obsolètes.
Demander l’annulation ou la suppression de vos données personnelles dans les cas prévus par la loi applicable.
S’opposer au traitement de vos données personnelles pour des motifs légitimes.
Retirer votre consentement à tout moment.
Soyez informé des transferts nationaux et internationaux de vos données personnelles.

Pour exercer l’un de ces droits, ainsi que pour formuler toute enquête ou plainte relative à la protection de vos données personnelles, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse data-protection-officer(at)infobip.com ou déposer une plainte auprès de l’Autorité nationale pour la protection des données personnelles – Ministère de la Justice et des Droits de l’Homme (https://www.gob.pe/anpd ).

Les transferts nationaux et internationaux de vos informations personnelles ne seront effectués que conformément à la loi n° 29733 et à ses règlements. Pour éviter la perte, l’utilisation abusive, l’altération, l’accès non autorisé et le vol des données personnelles ou des informations confidentielles fournies par les utilisateurs, INFOBIP PERU S.A.C. a adopté les niveaux de sécurité et de protection des données personnelles légalement requis, ainsi que toutes les mesures techniques à sa portée pour protéger adéquatement vos informations.

Toute modification de cet avis de confidentialité sera communiquée en temps opportun.

16. République de Corée du Sud

En plus de la présente Politique ou par dérogation à celle-ci, les exigences spécifiques à chaque pays suivantes s’appliqueront aux personnes résidant en République de Corée conformément à la Loi sur la protection des informations personnelles (PIPA) (개인정보 보호법, Loi n° 16930, modifiée le 4 février 2020), et à d’autres lois et réglementations pertinentes en matière de protection des données.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES ET COORDONNÉES

Le responsable du traitement de vos données personnelles est Infobip Limited Liability Company, dont le siège social est situé au 7F, 38, Seocho-daero 52-gil, Seocho-gu, Séoul, République de Corée (서울시 서초구 서초대로 52길 38 크란츠빌딩 7층).

[Service chargé de la protection des renseignements personnels]

Nom du département : Confidentialité de l’entreprise

Courriel : [email protected]

PROCESSUS ET MÉTHODE DE DESTRUCTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Sauf disposition contraire de la loi, vos données personnelles sont éliminées en toute sécurité et sans délai lorsque

(i) vous révoquez votre consentement à notre utilisation des données personnelles,

(ii) l’objectif de notre collecte et de notre utilisation des données personnelles a été atteint, ou

(iii) la période de conservation légale a expiré. Si la loi applicable exige la conservation de données personnelles qui seraient autrement éliminées, les données personnelles sont transférées dans une base de données distincte, puis éliminées après la période déterminée par la loi applicable.

Les données personnelles sont éliminées à l’aide d’une méthode raisonnablement susceptible d’empêcher la restauration ou la réutilisation des données personnelles.

Nous détruirons définitivement toutes les données personnelles enregistrées ou sauvegardées au format électronique en utilisant des moyens permettant de s’assurer qu’elles ne peuvent pas être restaurées et récupérées. Les données personnelles imprimées sur papier seront détruites par déchiquetage ou incinération de celles-ci.

COMMENT ET AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Vos données personnelles peuvent être transférées à l’étranger au sein des sociétés du Groupe Infobip (filiales et sociétés affiliées). En tant qu’entreprise mondiale, nous pouvons faire appel à nos filiales et sociétés affiliées, qui emploient des membres de notre équipe de recrutement, pour mener à bien le processus de recrutement. Plus précisément, nous transférons des données personnelles à l’étranger comme suit :

Destinataire : Affiliés Infobip
Pays vers lequel Vos Données Personnelles doivent être Transférées : Pays inclus dans la liste des Affiliés
Moment et méthode de transfert : Transmission de données par l’intermédiaire du réseau d’information, au besoin, de temps à autre
Types de vos données personnelles à transférer : Tous les types énumérés à la section 1
Finalités de l’utilisation par les destinataires : Processus de recrutement complet
Période de conservation de l’utilisation par le destinataire : Jusqu’à ce que l’objectif soit atteint

Votre consentement explicite sera demandé, sauf si une autre base juridique s’applique. Le refus ou le retrait de votre consentement peut entraver notre capacité à traiter votre demande.

QUELS SONT VOS DROITS EN CE QUI CONCERNE LES DONNÉES PERSONNELLES ?

Vous pouvez exercer vos droits en tant que personne concernée en vertu de la PIPA par l’intermédiaire d’un représentant légal ou d’un agent délégué par vous. Dans de tels cas, le représentant légal ou l’agent doit fournir des documents démontrant qu’il est dûment autorisé à agir en votre nom.

Les documents acceptables comprennent, sans s’y limiter, une procuration ou une autre autorisation légalement reconnue. Si, après nous avoir contactés, vous estimez que vos droits n’ont pas été respectés, vous pouvez déposer une plainte auprès de la Commission coréenne de protection des informations personnelles (https://www.pipc.go.kr/eng/).

17. Philippines

En plus ou en dérogation à l’Avis de confidentialité, ce qui suit s’applique au traitement des données personnelles des personnes résidant aux Philippines conformément à la loi sur la confidentialité des données de 2012 (loi de la République n° 10173) (« DPA »), et à d’autres lois et réglementations pertinentes en matière de protection des données. QUELS SONT VOS DROITS À L’ÉGARD DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Droit d’accès : votre demande d’accès à vos données personnelles, y compris la demande d’informations sur le traitement de vos données personnelles concernant les éléments suivants :
- Contenu des données personnelles et catégories de données qui ont été traitées ;
- Sources à partir desquelles les données personnelles ont été obtenues, si les données personnelles ont été collectées auprès d’un tiers ;
- Identités et adresses des destinataires des données personnelles ;
- Finalités du traitement ;
- Des informations sur les cas exceptionnels de processus automatisés où les données seront ou sont susceptibles d’être constituées comme seule base pour toute décision vous affectant ou vous affectera de manière significative en tant que personne concernée ;
- Date à laquelle les données à caractère personnel ont été consultées pour la dernière fois et modifiées concernant la personne concernée ; et
- La désignation, le nom ou l’identité et l’adresse de l’employeur.
Droit d’être indemnisé : s’il s’avère que notre traitement de vos données personnelles a enfreint l’ATD, vous avez le droit d’être indemnisé de tout dommage subi en raison d’une telle utilisation inexacte, incomplète, périmée, fausse, obtenue illégalement ou non autorisée de vos données personnelles, compte tenu de toute violation de ses droits et libertés en tant que personne concernée.

CONTACT

Si vous avez des questions concernant le présent avis ou nos pratiques en matière de confidentialité, vous pouvez contacter notre équipe chargée de la confidentialité et notre délégué à la protection des données à l’adresse e-mail data-protection-officer(at)infobip.com. Si, après nous avoir contactés, vous estimez que vos droits n’ont pas été respectés, vous pouvez déposer une réclamation directement auprès de l’autorité de surveillance, la Commission nationale de la protection de la vie privée des Philippines (https://www.privacy.gov.ph/).

18. Arabie saoudite

19. Singapour

20. Afrique du Sud

En plus ou par dérogation à l’Avis de confidentialité, ce qui suit s’applique au traitement des données personnelles pour les individus ou les personnes morales existantes lorsque la partie responsable (c’est-à-dire le responsable du traitement) est domiciliée en Afrique du Sud ; ou la partie responsable (responsable du traitement) n’est pas domiciliée en Afrique du Sud mais utilise des moyens automatisés ou non automatisés en Afrique du Sud, à moins que le moyen ne consiste uniquement à transmettre des données personnelles via l’Afrique du Sud et chaque fois que le traitement des données personnelles entre dans le champ d’application de la loi sud-africaine de 2013 sur la protection des informations personnelles (POPIA) :

DÉFINITIONS

Lorsque le présent avis de confidentialité est utilisé pour l’Afrique du Sud :

Le terme « vous » comprend une personne physique et une personne morale (entreprise).
Le terme « responsable du traitement » fait référence à un organisme public ou privé ou à toute autre personne qui, seule ou en collaboration avec d’autres, détermine la finalité et les moyens du traitement des informations personnelles. Dans l’avis de confidentialité, l’expression « responsable du traitement des données » fait référence à la « partie responsable » lorsque le traitement des informations personnelles entre dans le champ d’application de la POPIA.

Le terme « Données à caractère personnel » fait référence aux informations relatives à une personne physique vivante identifiable et, le cas échéant, à une personne morale existante identifiable, y compris, mais sans s’y limiter :

Les informations relatives à la race, au sexe, au sexe, à la grossesse, à l’état civil, à la nationalité, à l’origine ethnique ou sociale, à la couleur, à l’orientation sexuelle, à l’âge, à la santé physique ou mentale, au bien-être, au handicap, à la religion, à la conscience, aux croyances, à la culture, à la langue et à la naissance de la personne ;
Les renseignements relatifs à l’éducation ou aux antécédents médicaux, financiers, criminels ou professionnels de la personne ;
Tout numéro d’identification, symbole, adresse e-mail, adresse physique, numéro de téléphone, informations de localisation, identifiant en ligne ou autre attribution particulière à la personne ;
Les informations biométriques de la personne ;
Les opinions, points de vue ou préférences personnels de la personne ;
Correspondance envoyée par la personne qui est implicitement ou explicitement de nature privée ou confidentielle, ou correspondance supplémentaire qui révélerait le contenu de la correspondance originale ;
Les points de vue ou les opinions d’une autre personne au sujet de la personne ; et
Le nom de la personne s’il apparaît avec d’autres renseignements personnels se rapportant à la personne, ou si la divulgation du nom lui-même révélerait des renseignements sur la personne.

Le terme « sous-traitant » fait référence à une personne qui traite des informations personnelles pour le compte d’une partie responsable (c’est-à-dire un contrôleur) dans le cadre d’un contrat ou d’un mandat, sans tomber sous l’autorité directe de cette partie. Dans l’Avis de confidentialité, l’expression « Sous-traitant » fait référence à « Opérateur » lorsque le traitement des données à caractère personnel relève du champ d’application de la POPIA.

L’expression « loi applicable en matière de protection de la vie privée » comprend toutes les lois et réglementations applicables au traitement des données personnelles en Afrique du Sud, y compris la loi de 2013 sur la protection des informations personnelles, telle que modifiée ou remplacée de temps à autre, et les réglementations qui en découlent.

QUI EST RESPONSABLE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Lorsque le traitement des données à caractère personnel entre dans le champ d’application de POPIA, l’entité principale responsable du traitement des données à caractère personnel tel que décrit dans le présent avis de confidentialité – le responsable du traitement (« Partie responsable ») – est Infobip Africa (Pty) Ltd. Aux fins de la législation sud-africaine sur la protection des données, Infobip Limited a nommé un responsable de l’information. Notre responsable de l’information est joignable via l’e-mail data-protection-officer(at)infobip.com. COMMENT OBTENONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

En plus de ce qui est indiqué ci-dessus, veuillez noter que la fourniture de données personnelles par vous est volontaire. Toutefois, si vous ne fournissez pas les données personnelles, Infobip pourrait ne pas être en mesure de gérer efficacement la relation que nous entretenons avec vous.

QUELLES DONNÉES PERSONNELLES COLLECTONS-NOUS, POURQUOI ET SUR QUELLE BASE JURIDIQUE, COMMENT LES UTILISONS-NOUS ET COMBIEN DE TEMPS LES CONSERVONS-NOUS ?

En plus de ce qui est indiqué ci-dessus, dans le cas où nous traitons des données personnelles, ces données personnelles sont parfois définies par POPIA comme des informations personnelles spéciales, auquel cas nous utilisons l’une des bases juridiques suivantes pour le traitement : Le traitement est nécessaire à l’établissement, à l’exercice ou à la défense d’un droit ou d’une obligation légale ; ou La personne concernée a librement donné son consentement éclairé et spécifique au traitement.

COMMENT EFFECTUONS-NOUS LES TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Lorsque le traitement des données personnelles relève du champ d’application de la POPIA, nous ne transférerons vos données personnelles en dehors de l’Afrique du Sud que vers des pays qui offrent un niveau adéquat de protection des données similaire à celui de la POPIA ou lorsque nous sommes convaincus qu’il existe une justification appropriée en vertu de la POPIA pour le transfert, telle qu’un accord de transfert contraignant.

Dans la mesure où une autorisation préalable de l’autorité de réglementation de l’information est nécessaire pour le transfert d’informations personnelles spéciales ou de données personnelles relatives à des enfants à des tiers dans des pays étrangers qui n’offrent pas un niveau adéquat de protection des données, nous veillerons à ce que ces exigences d’autorisation préalable soient respectées, le cas échéant.

QUELS SONT VOS DROITS À L’ÉGARD DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

En Afrique du Sud, si vous avez des questions sur la manière dont nous utilisons vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer un droit spécifique ou résoudre une plainte concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez contacter notre responsable de l’information en envoyant un e-mail à [email protected].

Le cas échéant, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’organisme de réglementation de l’information.

Si vous souhaitez déposer une plainte ou contacter l’organisme de réglementation de l’information pour toute autre raison, les coordonnées de l’autorité de réglementation de l’information sont les suivantes :

Régulateur de l’information

Woodmead North Office Park 54 Maxwell Drive Woodmead Johannesburg 2191 Courriel : [email protected]

21. Taïwan

22. Thaïlande

23. Le Vietnam

En plus ou en dérogation à la présente politique, les exigences suivantes s’appliquent au traitement des données personnelles des personnes résidant au Vietnam ou dont les données personnelles sont traitées au Vietnam, conformément à la loi sur la protection des données personnelles (PDPL), au décret 13/2023/ND-CP et à d’autres lois et réglementations vietnamiennes pertinentes en matière de protection des données.

TRAITEMENT PURPOSES1. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

En vertu des lois et réglementations vietnamiennes sur la protection des données, toutes les activités de traitement liées au processus de recrutement reposeront sur votre consentement explicite comme base principale pour le traitement de vos données personnelles tout au long du processus de recrutement.

COMMENT ET AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Nous pouvons être amenés à partager vos données personnelles au sein des sociétés du Groupe Infobip (filiales et sociétés affiliées). En tant qu’entreprise mondiale, nous pouvons faire appel à nos filiales et sociétés affiliées, lorsque nous avons employé des membres de notre équipe de recrutement, pour mener à bien le processus de recrutement. Un consentement distinct sera explicitement recueilli avant que nous n’effectuions tout transfert transfrontalier de vos données personnelles en dehors du Vietnam, sauf si les lois applicables l’autorisent.

QUELS SONT VOS DROITS À L’ÉGARD DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

En vertu de la loi vietnamienne sur la protection des données (décret 13/2023/ND-CP et loi sur la protection des données personnelles), vous, en tant que candidat à un emploi, avez les droits suivants : Demander une explication sur la manière dont vos données personnelles sont traitées, y compris des détails sur les activités de traitement.

Pour déposer une plainte auprès du ministère de la Sécurité publique (Département de la cybersécurité et de l’autorité de prévention de la criminalité de haute technologie – A05) si vous estimez que vos droits en matière de protection des données n’ont pas été respectés.

CONTACT

Si vous estimez que vos droits en vertu du PDP n’ont pas été protégés ou respectés de manière adéquate après nous avoir contactés, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de :
Infobip Co., Ltd
Adresse : Étage 3A, bâtiment Itosa, 124 – 126 Nguyen Thi Minh Khai, Quartier 6, District 3, Ho Chi Minh
Numéro de téléphone : +886 2 6617 5988
Courriel : data-protection-officer(at)infobip.com

24. Émirats arabes unis

25. États-Unis

Cette section fournit aux résidents des États américains dotés de lois complètes sur la protection de la vie privée, y compris, mais sans s’y limiter, la Californie, la Virginie, le Colorado, le Connecticut, l’Utah, le Texas, l’Oregon, le Montana, le Tennessee et d’autres (collectivement, les « Lois sur la confidentialité des États applicables ») – des informations supplémentaires concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation de leurs informations personnelles, ainsi que leurs droits à la vie privée en vertu de ces lois.

Le présent supplément s’applique au traitement des renseignements personnels par Infobip sous réserve des lois nationales applicables en matière de protection de la vie privée. Si vous êtes résident d’un État où les droits à la vie privée sont plus étendus, des divulgations ou des droits supplémentaires peuvent s’appliquer à vous.

CATÉGORIES DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RECUEILLIS ET DIVULGUÉS

Bien que notre traitement des renseignements personnels puisse varier en fonction de votre relation et de vos interactions avec Infobip, le tableau ci-dessous identifie, en général, les catégories de renseignements personnels que nous recueillons et les catégories de tiers auxquels nous pouvons divulguer ces renseignements à des fins professionnelles ou commerciales :

CATÉGORIES DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RECUEILLIS PAR INFOBIP	CATÉGORIES DE DIVULGATIONS À DES TIERS À DES FINS COMMERCIALES OU COMMERCIALES
Renseignements professionnels ou liés à l’emploi Antécédents professionnels actuels ou passés ou évaluations de performance.	Fournisseurs Sociétés affiliées et filiales Conseillers et agents Autres si la loi l’exige, ou si vous l’autorisez ou l’ordonnez
Informations sur la formation Des informations sur les antécédents scolaires d’une personne, telles que les écoles fréquentées, les diplômes qui vous ont été décernés et les dates associées.	Fournisseurs   Sociétés affiliées et filiales Conseillers et agents Autres si la loi l’exige, ou si vous l’autorisez ou l’ordonnez
Caractéristiques de classification protégées en vertu de la loi de l’État ou fédérale  Nous recueillons certaines informations qui sont considérées comme une classification protégée en vertu de la loi étatique ou fédérale, telles que votre sexe, votre date de naissance, votre citoyenneté, votre état civil et votre statut de handicap.	Fournisseurs Affiliés et Filiales Conseillers et agents Autres si la loi l’exige, ou si vous l’autorisez ou l’ordonnez

DIVULGATION POUR NOUS PROTÉGER OU PROTÉGER D’AUTRES PERSONNES Infobip s’engage à protéger votre vie privée et à faire preuve de transparence et de contrôle sur la façon dont vos données personnelles sont utilisées, partagées et divulguées.

SOURCES DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

En règle générale, nous pouvons recueillir des informations personnelles à partir des catégories de sources suivantes :

Directement de votre part
Cabinets de recrutement
Réseaux sociaux et professionnels/d’affaires (p. ex., LinkedIn)

FINALITÉS DE LA COLLECTE, DE L’UTILISATION, DE LA DIVULGATION ET DU TRAITEMENT

Comme décrit à la section 2 de notre Avis de confidentialité, nous recueillons, utilisons et traitons les informations personnelles pour fournir nos services, répondre et exécuter vos commandes et demandes, selon les instructions ou les consentements que vous avez donnés, et aux fins professionnelles ou commerciales suivantes :

Sécurité et protection des droits
Procédures judiciaires et conformité
Soutien commercial et opérationnel général

Informations personnelles sensibles

Nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles, sauf si cela est raisonnablement nécessaire pour :

Se conformer aux lois ou obligations applicables

Nous n’utilisons pas d’informations personnelles sensibles à des fins non conformes à la loi nationale applicable (telles que la déduction de caractéristiques personnelles au-delà des exigences légales ou sans votre consentement explicite).

NOTRE APPROCHE DE LA VENTE, DU PARTAGE ET DE LA DIVULGATION DES DONNÉES PERSONNELLES

Infobip ne vend ni ne partage vos informations personnelles en échange d’une contrepartie monétaire. Infobip ne « vend » ni ne « partage » les informations personnelles ou sensibles des mineurs de moins de 16 ans, tels que définis par la loi étatique ou fédérale.

Vos droits

En fonction de votre lieu de résidence et sous réserve de certaines limitations, vous pouvez bénéficier des droits suivants en vertu des lois sur la protection de la vie privée de l’État (par exemple, CCPA/CPRA en Californie, VCDPA en Virginie, CPA au Colorado, CTDPA dans le Connecticut, UCPA dans l’Utah, etc.) :

Droit de savoir/d’accès : Demandez des détails sur les informations personnelles que nous avons recueillies, y compris les catégories de données, les sources, les fins commerciales/commerciales et les divulgations à des tiers.
Droit de rectification : Demandez la correction d’informations personnelles inexactes.
Droit à l’effacement : Demandez la suppression des informations personnelles, sous réserve d’exceptions.
Droit à la portabilité des données : (Dans certains États) Demandez une copie portable de vos informations personnelles.
Droit de retrait
Droit de limiter l’utilisation des renseignements personnels sensibles : (Le cas échéant) Limiter l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels sensibles.
Droit de ne pas être discriminé pour avoir exercé vos droits à la vie privée.

Informations personnelles sensibles

Vous avez également le droit de demander des restrictions sur le traitement de vos informations personnelles sensibles. Le cas échéant, nous marquerons ces informations en conséquence et limiterons le traitement à certaines fins autorisées. À l’heure actuelle, cependant, Infobip n’utilise ni ne divulgue de renseignements personnels sensibles à des fins autres que celles décrites dans le présent avis de confidentialité ou autrement permises par la loi applicable. Ces utilisations ne peuvent actuellement pas être limitées en vertu de la loi californienne.

SOUMISSION DE DEMANDES DE CONFIDENTIALITÉ

Pour exercer vos droits, ou pour qu’un agent autorisé fasse une demande en votre nom, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : E-mail : data-protection-officer(at)infobip.com Nous vérifierons votre identité (et, le cas échéant, l’autorité de votre agent) comme l’exige la loi avant de répondre à votre demande.

AGENT AUTORISÉ

Seul vous, ou une personne légalement autorisée à agir en votre nom, pouvez faire une demande de consommateur vérifiable concernant vos informations personnelles. Vous pouvez également faire une demande de consommateur vérifiable au nom de votre enfant mineur. Les agents autorisés peuvent initier une demande au nom d’une autre personne en nous envoyant un e-mail à l’adresse data-protection-officer(at)infobip.com . Les agents doivent fournir la preuve de leur autorisation ; Nous pouvons également exiger que le consommateur vérifie directement son identité et l’autorité de l’agent.

VÉRIFICATION

Pour protéger votre vie privée, nous prendrons les mesures suivantes pour vérifier votre identité avant de répondre à votre demande en faisant correspondre les informations que vous fournissez avec nos dossiers. Votre demande doit :

Fournir suffisamment d’informations pour nous permettre de vérifier raisonnablement que vous êtes bien la personne sur laquelle nous avons recueilli des informations personnelles (ou un représentant autorisé).
Décrivez votre demande avec suffisamment de détails pour nous permettre de comprendre, d’évaluer et d’y répondre de manière appropriée.

Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier adéquatement une demande, nous en informerons le demandeur. Nous traiterons les demandes vérifiées conformément à la loi applicable. RÉTENTION Nous ne conservons les renseignements personnels que dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire aux fins décrites ci-dessus, ou qui vous est autrement divulgué au moment de la collecte. COORDONNÉES Pour plus d’informations sur nos pratiques en matière de confidentialité, contactez-nous à l’adresse suivante : data-protection-officer(at)infobip.com.

Déclaration de Confidentialité Globale pour les candidats à un emploi

Base légale du traitement